# طلب — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%A8/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%84%D8%A8/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%A8.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: طلب

طلبه يطلبه طلبا محركة وتطلابا كتذكار وتطلبه واطلبه، كافتعله أي حاول وجوده وأخذه. طلب إلي طلبا : رغب وقالوا: طلب إليه: سأله. وقيل: طلبه راغبا إليه؛ لأن الجمهور على أن طلب لا يتعدى بالحرف فخرجوا مثله على التضمين، كذا قال شيخنا. وهو طالب للشيء محاو أخذه ج طلب على مثال سكر وطلاب وطلبة ككتبة وطلب محركة، في المحكم. الأخيرة اسم للجمع. وفي حديث الهجرة قال سراقة: فالله لكما أن أرد عنكما الطلب. قال ابن الأثير: هو جمع طالب أو مصدر أقيم مقامه، أو على حذف المضاف أي أهل الطلب. وفي حديث أبي بكر في الهجرة قال له: أمشي خلفك أخشى الطلب. وهو طلوب وهو من أبنية المبالغة ج طلب ككتب وبسكون الثاني لغة، كذا في المصباح. هو طلاب كشداد أيضا من أبنية المبالغة ج طلابون. وهو طليب كأمير كأخواته ج طلباء وهذه الأبنية مع جموعها مما يقتضيها القياس، وهكذا نص المحكم في سرد الأبنية. قال مليح الهذلي:
  فلم تنظري دينا وليت اقتضاءه                      ولم ينقلب منكم طليب بطائل طلب الشيء وتطلبه وطلبه تطليبا إذا طلبه في مهلة من مواضع، على ما يجيء على هذا النحو الأغلب. والذي في التكملة: التطلب: طلب في مهلة من مواضع، فتأمل. وطالبه بكذا مطالبة وطلابا بالكسر: طلبه بحق. والاسم منه الطلب محركة، والطلبة بالكسر. وأطلبه: أعطاه ما طلبه. و أطلبه أيضا ألجأه إلى الطلب وهو ضد.ويقال: طلب إلي فأطلبته أي أسعفته بما طلب. وفي حديث الدعاء: ليس لي مطلب سواك وأطلبه الشيء: أعانه على طلبه. وقال اللحياني: اطلب لي شيئا: ابغه لي. وأطلبني: أعني على الطلب. وكلأ مطلب كمحسن: بعيد المطلب يكلف أن يطلب وماء مطلب كذلك. وكذلك غير الماء والكلإ أيضا. قال الشاعر:
  أهاجك برق آخر الليل مطلب وقيل: ماء مطلب: بعيد عن الكلإ. قال ذو الرمة:
  أضله راعيا كـلـبـية صـدرا                      عن مطلب قارب وراده عصب

  ويروى: عن مطلب وطلى الأعناق تضطرب يقول: بعد الماء عنهم حتى ألجأهم إلى طلبه. وراعيا كلبية يعني إبلا سودا من إبل كلب. وقال ابن الأعرابي: ماء قاصد: كلؤه قريب. وماء مطلب: كلؤه بعيد أو بينهما ميلان أو ثلاثة. والميل: المسافة من العلم إلى العلم أو يوم أو يومان أي مسيرتهما. وعلى الثاني فهو مطلب إبل، هذا قول أبي حنيفة. وقال غيره: أطلب الماء إذا بعد فلم ينل إلا بطلب. وعلي بن مطلب البرقي كمحسن: محدث حدث عنه أبو إبراهيم الرشديني. وهو طلب نساء، بالكسر أي طالبهن، ج أطلاب وطلبة بكسر ففتح وهي طلبه وطلبته الأخيرة عن اللحياني إذا كان يطلبها و يهواها. والطلبة بكسر اللام وفتح الطاء: ما طلبته. وفي حديث نقادة الأسدي قلت: يا رسول الله اطلب إلي طلبة فإني أحب أن أطلبكها: الطلبة: الحاجة. والإطلاب: إنجازها وقضاؤها. عن ابن الأعرابي: الطلبة: الجماعة من الناس. نقله الصاغاني. وطلب إذا اتبع. طلب كفرح إذا تباعد نقله الصاغاني. وأم طلبة بالكسر من كنى العقاب نقله الصاغاني. وبئر مطلب: منسوبة إلى المطلب ابن عبد الله بن حنطب المخزومي بطريق العراق. وعبد المطلب بن هاشم: جد النبي صلى الله عليه وسلم. والمطلب: اسم أصله متطلب أدغمت التاء في الطاء وشددت فقيل مطلب. واسمه عامر. وآل مطلب كمقعد: قبيلة من بني الحسين بالبحرين. بئر طلوب: بعيدة الماء. وآبار طلب. قال أبو وجزة:
  وإذا تكلفت المديح لغيره                      عالجتها طلبا هناك نزاحا وطلوب: بئر قرب سميراء عن يمينها، سميت لبعدها ماء. وطلوبة: جبل عال. ومطلوب: ع. قال الأعشى:
  يا رخما قاظ على مطلوب

  قد سموا طليبا مصغرا وطالبا وطلابا كشداد ومطلبا مشدد الطاء وطلبة محركة ومطلبا كمقعد. وأبو طالب بن عبد المطلب ابن هاشم بن عبد مناف والد علي رضي الله عنه، وعم النبي صلى الله عليه وسلم، قيل إنه اسمه، ولذا يوجد في الخطوط القديمة غير متغير عند اختلاف العوامل، وقيل: كنيته وأنه كان له ولد اسمه طالب غرق في البحر عند خروج المشركين إلى بدر. والطالبيون هم أولاد علي الخمسة وجعفر وعقيل، فكل طالبي هاشمي وليس كل هاشمي طالبيا. وأبو أحمد طالب بن عثمان بن محمد الأزدي النحوي المقرئ محدث توفى سنة 399 ه كذا في تاريخ الخطيب. وطالب جد أبي الفضل محمد بن علي المعروف بابن زبيبى. وقد تقدم في ز ب والطالبية: قرية بجيزة مصر، منها الإمام المقرئ أبو الفتح بن أبي سعد الطالبي. والمطلب: جد أبي عبد الله محمد ابن هبة الله بن محمد بن علي من بيت الوزارة والشرف والحديث، ترجمه البنداري في الذيل. وآباء طالب، عبد الله بن أحمد بن علي بن أبي الغنائم المعمر العلوي الحسني، والد أبي الفضل محمد وأبي الحسين علي، وهم من بيت النقابة والحديث. والحسن بن عبيد الله بن محمد بن عبيد الله بن علي بن الحسين بن جعفر بن عبيد الله الأعرج الحسيني، سمع وحدث، وهو جد السادة ببلخ، ومحمد بن علي بن إبراهيم البيضاوي، ومحمد بن علي بن الفتح بن محمد، ومحمد بن إبراهيم بن غيلان البزار الهمداني، ومحمد بن محمد بن عبد الواحد الصباغ أخو أبي نصر عبد السيد صاحب الشامل، ومحمد بن محمد بن هبة الله الضرير الواعظ، وعبد القادر ابن محمد بن عبد القادر بن يوسف النيسابوري، ومحمد بن أبي القاسم التككي، محدثون.

### Türkçe

**طلبه** onu **يطلبه** **طلبا** (harekeli) ve **تطلابا** ( **تذكار** gibi) ve **تطلبه** ve **اطلبه** (yani **افتعله**) : yani onun varlığını ve onu almayı denedi. **طلب إلي** **طلبا**: arzuladı. Ve dediler: **طلب إليه**: ondan istedi. Ve denildi: **طلبه راغبا إليه**; çünkü cumhur, **طلب**’ın harfle geçişli olmadığı görüşü üzeredir; böylece onun benzerini tazmîn üzere çıkardılar; şeyhimiz böyle dedi. Ve o, şey için **طالب**’dır; onu almaya çalışan. Çoğulu **طلب** ( **سكر** vezni üzere) ve **طلاب** ve **طلبة** ( **كتبة** gibi) ve **طلب** (harekeli), **المحكم**’dedir. Sonuncusu cem‘ için isimdir. Hicret hadîsinde: Sürâka dedi: “Allah’a yemin olsun ki ikinizden **الطلب**’ı geri çevireceğim.” İbnü’l-Esîr dedi: O, **طالب**’ın cem‘idir yahut onun yerine ikame edilmiş bir masdardır; yahut muzâfın hazfi üzeredir; yani **أهل الطلب**. Ebû Bekir’in hicretteki hadîsinde ona dedi: “Arkanda yürürüm; **الطلب**’tan korkarım.” Ve o **طلوب**’dur; o, mübalağa binalarındandır; çoğulu **طلب** ( **كتب** gibi) ve ikinci harfin sükûnu ile (bir lugat olarak); **المصباح**’ta böyle. O **طلاب**’dır ( **شداد** gibi); yine mübalağa binalarındandır; çoğulu **طلابون**. Ve o **طليب**’dir ( **أمير** gibi); kardeşleri gibi; çoğulu **طلباء**. Bu binalar, cem‘leriyle birlikte, kıyasın gerektirdiği şeylerdendir; ve **المحكم** binaları saymada böylece nass etmiştir. Melîh el-Hüzelî dedi:
  فلم تنظري دينا وليت اقتضاءه                      ولم ينقلب منكم طليب بطائل

**طلب الشيء** ve **تطلبه** ve **طلبه** **تطليبا**: onu, yerlerden birinde bir mühlet içinde istediği zaman; bu tarz üzere gelenin çoğunluğu üzerine. Ve **التكملة**’de olan: **التطلب**: yerlerden birinde bir mühlet içinde istemektir; öyleyse düşün. Ve **طالبه** bununla **مطالبة** ve **طلابا** (kesre ile): onu bir hak ile istedi. Ve ondan isim **الطلب** (harekeli)dir; ve **الطلبة** (kesre ile). Ve **أطلبه**: ona, istediğini verdi. Ve **أطلبه** ayrıca: onu istemeye mecbur etti; ve o zıddıdır. Ve denilir: **طلب إلي**; böylece **فأطلبته**: yani onu, istediği şeyle ferahlattım/yardım ettim. Dua hadîsinde: “Benim, senden başka **مطلب**’ım yoktur.” Ve **أطلبه** şeyi: onu, onu isteme üzerine yardım etti. Lihyânî dedi: “**اطلب** benim için bir şey”: onu benim için ara. Ve **أطلبني**: beni isteme üzerine yardım et. Ve her **كلأ مطلب** ( **محسن** gibi): **بعيد المطلب**; istenmesi külfetli olacak şekilde istenir. Ve **ماء مطلب** da böyledir. Su ve otlak dışındaki şey de böyledir; otlak da. Şair dedi:
  أهاجك برق آخر الليل مطلب

Ve denildi: **ماء مطلب**: otlaktan uzaktır. Zü’r-Rumme dedi:
  أضله راعيا كـلـبـية صـدرا                      عن مطلب قارب وراده عصب

Ve rivayet olunur: **عن مطلب**. Ve “**وطلى الأعناق تضطرب**” der; yani suyun onlardan uzaklığı, nihayet onları onu istemeye mecbur edinceye kadar. Ve “**راعيا كلبية**” demek: Kelb’in develerinden kara develer demektir. İbnü’l-A‘râbî dedi: **ماء قاصد**: otlağı yakındır. Ve **ماء مطلب**: otlağı uzaktır; yahut ikisi arasında iki mil veya üç mil vardır. Ve **الميل**: alâmetten alâmete olan mesafe; yahut bir gün yahut iki gün; yani ikisinin yürüyüş mesafesi. İkinciye göre o, develer için **مطلب**’tır; bu, Ebû Hanîfe’nin sözüdür. Başkası dedi: Su uzaklaştığı zaman ve ancak istemekle elde edildiği zaman **أطلب الماء**. Ve **علي بن مطلب البرقي** ( **محسن** gibi): bir muhaddis; Ebû İbrâhîm er-Rüşdînî ondan rivayet etti. Ve o **طلب نساء**’dır (kesre ile); yani onları isteyen. Çoğulu **أطلاب** ve **طلبة** (kesre sonra fetha ile); ve o **طلبه** ve **طلبته**’dir; sonuncusu Lihyânî’den: onu istediği ve ona meylettiği zaman. Ve **الطلبة** (lâmın kesresi ve tâ’nın fethası ile): istediğin şeydir. Nekâde el-Esedî hadîsinde: “Dedim: Ey Allah’ın Resûlü, bana bir **طلبة** iste; çünkü ben onu senden istemeyi severim.” **الطلبة**: ihtiyaçtır. Ve **الإطلاب**: onu gerçekleştirmek ve yerine getirmektir. İbnü’l-A‘râbî’den: **الطلبة**: insanlardan bir topluluktur. Sâgânî onu nakletti. Ve **طلب**: tâbi olduğu zaman. **طلب** ( **فرح** gibi): uzaklaştığı zaman; Sâgânî onu nakletti. Ve **أم طلبة** (kesre ile): kartalın künyelerindendir; Sâgânî onu nakletti. Ve **بئر مطلب**: Irak yolu üzerinde, Mahzûmî **المطلب** b. Abdullâh b. Hantab’a nisbetlidir. Ve **عبد المطلب بن هاشم**: Peygamber’in (sallallahu aleyhi ve sellem) dedesidir. Ve **المطلب**: bir isimdir; aslı **متطلب**’dır; tâ, tâ’ya idğam edildi ve şeddelendi; böylece **مطلب** denildi. Ve onun adı **عامر**’dir. Ve **آل مطلب** ( **مقعد** gibi): Bahreyn’de Hüseyin oğullarından bir kabiledir. **بئر طلوب**: suyu uzak olan. Ve **آبار طلب**. Ebû Vecze dedi:
  وإذا تكلفت المديح لغيره                      عالجتها طلبا هناك نزاحا

Ve **طلوب**: Semîrâ’nın yakınında, onun sağında bir kuyudur; suyu uzak olduğu için adlandırıldı. Ve **طلوبة**: yüksek bir dağdır. Ve **مطلوب**: bir yer adıdır. A‘şâ dedi:
  يا رخما قاظ على مطلوب

Ve **طليبا** (küçültme olarak) ve **طالبا** ve **طلابا** ( **شداد** gibi) ve **مطلبا** (tâ’sı şeddeli) ve **طلبة** (harekeli) ve **مطلبا** ( **مقعد** gibi) diye adlandırdılar. Ve **أبو طالب بن عبد المطلب** b. Hâşim b. Abd Menâf: Ali’nin (radıyallahu anh) babasıdır ve Peygamber’in (sallallahu aleyhi ve sellem) amcasıdır. Denildi ki: o onun adıdır; bu yüzden eski yazılarda âmillerin ihtilafında değişmeksizin bulunur. Ve denildi ki: onun künyesidir; ve onun **طالب** adlı bir oğlu vardı; müşriklerin Bedir’e çıkışı sırasında denizde boğuldu. Ve **الطالبيون**: Ali’nin beş oğlunun ve Ca‘fer’in ve Akîl’in evlatlarıdır; böylece her **طالبي** Hâşimî’dir; fakat her Hâşimî **طالبيا** değildir. Ve Ebû Ahmed **طالب** b. Osman b. Muhammed el-Ezdî: nahivci, kıraatçi, muhaddis; 399 h. yılında vefat etti; Hatîb’in tarihinde böyle. Ve **طالب**: Ebû’l-Fazl Muhammed b. Ali’nin dedesidir; İbn Zübeybî diye bilinir. Ve **ز ب**’de geçti. Ve **الطالبية**: Mısır’ın Cîze’sinde bir köydür; ondan imam kıraatçi Ebû’l-Feth b. Ebî Sa‘d et-**طالبي**. Ve **المطلب**: vezâret, şeref ve hadîs ehlinden Ebû Abdillâh Muhammed b. Hibetillâh b. Muhammed b. Ali’nin dedesidir; Bendârî onu **الذيل**’de terceme etti. Ve **آباء طالب**: uzun ömürlü Alevî Hasenî Abdullâh b. Ahmed b. Ali b. Ebî’l-Ganâim; Ebû’l-Fazl Muhammed’in ve Ebû’l-Hüseyn Ali’nin babasıdır; onlar, nikâbet ve hadîs ehlindendir. Ve Hasan b. Ubeydillâh b. Muhammed b. Ubeydillâh b. Ali b. el-Hüseyn b. Ca‘fer b. Ubeydillâh el-A‘rec el-Hüseynî: işitti ve rivayet etti; o, Belh’teki seyyidlerin dedesidir. Ve Muhammed b. Ali b. İbrâhîm el-Beydâvî, ve Muhammed b. Ali b. el-Feth b. Muhammed, ve Muhammed b. İbrâhîm b. Gîlân el-Bezzâr el-Hemdânî, ve Muhammed b. Muhammed b. Abdilvâhid es-Sabbâğ (Ebû Nasr Abdüsseyid’in, **الشامل** sahibinin kardeşi), ve Muhammed b. Muhammed b. Hibetillâh ed-Darîr el-Vâiz, ve Abdülkâdir b. Muhammed b. Abdülkâdir b. Yûsuf en-Nîsâbûrî, ve Muhammed b. Ebî’l-Kâsım et-Tekkî: muhaddislerdir.
