# طلل — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D9%84/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%84%D9%84/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D9%84.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: طلل

باب الطاء واللام
طل:
الطَّلُّ: المَطَرُ الضَّعيفُ القَطْرِ الدّائمُ، وهو أَرْسَخُ المَطَرِ ندىً. وتَقُولُ: طَلَّتِ الأرضُ. وتقول: رَحُبَتِ الأَرْضُ وطلّتْ. ومن قال: طَلَّتِ ذهب إلى معنى: طلّت عليك السّماء، ورَحُبَتْ عليك الأرض، أي: أتّسعَتْ.
والطَّلُّ: المَطْلُ للدِّياتِ وإبطالُها.
والإطلالُ: الإِشرافُ على الشّيء.
وطَلَلُ السَّفينة: جِلالُها، والجميع: الأَطْلال.
وطَلَلُ الدّار: يُقال: إنّه مَوْضِعٌ في صَحْنِها يُهَيَّأُ لمجلس أهلها، قال أبو الدُّقَيْش: كأنْ يكون بفِناءِ كُلِّ حيٍّ دُكّانٌ عليه المأْكَلُ والمَشْرَب، فذلك الطَّلَل، قال جميل:
رسمُ دارٍ وقفت في طَلَلِـهْ		كِدْتُ أَقْضي الغَداةَ من جَلَلِهْ
لط:
اللَّطُّ: إلزاقُ الشّيء، والنّاقة تَلِطّ بذَنَبها، أي: تُلْزِقُهُ بفَرْجها وتدخله بين فخذيها.
واللَّطُّ: السّتر والإخفاء كما يقال: لطّ فلانٌ الحقّ بالباطل.
والمِلْطاطُ: حرفٌ من الجَبَل في أعلاه. ومِلْطاطُ البَعير: حَرْفٌ في وَسَط رَأْسِه.
والإلطاطُ: الإِلجاحُ أَلَطّ عليه: أَلَحَّ.
واللِّطْلِطُ: الغَليظ من الأَسْنان، قال جرير:
تَفْتَرُّ عن قَردِ المَنابِتِ لِطْـلِـطٍ		مِثلِ العِجانِ وضِرْسُها كالحافر
واللِّطْلِطُ واللّطاء: العجوز الدّرداء التّي سقطت أسنانُها وتأكّلت وبَقِيَتْ أُصُولُها، وهي: الجَعْماءُ واللَّطْعاءُ أيضاً.

### Türkçe

باب **الطاء** ve **اللام**
**طل**:
**الطَّلُّ**: damlası zayıf olan, devamlı (yağan) zayıf yağmur; ve o, çiy olarak yağmurun en yerleşik olanıdır. Ve dersin: **طَلَّتِ الأرضُ**. Ve dersin: **رَحُبَتِ الأَرْضُ** ve **طلّتْ**. Ve kim **طَلَّتِ** dedi ise şu mânaya gitmiştir: **طلّت عليك السّماء** ve **رَحُبَتْ عليك الأرض**; yani: genişledi.
Ve **الطَّلُّ**: diyetler için oyalama ve onları iptal etme.
Ve **الإطلالُ**: bir şey üzerine yüksekten bakma.
Ve **طَلَلُ السَّفينة**: onun örtüleri; ve hepsi: **الأَطْلال**.
Ve **طَلَلُ الدّار**: denilir ki: onun avlusunda, ehlinin meclisi için hazırlanan bir yerdir. Ebû **الدُّقَيْش** dedi: her mahallenin avlusunda, üzerinde yiyecek ve içecek bulunan bir dükkân olması gibi; işte o **الطَّلَل**’dir. Cemîl dedi:
Bir evin izi; onun **طَلَل**’inde durdum		sabahı, onun büyüklüğünden neredeyse bitirecektim

**لط**:
**اللَّطُّ**: bir şeyi yapıştırma; ve dişi deve kuyruğuyla **تَلِطّ** eder; yani onu ferciyle yapıştırır ve onu iki uyluğu arasına sokar.
Ve **اللَّطُّ**: örtme ve gizleme; denildiği gibi: falan, hakkı bâtılla **لطّ** etti.
Ve **المِلْطاطُ**: dağın üst tarafında bir kenar. Ve **مِلْطاطُ البَعير**: başının ortasında bir kenar.
Ve **الإلطاطُ**: ısrar etme; **أَلَطّ عليه**: ısrar etti.
Ve **اللِّطْلِطُ**: dişlerden kalın olan; Cerîr dedi:
Bitkisi maymun (gibi) olan kalın dişli bir (ağız)dan sırıtırsın		eyer ağacı gibi; ve azı dişi nal gibi
Ve **اللِّطْلِطُ** ve **اللّطاء**: dişleri düşmüş, aşınmış ve kökleri kalmış olan dişsiz kocakarı; ve o: **الجَعْماءُ** ve **اللَّطْعاءُ** da.
