# طفر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%81%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%81%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%81%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: طفر

الطفرة: الوثب في ارتفاع كما يطفر الإنسان حائطا، أي يثبه، كالطفور، بالضم، طفر يطفر طفرا وطفورا، وطفر الحائط: وثبه إلى ما وراءه.
 وفي الأساس: وطفرة منكرة، ومنه طفرة النظام. وهو طفار الأنهار، وطفر الفرس النهر، وطفرته النهر. الطفرة من اللبن، كالطثرة، وهو أن يكثف أعلاه ويرق أسفله، وقد طفر تطفيرا. والطيفور: طويئر صغير، والياء زائدة. طيفور بن عيسى بن سروشان، اسم القطب أبي يزيد البسطامي شيخ الصوفية وصاحب الأحوال المشهورة، وشهرته تغني عن البيان والتعريف. وفاته: أبو يزيد الأصغر، واسمه طيفور ابن عيسى بن آدم بن عيسى بن علي الزاهد، حدث. وأطفر الراكب فرسه إطفارا، ظاهر المصنف أنه من باب أفعل، وليس كذلك، بل الصواب اطفر اطفارا، كافتعالا، كما قيده الصاغاني، إذا أدخل قدميه في رفغيها، وهو عيب للراكب، وكذلك إذا أعدى البعير . ومما يستدرك عليه: اطفر الرجل كافتعل، إذا أنشب أظافيره. وهو مجاز، وأصله اظفر، وسيأتي. وطفر، بفتح فتشديد فاء مضمونة: موضع في سواد العراق، وناحية من رازان، هكذا ضبطه أبو عبيد. ورحبة طيفور، ببغداد، منها: أبو بكر عمر بن عبد الله بن محمد بن هارون البزاز، لكونه نزلها، سمع الباغندي، وعنه ابن رزقويه. وأبو جعفر محمد بن يزيد بن طيفور البغدادي. وأبو بكر عبد الله بن يحيى بن عبد الله بن طيفور النيسابوري، الطيفوريان، فإلى جدهما وكذا أبو عبد الله محمد بن الحسين ابن محمد بن الطيفوري: محدثون.

### Türkçe

**الطفرة**: yükselişte sıçrama; insanın bir duvara sıçraması gibi; yani onu sıçrayıp aşması; **الطفور** gibi, (ط ile) ötreli. **طفر** **يطفر** **طفرا** ve **طفورا**; ve **طفر الحائط**: onu, arkasına doğru sıçrayıp aştı.

Ve **الأساس**’ta: ve inkâr edilen bir **طفرة**; ve ondan **طفرة النظام**. Ve o, nehirlerin **طفار**’ıdır; ve at, nehri **طفر** etti; ve onu, nehir **طفرته** etti. Sütten **الطفرة**; **الطثرة** gibi; o da, üstünün koyulaşıp altının incelmesidir; ve gerçekten **طفر** **تطفيرا** etti. Ve **الطيفور**: küçük bir kuşçuk; ve **الياء** ziyadedir. **طيفور بن عيسى بن سروشان**: kutup **أبي يزيد البسطامي**’nin, sûfîlerin şeyhi ve meşhur hâllerin sahibi olanın ismidir; ve şöhreti, beyan ve tariften müstağnî kılar. Vefatı: **أبو يزيد الأصغر**; ve onun adı **طيفور ابن عيسى بن آدم بن عيسى بن علي الزاهد**; hadis rivayet etti. Ve binekli, atını **أطفر** etti, **إطفارا**; musannifin zahiri, onun **أفعل** babından olduğudur; öyle değildir; bilakis doğru olan **اطفر** **اطفارا**’dır; **افتعالا** gibi; **الصاغاني**’nin kaydettiği üzere; iki ayağını onun iki **رفغ**’ine soktuğu zaman; ve bu, binekli için bir ayıptır; ve yine, deveyi koşturduğu zaman. Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: adam **اطفر** etti, **كافتعل**; tırnaklarını sapladığı zaman. Ve bu, mecazdır; ve aslı **اظفر**’dir; ve gelecektir. Ve **طفر**—fetha ile, sonra ötreli bir **فاء**’ın şeddelenmesiyle—Irak’ın sevâdında bir yerdir; ve **رازان**’dan bir nahiyedir; **أبو عبيد** onu böyle ضبط etti. Ve **رحبة طيفور**, Bağdat’ta; ondandır: oraya indiği için **أبو بكر عمر بن عبد الله بن محمد بن هارون البزاز**; **الباغندي**’yi dinledi; ve ondan **ابن رزقويه**. Ve **أبو جعفر محمد بن يزيد بن طيفور البغدادي**. Ve **أبو بكر عبد الله بن يحيى بن عبد الله بن طيفور النيسابوري**; **الطيفوريان**; ikisi de dedelerine nispetledir; ve كذلك **أبو عبد الله محمد بن الحسين ابن محمد بن الطيفوري**: muhaddislerdir.
