# طلمس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D9%85%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%84%D9%85%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طلمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D9%85%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: طلمس

ليلة طِلْمِساءُ كطِرْمِساء، والطِّلْمِساء والطِّرْمساء: الليلة الشديدة. والطِّلْمِساء: الرقيق من السحاب. وقال أَبو خَيْرَة: هو الطِّرْمِساء، بالراء، وقيل: الطِّلْمِساء الأَرض التي ليس بها منار ولا عَلَم؛ وقال المَرَّارُ:
لقد تَعسَّفْتُ الفَلاة الطِّلمِسا
يَسِير فيها القومُ خِمْساً أَمْلَسا
وطَرْمَسَ الرجلُ إِذا قَطَّبَ وجهه، وكذلك طَلْمَسَ وطَلْسَمَ.

### Türkçe

**ليلة طِلْمِساءُ** **كطِرْمِساء**، ve **الطِّلْمِساء** ile **الطِّرْمساء**: şiddetli gece.

Ve **الطِّلْمِساء**: buluttan ince olan.

Ebû Hayra dedi: O, **الطِّرْمِساء**’dır, **بالراء**; ve denildi ki: **الطِّلْمِساء**; üzerinde işaret taşı ve alâmet bulunmayan yer.

Ve el-Merrâr dedi:
لقد تَعسَّفْتُ الفَلاة **الطِّلمِسا**
يَسِير فيها القومُ خِمْساً أَمْلَسا

Ve **طَرْمَسَ** adam; yüzünü çattığı zaman; ve bunun gibi **طَلْمَسَ** ve **طَلْسَمَ**.
