# طلم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%84%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: طلم

الطُلْمَةُ بالضم: الخُبْزَةُ، وهي التي يسميها الناس المَلَّةُ، وإنَّما المَلَّةُ اسم الحفرة نفسها. فأمَّا التي تُمَلُّ فهي الطُلْمَةُ والخُبْزَةُ، والمَليلُ. وفي الحديث أنَّه عليه الصلاة والسلام مرّ برجلٍ يعالج طُلْمَةً لأصحابه في سفر وقد عَرِقَ، فقال: "لا يصيبه حَرُّ جَهنم أبداً".

### Türkçe

**الطُلْمَةُ** (ötre ile): ekmektir; o, insanların **المَلَّةُ** diye adlandırdığı şeydir; hâlbuki **المَلَّةُ**, bizzat çukurun kendisinin adıdır. Şu hâlde **تُمَلُّ** edilen şey ise **الطُلْمَةُ** ve **الخُبْزَةُ** ve **المَليلُ**dür. Hadiste: onun (aleyhi’s-salâtü ve’s-selâm) bir yolculukta, terlemiş olduğu hâlde, bir adamın arkadaşları için bir **طُلْمَةً** ile uğraşmakta olduğu bir hâlde yanından geçtiği; bunun üzerine: “Ona Cehennem sıcağı asla dokunmaz” dediği (rivayet edilmiştir).
