# طفس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%81%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%81%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%81%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: طفس

الطَّفَسُ: قَذَرُ الإِنسان إِذا لم يتعهد نفسه بالتنظيف. رجل نَجِسٌ طَفِسٌ: قَذِرٌ، والأُنثى طَفِسة. والطَّفَسُ، بالتحريك: الوَسَخُ والدَّرَنُ، وقد طَفِسَ الثوبُ، بالكسر، طَفَساً وطفاسَةً، وطَفَسَ الرجل: مات وهو طافس؛ ويروى بيت الكميت:
وذا رَمَقٍ منها يُقَضِّي وطافِسا
يصف الكلاب. الجوهري: طَفَسَ البِرْذَوْنُ يَطْفِسُ طُفُوساً أَي مات.

### Türkçe

**الطَّفَسُ**: insanın, kendisini temizlemeyi gözetmediği zaman, pisliği. Bir adam
**نَجِسٌ طَفِسٌ**: pis; dişisi **طَفِسة**. Ve **الطَّفَسُ**, harekeli olarak: kir
ve pas; ve elbise **طَفِسَ** oldu, kesre ile, **طَفَساً** ve **طفاسَةً**; ve adam **طَفَسَ**:
**طافس** iken öldü; ve Küseyyit’in beyti rivayet olunur:
وذا رَمَقٍ منها يُقَضِّي وطافِسا
köpekleri vasfeder. Cevherî: **طَفَسَ** bürzûn **يَطْفِسُ** **طُفُوساً** yani öldü.
