# طلخف — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%AE%D9%81/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%84%D8%AE%D9%81/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طلخف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%AE%D9%81.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: طلخف

ضرب طلخيف، بالخاء، كالحاء في لغاته وكذلك من الطعن والجوع، وقد أهمله الجوهري هنا، وأورده في طخف بناء على أن اللام زائدة، وقد وهمه الصاغاني، وقال حسان:
  أقمنا لكم ضربا طلخفا منكـلا                      وحزناكم بالطعن من كل جانب وقال آخر:
  ضربا طلخفا في الطلى سخينا

### Türkçe

**ضرب طلخيف**; **بالخاء**; lugatlarında **كالحاء**; ve yine **من الطعن والجوع**’dandır. **الجوهري** onu burada ihmal etmiştir; onu **طخف**’ta zikretmiştir; **أن اللام زائدة** olduğu üzerine binaen. **الصاغاني** onu vehmetmiştir. **حسان** dedi:
  Size, ibret verici **ضربا طلخفا** ikame ettik                      ve sizi her taraftan **بالطعن** ile hüzünlendirdik

Ve bir başkası dedi:
  **ضربا طلخفا**; **في الطلى** sıcakça
