# طمث — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%AB/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%85%D8%AB/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طمث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%AB.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: طمث

ط م ث
امرأة طامث ونساء طمث وقد طمثت وطمثت‏.‏
وطمثها‏:‏ مسها وقيل‏:‏ افتضها‏.‏
ولا يكون إلا نكاحاً بالتدمية لم يطمثهن‏:‏ لم يدمهن بالنكاح عن ابن عباس‏.‏
وقال الفرزدق‏:‏ دفعن إليّ لم يطمثن قبلي وهن أصح من بيض النعام ومن المجاز‏:‏ ما طمث هذه الناقة حبل قط‏.‏
وما طمث هذا المرتع قبلنا أحدٌ‏.‏
وما بفلان طمث ريبة أي دنسها‏.‏
قال عديّ‏:‏ طاهر الأثواب يحمي عرضه من خني الذمة أو طمث العطن

### Türkçe

ط م ث
**امرأة طامث** ve **نساء طمث**; ve **قد طمثت** ve **طمثت**.

Ve **طمثها**: ona dokundu; ve denildi ki: onu bekâretini bozdu.

Ve ancak kanatmayla olan bir nikâh olur; **لم يطمثهن**: nikâhla onları kanatmadı; İbn Abbas’tan.

Ve el-Ferazdak dedi ki:
Bana itildiler; benden önce **لم يطمثن**;
ve onlar devekuşu yumurtasından daha sağlamdırlar.
Ve mecazdan: Bu dişi deveyi hiçbir zaman bir gebelik **ما طمث** etmedi.

Ve bu otlak **وما طمث** bizden önce hiç kimse.

Ve falanda şüphe pisliği **وما بفلان طمث ريبة**; yani onun kirliliği.

Adiyy dedi ki:
Elbiseleri temiz; ırzını korur
kötü ahlâklı zimmetten yahut barınağın pisliği **طمث العطن**’dan.
