# طلنف (ط-ل-ن-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D9%86%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%84%D9%86%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ط - ل - ن - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D9%86%D9%81/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الطاء واللام
طلنف:
المُطْلَنْفِئُ: اللاّطئُ بالأرض، تقول: اطلنفأت اطلنفاءً، إذا لَزِقت بالأرض.
بلنط:
البَلَنْطَ: شيء يُشبِهُ الرُّخام، إلاّ أنّ الرّخام أَهشُّ وأرخى، قال في وصف ساقَيِ الجارية:
وسارِيَتَيْ بَلَنطٍ أو رُخـامٍ		يَرِنُّ خشاشُ حَلْيِهِما رَنِينا

##### Türkçe

**الطاء** ve **اللام**

**طلنف**:
**المُطْلَنْفِئُ**: yere yapışan; dersin ki: **اطلنفأت اطلنفاءً**, yere yapıştığı zaman.

**بلنط**:
**البَلَنْطَ**: mermeri andıran bir şey; ancak mermer daha gevrek ve daha yumuşaktır. Cariyenin iki baldırını vasfederken dedi ki:
Ve **بَلَنطٍ** yahut mermerden iki direk;
İkisinin süsünün hışırtısı bir çınlayışla çınlar.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D9%86%D9%81/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الطلنفى، كحبركى، والطلنفأ، بالهمز أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: هو الكثير الكلام يهمز ولا يهمز. وقال أبو زيد: جمل مطلنفئ السنام: لا صقه وقد لا يهمز. واطلنفأت: لزقت بالأرض فأنا مطلنفئ، وكذلك الطلنفي، وقد يهمزان، قال غيلان الربعي:
  مطلنفئين عندها كالأطلا قال الصاغاني: وقد ذكرت هذه اللغات في تركيب طلف. قلت: وهو صنيع ابن دريد والأزهري وصاحب اللسان.

##### Türkçe

**الطلنفى** ( **كحبركى** ) ve **الطلنفأ**; hemzeli olarak: el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: O, sözü çok olan kimsedir; hemzelenir de hemzelenmez de. Ebû Zeyd dedi ki: **جمل مطلنفئ السنام**: hörgücü yapışık olandır; bazen hemzelenmez. Ve **اطلنفأت**: yere yapıştım; ben **مطلنفئ**’im. Keza **الطلنفي**; ikisi de hemzelenebilir. Ğaylân er-Rab‘î dedi ki:
  **مطلنفئين** onun yanında **كالأطلا**. Sağanî dedi ki: Bu lugatları **تركيب طلف**’ta zikretmişimdir. Dedim ki: Bu, İbn Düreyd’in, Ezherî’nin ve Lisân sahibinin işidir.
