# طقق — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%82%D9%82/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%82%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%82%D9%82.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: طقق

طق: حكاية صوت، قال ابن دريد: وقد ألحقوه بالرباعي، فقالوا: طقطقة، وقال غيره: صوت الحجارة، والاسم الطقطقة يقال: سمعت طقطقة الحجارة، أي: وقع بعضها على بعض إذا تدهدهت من جبل، مثل الدقدقة سواء. وقال ابن سيده: طق: حكاية صوت الحجر والحافر، والطقطقة فعله، مثل الدقدقة. وطق، بالكسر: صوت الضفدع يثب من حاشية النهر. يقال: لا يساوي طق. ومما يستدرك عليه: قال ابن الأعرابي: الطقطقة: صوت قوائم الخيل على الأرض الصلبة، وربما قالوا: حبطقطق، كأنهم حكوا صوت الجري، وأنشد المازني:
  جرت الخيل فقالـت                      حبطقطق حبطقطق قال الجوهري: لم أر هذا الحرف إلا في كتابه. قلت: يعني المازني، وأنشد الليث:
  خيل من ذي خيل جعفر                      كيف تجري حبطقطق والعجب من المصنف كيف أهمل هذا، مع أنه في كتابي الصحاح والعباب، وسبحان من لا يسهو، والكمال لله وحده. ومن كلام العامة: الطقطقة: الخفة في الكلام. وهو طقطوق، ومطقطق: للخفيف الذات والكلام. ويكون عن الطقطقة أيضا بالموت عن طعن الجن، فتأمل ذلك.

### Türkçe

**طق**: bir sesin taklidi; İbn Düreyd dedi: onu dörtlüye ilhak ettiler, şöyle dediler: **طقطقة**; başkası dedi: taşların sesi; isim **الطقطقة**; denir: “Taşların **طقطقة**sını işittim”, yani bir dağdan yuvarlandıklarında bazısının bazısının üzerine düşmesi; **الدقدقة** gibi, aynı. İbn Sîde dedi: **طق**: taşın ve toynağın sesinin taklidi; **الطقطقة** onun fiilidir; **الدقدقة** gibi. Ve **طق** (kesre ile): nehir kıyısından sıçrayan kurbağanın sesi. Denir: “**طق**a denk olmaz.” Ve ona istidrâk edilenlerdendir: İbnü’l-A‘râbî dedi: **الطقطقة**: atların ayaklarının sert yer üzerindeki sesi; bazen derler: **حبطقطق**; sanki koşmanın sesini taklit ettiler; el-Mâzinî inşâd etti:
  Atlar koştu da dedi                      **حبطقطق** **حبطقطق** el-Cevherî dedi: bu harfi onun kitabından başka görmedim. Dedim: yani el-Mâzinî; el-Leys inşâd etti:
  Ca‘fer’in atlarından atlar                      nasıl koşar: **حبطقطق** ve musannifin buna nasıl ihmâl ettiğine şaşılır; hâlbuki o, **الصحاح** ve **العباب** kitabımda vardır; ve sehvetmeyen (yanılmayan) kimseyi tenzih ederim; kemâl yalnız Allah’ındır. Ve avâmın sözündendir: **الطقطقة**: sözde hafiflik. Ve o, **طقطوق** ve **مطقطق**: zâtı ve sözü hafif olan için. Ve **الطقطقة**dan, cinlerin dürtmesi sebebiyle ölümden (ölmekten) de olur; öyleyse bunu düşün.
