# طمح — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%AD/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%85%D8%AD/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طمح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%AD.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: طمح

ط م ح
طمحت ببصري إليه ونساء طوامح إلى الرجال‏.‏
وطمح المتكبر بعينه‏:‏ شخص بها‏.‏
وفرس طامح الطرف‏.‏
وطمح الفرس طموحاً وطماحاً‏:‏ ركب رأسه في عدوه رافعاً بصره وهو طماح وطموح وفيه طماحٌ وجماح‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أصابته طمحات الدهر‏:‏ شدائده وطمحت المرأة على زوجها‏:‏ جمحت‏.‏
وبحر طموح الموج‏.‏
وطمحت بالشيء في الهواء‏:‏ رميت به‏.‏

### Türkçe

ط م ح
**طمحت ببصري إليه**: bakışımla ona doğru yükseldim; ve kadınlar, erkeklere doğru **طوامح** (bakışları yükselenlerdir).
Ve **طمح المتكبر بعينه**: onunla (gözüyle) dikti.
Ve **فرس طامح الطرف**: bakışı yukarı kalkık bir attır.
Ve **طمح الفرس طموحاً وطماحاً**: koşusunda başını dikti, bakışını kaldırarak; ve o **طماح** ve **طموح**tur; ve onda **طماحٌ** ve **جماح** vardır.
Mecazdan: **أصابته طمحات الدهر**: onun şiddetleri (musibetleri). Ve **طمحت المرأة على زوجها**: azdı.
Ve **بحر طموح الموج**: dalgası yükselen bir deniz.
Ve **طمحت بالشيء في الهواء**: onunla havaya attım.
