# طلهس (ط-ل-ه-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D9%87%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%84%D9%87%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ط - ل - ه - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D9%87%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الطلهيس، بالتحتية، كسفرجل، هكذا في النسخ، وفي التكملة والعباب بالموحدة بدل التحتية، ثم وزنه كسفرجل هو الذي في التكملة، والصواب بالكسر كقنديل. وقد أهمله الجوهري، وأورده الصاغاني من غير عزو، وسيأتي فيما بعد عزوه إلى الليث، وقال: هو العسكر الكثير كالطلهيس، كقنديل، الصواب كطهليس، بتقديم الهاء وبالكسر، واللام والهاء زائدتان، والطيس: العدد الكثير من كل شيء، كما سيأتي. والطلهيس أيضا: ظلمة الليل، كأنه من الطلس، وهو الأسود.

##### Türkçe

**الطلهيس**; alttaki **ياء** ile; **سفرجل** gibi; nüshalarda böyle(ce)dir. **التكملة** ve **العباب**’da ise alttaki **ياء** yerine **باء** iledir. Sonra, onun vezni **سفرجل** gibi olan, **التكملة**’da olandır. Doğrusu ise kesre iledir, **قنديل** gibi. **الجوهري** onu ihmal etmiştir. **الصاغاني** onu isnatsız olarak zikretmiştir. Sonra ileride onun **الليث**’e isnadı gelecektir. Dedi ki: O, **الطلهيس** gibi, çok asker(dir); **قنديل** gibi. Doğrusu **طهليس** gibi(dir); **هاء**’yı öne almakla ve kesre ile. **لام** ve **هاء** ziyadedir. **الطيس**: her şeyden çok sayı(dır); ileride geleceği gibi. Ve **الطلهيس** ayrıca: gecenin karanlığı(dır); sanki **الطلس**’tan(dır); o da siyah olandır.
