# طلت (ط-ل-ت) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%AA
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%84%D8%AA

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ط - ل - ت
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%AA/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- طالوت اسم اعجمي.

##### Türkçe

- **طالوت** yabancı (Arapça olmayan) bir isimdir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%AA/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

طالوت أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: هو اسم ملك أعجمي وهو علم عبرى، كذا ورد، وقد جاء ذكره في القرآن، وقد تقدم في ج ل ت، وجعله بعضهم مقلوبا من الطول، وهو تعسف يرده منع صرفه قاله شيخنا، أي للعلمية وشبه العجمة.

##### Türkçe

**طالوت**: el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: O, Acemî bir melikin adıdır ve o, İbrânî bir özel addır; böylece vârid olmuştur. Kur’ân’da onun zikri gelmiştir. **ج ل ت**’de daha önce geçti. Bazıları onu **الطول**’dan kalb edilmiş (harfleri çevrilmiş) kıldı; bu ise zorlama bir görüştür; onu, sarftan men edilmesi reddeder; bunu şeyhimiz söyledi; yani, özel ad oluşu ve Acemliğe benzerliği sebebiyle.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%AA/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

طلت
طَلَتَ - يَطْلِتُ - طَالُوْت
طَلَتَ - يَطْلِتُ + كائن + كائنا: حصره وعصره وضيق عليه ومنعه من الحركة
طالُوْت: على وزن " فاعول اسم فاعل مبالغة من " طَلَتَ - يَطْلِتُ ": الحاصر والمضيق والذي يعضل الآخرين: وهو اسم ملك لبني إسرائيل من بعد موسى وقبل داوود
ويظن المؤلف أن لهذا الاسم علاقة بما وصفه به القرآن من أنه قد زاده الله بسطة بالعلم والجسم: أي أنه عالم نافذ الرأي وذو بسطة في الجسم والقوة والعضل: وربط المؤلف بين اسمه وصفته ومنه أخذ معنى اللفظ، وقد كثر في القرآن أن يكون لكل امرئ من اسمه نصيب كمحمد كثير الحمد، وفرعون المارد، والياس العابد ويعقوب العاقب، وهكذا
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ "منع الكائن نفسه أو كائناً آخر من الحركة والفعل والانتقال بالإكراه، وهي:
وَقَفَ - يَقِفُ، صَبَرَ - يَصْبِرُ، عَضَلَ - يَعْضُلُ، كَظَمَ - يَكْظِمُ، طَلَتَ - يَطْلِتُ - طَالُوْت، أَصَرَ- يَأْصِرُ

طالوت
 	﴿وقال لهم نبيهم إن الله قد بعث لكم طالوت ملكا قالوا أنى يكون له الملك علينا ونحن أحق بالملك منه ولم يؤت سعة من المال قال إن الله اصطفاه عليكم وزاده بسطة في العلم والجسم والله يؤتي ملكه من يشاء والله واسع عليم(247)﴾ البقرة ﴿فلما فصل طالوت بالجنود قال إن الله مبتليكم بنهر فمن شرب منه فليس مني ومن لم يطعمه فإنه مني إلا من اغترف غرفة بيده فشربوا منه إلا قليلا منهم فلما جاوزه هو والذين آمنوا معه قالوا لا طاقة لنا اليوم بجالوت وجنوده قال الذين يظنون أنهم ملاقو الله كم من فئة قليلة غلبت فئة كثيرة بإذن الله والله مع الصابرين(249)﴾ البقرة
الراغب
طلت
- طالوت اسم اعجمي.
القاموس المحيط:
طالُوتُ مَلِكٌ أعْجَمِيُّ.
تاج العروس:
ط - ل - ت
طَالُوتُ أَهمله الجوهَرِيُّ وقال ابنُ دُرَيْد : هو اسم مَلِك أَعْجَمِيّ وهو عَلَمٌ عِبْرِىٌّ كذا وردَ وقد جاءَ ذكْرُه في القُرْآنِ وقد تقدَّم في ج ل ت وجعله بعضُهُمْ مَقْلُوباً من الطُّولِ وهو تَعَسُّفٌ يَرُدُّهُ منعُ صَرْفِه قاله شيخُنا أي للعَلَمِيّةِ وشِبْهِ العُجْمَةِ

##### Türkçe

طلت
**طَلَتَ** - **يَطْلِتُ** - **طَالُوْت**
**طَلَتَ** - **يَطْلِتُ** + bir varlık + bir varlığı: onu kuşattı, sıktı, ona daralttı ve onu hareketten men etti.
**طالُوْت**: “**فاعول**” vezni üzere, **طَلَتَ** - **يَطْلِتُ**’ten mübalağa ism-i fâil: kuşatan, daraltan ve başkalarını güç duruma düşüren; ve o, Mûsâ’dan sonra ve Dâvûd’dan önce Benî İsrâîl’e ait bir kralın adıdır.
Müellif zanneder ki bu ismin, Kur’ân’ın onu bununla vasfettiği şeye bir ilişkisi vardır: Allah’ın onu ilimde ve cisimde bir genişlikle artırmış olması; yani o, nüfuzlu görüş sahibi bir âlim ve cisimde, kuvvette ve adalede genişlik sahibidir; müellif onun adı ile sıfatı arasında bağ kurdu ve lafzın manasını ondan aldı; Kur’ân’da çokça olmuştur ki her kişi için adından bir nasip olsun; Muhammed çok hamd eden, Firavun azgın, İlyâs âbid ve Ya‘kûb âkıb; ve böylece.

Ve lafız, “bir varlığın kendisini yahut başka bir varlığı zorla hareketten, fiilden ve intikalden men etme” lafızları grubuna mensuptur; onlar şunlardır:
**وَقَفَ** - **يَقِفُ**، **صَبَرَ** - **يَصْبِرُ**، **عَضَلَ** - **يَعْضُلُ**، **كَظَمَ** - **يَكْظِمُ**، **طَلَتَ** - **يَطْلِتُ** - **طَالُوْت**، **أَصَرَ**- **يَأْصِرُ**

**طالوت**
﴿Ve peygamberleri onlara dedi ki: Şüphesiz Allah size **طالوت**’u bir kral olarak göndermiştir. Dediler ki: Biz ona ondan daha layık iken, onun bize karşı nasıl krallığı olur? Ve ona maldan bir genişlik verilmemiştir. Dedi ki: Şüphesiz Allah onu sizin üzerinize seçti ve onu ilimde ve cisimde bir genişlikle artırdı. Ve Allah mülkünü dilediğine verir; ve Allah vâsi‘dir, alîmdir (247)﴾ **البقرة** ﴿Derken **طالوت** askerlerle ayrılınca dedi ki: Şüphesiz Allah sizi bir nehirle imtihan edicidir; kim ondan içerse o benden değildir; kim de onu tatmazsa şüphesiz o bendendir; ancak eliyle bir avuç alan müstesna. Derken ondan içtiler; içlerinden azı müstesna. Derken o ve onunla beraber iman edenler onu geçince dediler ki: Bugün **جالوت**’a ve onun askerlerine karşı bize güç yoktur. Allah’a kavuşacaklarını zannedenler dedi ki: Nice az bir topluluk, Allah’ın izniyle çok bir topluluğa galip gelmiştir; ve Allah sabredenlerle beraberdir (249)﴾ **البقرة**

**الراغب**
طلت
- **طالوت** yabancı bir isimdir.

**القاموس المحيط**:
**طالُوتُ** yabancı bir kraldır.

**تاج العروس**:
ط - ل - ت
**طَالُوتُ**: **الجوهَرِيُّ** onu ihmal etti; ve **ابنُ دُرَيْد** dedi ki: O, yabancı bir kralın adıdır ve o, İbrânî bir özel addır; böylece vârid olmuştur; ve onun zikri Kur’ân’da gelmiştir; ve **ج ل ت**’de daha önce geçmiştir; ve bazısı onu **الطُّولِ**’den kalb edilmiş kılmıştır; ve bu, onu reddeden bir zorlama yorumdur; onun sarftan men edilmesi bunu reddeder; bunu şeyhimiz söyledi; yani özel ad oluşu ve yabancılığa benzerlik sebebiyle.
