# طلب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%84%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: طلب

ط ل ب
طلب الشيء طلباً ومطلباً وطلاباً وطلابة واطلبه وتطلبه وطالبه وطالبته بحق لي عليه ولي عنده طلبة‏:‏ بغية أو حق تجب مطالبته به وطلب مني فأطلبته‏:‏ فأسعفته‏.‏
وأطلبه الفقر‏:‏ أحوجه إلى الطلب‏.‏
وأطلب الماء والكلأ‏:‏ تباعد فطلبه الناس‏.‏
وماء وكلأ مطلب‏:‏ بعيد‏.‏
وبئر طلوب‏:‏ بعيدة‏.‏
قال يصف نوقاً‏:‏ تصبح بعد الرحلة الطلوب ريحة الأبصار والقلوب مرتاحة نشيطة للسير‏.‏
وهؤلاء طلب أعدائهم وأطلابهم‏:‏ للجيش الذين يطلبونهم جمع‏:‏ طالب غير تكسير‏.‏
قال‏:‏ فلم يك طبهم جبن ولكن بدا طلب من الأطلاب عالي قاهر يعلو من ظفر به‏.‏
وهو طلب فلانة وهي طلبته وهو طلب نساء‏:‏ يطلبنه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ سمعتهم يقولون‏:‏ السراج يطلب أن ينطفيء ويبغي أن يطفأ كقوله تعالى‏:‏ ‏"‏ جداراً

### Türkçe

ط ل ب
**طلب** şeyi **طلباً** ve **مطلباً** ve **طلاباً** ve **طلابة** (olarak) ve **اطلبه** ve **تطلبه** ve **طالبه** ve **طالبته** (şu mânâdadır:) bende onun üzerinde bir hak olarak; ve benim onun yanında bir **طلبة**m vardır: (bu,) bir istek yahut kendisiyle talepte bulunulması vacip olan bir haktır; ve benden **طلب** etti de ben ona **أطلبته** ettim: yani onu (istediğini) ona verdim.

Ve **أطلبه** fakirlik: onu talebe muhtaç kıldı.

Ve **أطلب** suyu ve otu: uzaklaştı da insanlar onu **طلب** ettiler.

Ve su ve ot **مطلب**: uzaktır.

Ve kuyu **طلوب**: uzaktır.

Dedi; develeri vasfederken:
Sabahlar, yolculuktan sonra, **الطلوب** (olan) (yerde); gözlerin ve kalplerin rahatlığı; yürüyüşe dinç, istekli.

Ve bunlar, düşmanlarının **طلب**ı ve onların **أطلاب**ıdır: ordu için, onları **يطلبونهم** olanlar; cem‘: **طالب** (kelimesinin) kırma (cem‘i) olmaksızın.

Dedi:
Onların huyu korkaklık olmadı; fakat **الأطلاب**dan bir **طلب** belirdi; yüce, kahredici; onu ele geçirene üstün gelir.

Ve o, falanca kadının **طلب**ıdır; ve o, onun **طلبته**sidir; ve o, kadınların **طلب**ıdır: onu **يطلبنه**.

Ve mecazdan: onları derken işittim: kandil, sönmeyi **يطلب** eder ve söndürülmeyi **يبغي** eder; Yüce Allah’ın sözü gibi: " جداراً
