# طلسم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B3%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%84%D8%B3%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طلسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B3%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: طلسم

| | طَلْسَمَ الرَّجلُ : كَرَّهَ وَجْهَه وقَطَّبَه ، | وكذلك : طَرْمَسَ وطَلْمَسَ ، كما في اللِّسان . | | وطَلْسمَ الرَّجلُ : أَطْرقَ ، مثل طَرْسَم ، | نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ في ( ط ر س م ) استِطْراداً | وأَهملَه هنا . | | والطِّلَسْمُ ، كَسِبَطْر ، وشَدَّدَ شَيخُنا | اللاَّمَ ، وقال : إنَّه أَعْجَمِيّ ، وعِنْدي أَنَّه |

| عَرَبيّ : اسمٌ للسِّرِّ المَكْتُومِ ، وقد كَثُرَ | استِعْمَالُ الصُّوفِيَّةِ في كَلاَمهم فَيَقُولُون : | سِرٌّ مُطَلْسَمٌ ، وحِجَابٌ مُطَلْسَمٌ ، وذَاتٌ | مُطَلْسَمٌ ، والجَمْعُ : طَلاسِمُ . |

### Türkçe

| | **طَلْسَمَ** adam: yüzünü çirkinleştirdi ve kaşlarını çattı, | ve yine: **طَرْمَسَ** ve **طَلْمَسَ**, **اللِّسان**’da olduğu gibi. | | Ve **طَلْسمَ** adam: başını eğdi, **طَرْسَم** gibi, | onu **الجَوْهَرِيُّ** (**ط ر س م**)’de istitrâden nakletti | ve onu burada ihmal etti. | | Ve **الطِّلَسْمُ**, **سِبَطْر** gibi; ve şeyhimiz | **اللاَّمَ**’ı şeddeli kıldı ve dedi ki: o Acemcedir; ve benim yanımda o |

| Arapçadır: gizli tutulmuş sır için bir isimdir; ve sûfîlerin | sözlerinde kullanımı çok olmuştur; derler ki: | **سِرٌّ مُطَلْسَمٌ**, ve **حِجَابٌ مُطَلْسَمٌ**, ve **ذَاتٌ** | **مُطَلْسَمٌ**; ve cem‘i: **طَلاسِمُ**. |
