# طلخم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%AE%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%84%D8%AE%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طلخم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%AE%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: طلخم

| | | كالطُّلْخُومِ ، بالخَاءِ المُعْجَمَةِ . نقله | الجَوْهَرِيُّ . | | ( واطْلَخَمَّ ) اللَّيْلُ والسَّحَابُ ( كافْعَلَلَّ ) | مثل : ( اطْرَخَمَّ ) ، أي : أَظْلَمَ وتَرَاكَمَ . وفي | الصِّحاح : اسْحَنْكَكَ . | | ( والطِّلْخَامُ ، بِالكَسْرِ : الفِيَلَةُ ) ، نقله | الجوهريُّ . | | ( و ) طِلْخَام : ( ع ) أو اسمُ وادٍ ، قال | لَبِيدٌ : | % ( فَصوائِقٌ إنْ أَيْمَنَتْ فَمَظِنَّةٌ % | مِنْها وِحَافُ القَهْرِ أو طِلْخَامُهَا ) % | | هكذا ضَبَطَه الخَليلُ بالخَاءِ المُعْجَمَةِ ، | وهي ( لُغَةٌ في الطِّلْحَامِ ) بالحَاءِ المُهْمَلَةِ ، | كما حَكَاه ثَعْلب . | | [ ] وممّا يُسْتَدْرَك عليه : | | أُمُورٌ مُطْلَخِمَّاتٌ ، أي : شِدَادٌ . | | والمُطْلَخِمُّ : المُتَكَبِّرُ المُتَعَظِّمُ ، عن | الأصْمَعِيِّ . | | والطُّلْخُومُ ، بالضَّمّ : العَظِيمُ الخَلْقِ . | | [ ] وممّا يُسْتَدْرَك عليه : |

### Türkçe

**الطُّلْخُومِ** gibi; **الخَاءِ المُعْجَمَةِ** ile. Onu **الجَوْهَرِيُّ** nakletti.

( **واطْلَخَمَّ** ) gece ve bulut ( **كافْعَلَلَّ** vezninde), meselâ: ( **اطْرَخَمَّ** ); yani: karardı ve üst üste yığıldı. **الصِّحاح**’ta: **اسْحَنْكَكَ**.

( **والطِّلْخَامُ** , kesre ile: **الفِيَلَةُ** ), onu **الجوهريُّ** nakletti.

Ve **طِلْخَام**: ( **ع** ) yahut bir vadinin adı; **لَبِيدٌ** dedi ki:

% ( فَصوائِقٌ إنْ أَيْمَنَتْ فَمَظِنَّةٌ %
مِنْها وِحَافُ القَهْرِ أو طِلْخَامُهَا ) %

Bunu **الخَليلُ** **الخَاءِ المُعْجَمَةِ** ile ضبط etti; o, **الحَاءِ المُهْمَلَةِ** ile **الطِّلْحَامِ**’da bir lügattir; **ثَعْلب**’in hikâye ettiği gibi.

[ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:

**أُمُورٌ مُطْلَخِمَّاتٌ**: yani, şiddetli(ler).

**والمُطْلَخِمُّ**: kibirlenen, büyüklük taslayan; **الأصْمَعِيِّ**’den.

**والطُّلْخُومُ** , damme ile: yaratılışı büyük olan.

[ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
