# طفو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%81%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%81%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طفو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%81%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: طفو

ط ف و
سمك طاف وقد طفا طفواً‏.‏
ومن المجاز‏:‏ طفا الوحشي إذا علا الأكمة‏.‏
قال العجاج يصف ثوراً‏:‏ ومرّ الظبي يطفو إذا خف على الأرض واشتدّ عدوه‏.‏
وفرس طاف‏:‏ شامخ برأسه‏.‏
وطفوت فوقه‏:‏ وثبت‏.‏
والظعن تطفو وترسب في السراب‏.‏
وأصبنا طفاوة من الربيع‏:‏ شيئاً منه‏.‏

### Türkçe

ط ف و
Balık **طاف** etti; ve gerçekten **طفا** etti, **طفواً**.
Mecazdan: Yabanî **طفا** etti; yani tepeciğin üzerine yükseldi.
**العجاج** bir boğayı vasfederek dedi:
Ve ceylan geçti; yer üzerinde hafiflediği ve koşusu şiddetlendiği zaman **يطفو** eder.
**طاف** bir at: başıyla yüksek (şâmiḫ).
Onun üzerine **طفوت**: sıçradım.
Kervanlar **تطفو** eder ve serap içinde çöker.
İlkbahardan bir **طفاوة** elde ettik: ondan bir şey.
