# طلع — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%84%D8%B9/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طلع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: طلع

طَلَعَ
طَلَعَ U ( n. ac. طُلُوْع 27 ),
a.  Rose, appeared ( sun ); sprouted, shot up ( vegetation ); came through ( tooth ).

b.  Ascended ( mountain ).

c.  A ,  U ( n. ac. طُلُوْع 27 ) [ 'Ala ], Came to; came upon; fell upon.

d.  Reached, arrived at.

e.  [ 'An ], Absented himself from.

f.  [ Min ], Went out from; arose, originated from.

g.  [ 'Ala ], Knew, understood, mastered.

h.  [ coll. ], Became; turned out, ended ill or well.

i.  [ 'Ala ] [ coll. ], Occurred to, came into ( the mind of ).

طَلَّعَ
طَلَّعَ II ,
a.  Sprouted, budded ( palm-tree ).

b.  Filled ( measure ).

c.  Raised; made to go up higher.

d.  [ Ala ] [ coll. ], Looked at, saw, caught sight of.

طَاْلَعَ
طَاْلَعَ III ,
a.  Inspected, examined, surveyed; contemplated; studied.

b.  [ acc. &  Bi ], Explained, expounded to.

أَطْلَعَ
أَطْلَعَ IV ,
a.  Appeared, rose ( star ).

b.  Sprouted, budded ( plant ).

c.  [ acc. &  'Ala ], Acquainted with, informed of, communicated to, taught, imparted to.

d.  [ Ila ], Conferred upon ( benefit ).

e.  Vomited.

f.  [ 'Ala ], Came to; came upon.

تَطَلَّعَ
تَطَلَّعَ V ,
a.  Was full ( measure ).

b.  [ Ila ], Looked at; looked forward to, expected.

c.  [ Fī ], Considered, contemplated, scrutinized, gazed upon.

d.  [ 'Ala ], Looked for, sought.

e.  see VIII (a) .

اِطْتَلَعَ
اِطْتَلَعَ VIII ( T ),
a.  Knew, was acquainted with; learned.

b.  [ 'Ala ], Saw, perceived; looked at, gazed upon; studied; scrutinized; inspected, examined.

c.  see I (c) , ( d ).

اِسْتَطْلَعَ
اِسْتَطْلَعَ X ,
a.  Made inquiries about; sought to know, to find out.

طَلْع
طَلْع 1 ,
a.  Spadix; spathe ( of the palmtree ).

b.  Number; quantity, measure.

c.  see 2 (a) .

طَلْعَة
طَلْعَة 1t ,
a.  Aspect, look; face, countenance.

b.  Ascent, acclivity; slope, incline.

طِلْع
طِلْع 2 ,
a.  Height, acclivity.

b.  Tract, region.

مَطْلَع
مَطْلَع 17 ,  مَطْلِع 18 , ( pl. مَطَاْلِعُ 44 ),
a.  Place of rising ( of the stars &  c. ).

b.  Height; watch-tower.

c.  Introduction ( of a poem ).

d.  Ladder.

طَاْلِع
طَاْلِع 21 , ( pl. طَوَاْلِعُ 41 ),
a.  Rising; appearing.

b.  New moon.

c.  Early dawn.

d.  Horoscope.

e.  Arrow that overshoots the mark.

f.  A kind of noria.

طِلَاْع
طِلَاْع 23 , ( pl. طُلْع 3 ),
a.  Measure; fulness.

طَلِيْعَة
طَلِيْعَة 25t , ( pl. طَلَاْئِعُ 46 ),
a.  Scout.

b.  Advanced guard.

طُلُوْع
طُلُوْع 27 , ( pl. طُلُوْعَات ),
a.  Rising, ascent.

b.  [ coll. ], Pustule, gathering.

طُلَعَآءُ
طُلَعَآءُ 43 ,
a.  Vomit.

طَاْلَعَ
N. Ag. طَاْلَعَ III ,
a.  Student.

اِطْتَلَعَ
N. Ag. اِطْتَلَعَ VIII ,
a.  Powerful; high, eminent.

طَوْلَع
طَوْلَع
a.  see 43 .

### Türkçe

**طَلَعَ**
**طَلَعَ** U (n. ac. **طُلُوْع** 27),
a. Doğdu, göründü (güneş); filizlendi, sürgün verdi (bitki örtüsü); çıktı (diş).

b. Tırmandı (dağ).

c. A, U (n. ac. **طُلُوْع** 27) [ **على** ], -e geldi; -e uğradı; üzerine düştü.

d. Ulaştı, vardı.

e. [ **عن** ], -den uzak kaldı.

f. [ **من** ], -den çıktı; -den doğdu, kaynaklandı.

g. [ **على** ], bildi, anladı, ustalaştı.

h. [ coll. ], oldu; (sonucu) kötü yahut iyi çıktı, kötü yahut iyi bitti.

i. [ **على** ] [ coll. ], (akla) geldi; (zihne) girdi.

**طَلَّعَ**
**طَلَّعَ** II,
a. Filizlendi, tomurcuklandı (hurma ağacı).

b. Doldurdu (ölçü kabını).

c. Yükseltti; daha yukarı çıkardı.

d. [ **على** ] [ coll. ], baktı, gördü, gözü ilişti.

**طَاْلَعَ**
**طَاْلَعَ** III,
a. Teftiş etti, inceledi, gözden geçirdi; tefekkür etti; çalıştı.

b. [ acc. & **ب** ], açıkladı, izah etti -e.

**أَطْلَعَ**
**أَطْلَعَ** IV,
a. Göründü, doğdu (yıldız).

b. Filizlendi, tomurcuklandı (bitki).

c. [ acc. & **على** ], haberdar etti, bilgilendirdi, bildirdi, öğretti, aktardı -e.

d. [ **إلى** ], (fayda) ihsan etti -e.

e. Kustu.

f. [ **على** ], -e geldi; -e uğradı.

**تَطَلَّعَ**
**تَطَلَّعَ** V,
a. Dolu idi (ölçü kabı).

b. [ **إلى** ], baktı; (bir şeye) göz dikti, bekledi.

c. [ **في** ], düşündü, tefekkür etti, didik didik inceledi, seyretti.

d. [ **على** ], aradı, talep etti.

e. bk. VIII (a).

**اِطْتَلَعَ**
**اِطْتَلَعَ** VIII (T),
a. Bildi, aşina oldu; öğrendi.

b. [ **على** ], gördü, idrak etti; baktı, seyretti; çalıştı; didik didik inceledi; teftiş etti, inceledi.

c. bk. I (c), (d).

**اِسْتَطْلَعَ**
**اِسْتَطْلَعَ** X,
a. Soruşturdu; bilmeye, öğrenmeye çalıştı.

**طَلْع**
**طَلْع** 1,
a. Salkım kılıfı; spata (hurma ağacının).

b. Sayı; miktar, ölçü.

c. bk. 2 (a).

**طَلْعَة**
**طَلْعَة** 1t,
a. Görünüş, bakış; yüz, çehre.

b. Yokuş, yükselti; eğim, meyil.

**طِلْع**
**طِلْع** 2,
a. Yükseklik, yokuş.

b. Bölge, yöre.

**مَطْلَع**
**مَطْلَع** 17, **مَطْلِع** 18, (pl. **مَطَاْلِعُ** 44),
a. Doğuş yeri (yıldızların vb.).

b. Yükseklik; gözetleme kulesi.

c. Giriş (şiirin).

d. Merdiven.

**طَاْلِع**
**طَاْلِع** 21, (pl. **طَوَاْلِعُ** 41),
a. Doğan; görünen.

b. Hilâl.

c. Seher vakti.

d. Burç.

e. Hedefi aşan ok.

f. Bir tür noria.

**طِلَاْع**
**طِلَاْع** 23, (pl. **طُلْع** 3),
a. Ölçü; doluluk.

**طَلِيْعَة**
**طَلِيْعَة** 25t, (pl. **طَلَاْئِعُ** 46),
a. Keşif kolu eri.

b. Öncü birlik.

**طُلُوْع**
**طُلُوْع** 27, (pl. **طُلُوْعَات**),
a. Doğuş, yükseliş.

b. [ coll. ], çıban, irin toplanması.

**طُلَعَآءُ**
**طُلَعَآءُ** 43,
a. Kusmuk.

**طَاْلَعَ**
N. Ag. **طَاْلَعَ** III,
a. Öğrenci.

**اِطْتَلَعَ**
N. Ag. **اِطْتَلَعَ** VIII,
a. Güçlü; yüksek, yüce.

**طَوْلَع**
**طَوْلَع**
a. bk. 43.
