# طلو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%84%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: طلو

ط ل و
هذا كلام غث لا طلاوة له‏.‏
واطّلى بالدهن وتطلّى به‏.‏
وطلى البعير بالطلاء‏:‏ بالهناء‏.‏
وشرب الطلاء المثلث‏:‏ شبه في خثورته بالقطران‏.‏
وربطت الطلي‏:‏ الجدي‏.‏
وهم يضربون الطلى ويطعنون في الكلى‏.‏
ومن المجاز‏:‏ عود مطلي‏:‏ غير مقشور‏.‏
وطلى الليل الآفاق إذا أظلم‏.‏
وليل طال‏.‏
قال ابن مقبل‏:‏ ألا طرقتنا في المدينة بعدما طلى الليل أذناب النجاد فأظلما

### Türkçe

ط ل و
Bu, tatlılığı olmayan kaba bir sözdür.
Yağ ile **اطّلى** etti ve onunla **تطلّى** etti.
Deveyi **الطلاء** ile **طلى** etti: **الهناء** ile.
**الطلاء المثلث** içti: koyuluğunda katrana benzetildi.
**الطلي**yi bağladım: oğlak.
Onlar **الطلى**ya vururlar ve **الكلى**ya saplarlar.
Mecazdan: **عود مطلي**: soyulmamış.
Karanlık bastığında gece ufukları **طلى** etti.
Ve uzun bir gece.
İbn Mukbil dedi: Dikkat edin, şehirde bize geldi mi; gece **طلى** edince **النجاد**ın kuyruklarını, böylece karardı.
