# طلخف — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%AE%D9%81/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%84%D8%AE%D9%81/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طلخف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%AE%D9%81.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: طلخف

الطِّلَخْفُ والطِّلَّخْفُ والطَّلَخْفُ والطِّلْخافُ: الشديد من الضرب والطعْن. وضرب طِلَخْف وجوع طِلَخْف: شديد، وقد ذكر في الحاء أَيضاً؛ قال الشاعر:
إذا اجْتَمَعَ الجُوعُ الطِّلَخْفُ وحُبُّها،
على الرجل المَضْعوف، كاد يَمُوتُ

### Türkçe

**الطِّلَخْفُ** ve **الطِّلَّخْفُ** ve **الطَّلَخْفُ** ve **الطِّلْخافُ**: vurma ve mızrakla dürtmenin şiddetlisi.

**وضرب طِلَخْف** ve **جوع طِلَخْف**: şiddetli; ve **الحاء** maddesinde de zikredilmiştir; şair dedi ki:

Eğer **الجُوعُ الطِّلَخْفُ** ve onun sevgisi,
zayıf adamın üzerinde toplanırsa, neredeyse ölür.
