# طفأ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%81%D8%A3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%81%D8%A3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طفأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%81%D8%A3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: طفأ

ط ف أ
طفئت النار وطفيء السراج وانطفأ وأطفأته أنا وطفأته‏.‏
ومن المجاز‏:‏ طفيء فلان كالمصباح‏.‏
وأطفأ الله تعالى نار الفتنة‏.‏
وطفئت عينه‏.‏
و ‏"‏ حدس لهم بمطفئة الرضف ‏"‏ أي ذبح لهم شاة تطفيء الرضف بدسمها و ‏"‏ جاء فلان بمطفئة الرضف ‏"‏‏:‏ بداهية عظيمة‏.‏
وجاء مطفيء الجمر ومطفيء الجمر وهو سادس أيام العجوز‏.‏

### Türkçe

ط **ف** **أ**
**طفئت النار**: ateş söndü; **وطفيء السراج**: kandil söndü; **وانطفأ**: ve söndü; **وأطفأته أنا**: ben onu söndürdüm; **وطفأته**: ve onu söndürdüm.‏
Mecazdan: **طفيء فلان كالمصباح**: falan, kandil gibi söndü.‏
**وأطفأ الله تعالى نار الفتنة**: Yüce Allah fitnenin ateşini söndürdü.‏
**وطفئت عينه**: gözü söndü.‏
Ve “**حدس لهم بمطفئة الرضف**”: yani onlar için, yağıyla kızgın taşları söndüren bir koyun kesti; ve “**جاء فلان بمطفئة الرضف**”: büyük bir musibet ile geldi.‏
Ve **مطفيء الجمر** geldi; ve **مطفيء الجمر**: o, **العجوز**’un günlerinin altıncısıdır.‏
