# طفأ — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%81%D8%A3/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%81%D8%A3/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طفأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%81%D8%A3.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: طفئ

- طفئت النار وأطفأتها. قال تعالى: ﴿يريدون أن يطفئوا نور الله﴾ [التوبة /32]، ﴿يريدون ليطفئوا نور الله﴾ [الصف/8]، والفرق بين الموضعين أن في قوله: ﴿يريدون أن يطفئوا﴾ يقصدون إطفاء نور الله، وفي قوله: ﴿ليطفئوا﴾ يقصدون أمرا يتوصلون به إلى إطفاء نور الله (راجع درة التنزيل للإسكافي ص 195).

### Türkçe

- **طفئت** ateş; ve ben onu **أطفأتها**. Yüce Allah dedi: ﴿يريدون أن **يطفئوا** نور الله﴾ [التوبة /32]، ﴿يريدون ل**يطفئوا** نور الله﴾ [الصف/8]، iki yer arasındaki fark şudur ki, O’nun sözü: ﴿يريدون أن **يطفئوا**﴾ içinde Allah’ın nurunu söndürmeyi kastediyorlar; O’nun sözü: ﴿ل**يطفئوا**﴾ içinde ise Allah’ın nurunu söndürmeye ulaştıkları bir işi kastediyorlar (bkz. الإسكافي’nin **درة التنزيل**’i s. 195).
