# طفنش (ط-ف-ن-ش) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%81%D9%86%D8%B4
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%81%D9%86%D8%B4

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ط - ف - ن - ش
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%81%D9%86%D8%B4/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الشين والطاء
ط ر ف ش، ط ف ن ش مستعملان
طرفش:
الطَّرفشةُ: خفضُ البصر، يقال: طرفش: إذا نظر وكسر عينيه.
طفش:
الطَّفشأ: مقصور: الضعيف من الرِّجال

##### Türkçe

**الشين** ve **الطاء**
**ط ر ف ش**، **ط ف ن ش** kullanımdadırlar.

**طرفش**:
**الطَّرفشةُ**: bakışı indirmek; denilir ki: **طرفش**: eğer baktı ve gözlerini kıstıysa.

**طفش**:
**الطَّفشأ**: maksûr; erkeklerden zayıf olan.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%81%D9%86%D8%B4/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

رجل طَفَنَّشٌ: واسع صدْر القدَم، وطَفَنْشَأٌ: ضعيف البدن.

##### Türkçe

**رجل طَفَنَّشٌ**: ayak tabanının göğsü (ön kısmı) geniş olan; ve **طَفَنْشَأٌ**: bedeni zayıf olan.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%81%D9%86%D8%B4/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الطفنش، كجعفر، أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: هو مثل عملس، ومثله في كتاب السبعة أبحر: الواسع صدور القدمين. والطفنشأ، كسفرجل: الضعيف من الرجال، عن أبي عبيد. وقال ابن فارس: هو الجبان، وقد ذكر في الهمز.

##### Türkçe

**الطفنش**, **كجعفر**: el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: O, **عملس** gibidir. **كتاب السبعة أبحر**’de de onun benzeri: ayakların ön kısımlarının göğüsleri geniş olan.

**والطفنشأ**, **كسفرجل**: erkeklerden zayıf olan; Ebû Ubeyd’den. İbn Fâris dedi ki: O, **الجبان**’dır; ve hemzede zikredilmiştir.
