# طلس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%84%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طلس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: طلس

ط ل س
ذئب أطلس‏:‏ أغبر وذئاب طلس وذئبة طلساء‏.‏
وطلست الكتاب طلساً وطلسته تطليساً وهو أن تمحوه لتفسد خطه فإذا أعمت محوه وصيرته من الفضول التي يستغنى عنها وصيرته طرساً‏:‏ فقد طرسته‏.‏
ومحا اللوح بالطلاسة وهي الخرقة‏.‏
وجاء البرد والطيالسة‏.‏
وخرج القاضي متقلسا متطلسا‏.‏
ومن المجاز‏:‏ طلس بصره وطمسه‏:‏ ذهب به‏.‏
وشققت طيالس الظلام‏.‏
قال أبو النجم‏:‏ وتقول العرب‏:‏ يا ابن الطيلسان‏:‏ يريدون يا عجميّ‏.‏

### Türkçe

ط ل س
**ذئب أطلس**: tozlu. Ve **ذئاب طلس** ve **ذئبة طلساء**.

Ve kitabı **طلساً** olarak **طلست** ve onu **تطليساً** olarak **طلسته**; bu, onu silmendir ki yazısını bozsun; artık silmesini körleştirince ve onu artıklarından, kendisinden vazgeçilen şeylerden kılınca ve onu **طرساً** kılınca: artık onu **طرسته**.

Ve levhayı **الطلاسة** ile sildi; o, bezdir.

Ve soğuk geldi ve **الطيالسة**.

Ve kadı **متقلسا متطلسا** olarak çıktı.

Mecazdan: görmesini **طلس** etti ve onu **طمسه**: onu giderdi.

Ve karanlığın **طيالس**lerini yardım.

Ebû’n-Necm dedi: Araplar der ki: **يا ابن الطيلسان**: “ey Acem” demek isterler.
