# طمر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%85%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: طمر

ط م ر
طمر طمور الأخيل‏.‏
وفرس طمر وهوى من طمار‏:‏ من مكان مرتفع‏.‏
وانصب عليه من طمار‏.‏
قال يصف صقراً‏:‏ لثق الريش تدلى غدوة من أعالي صعبة المرقى ضمار وعليه طمر وأطمار وهو ذو طمرين‏.‏
وقوم البناء بالمطمر‏.‏
وخبأ الطعام في المطمورة والمطامير‏.‏
وطمر نفسه ومتاعه‏:‏ أخفاه‏.‏
وكتب في الطومار والطوامير‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أسهره طامر بن طامر وهو البرغوث و ‏"‏ وقع في بنات طمار ‏"‏‏:‏ في شدائد‏.‏
ويقال للمحدّث‏:‏ أقم المطمر‏:‏ قوم الحديث‏.‏
وفلا يطمر على مطمار أبيه أي يقتدي بفعاله‏.‏
قال أبو وجزة‏:‏ يسعى مساعي آباء له سلفوا من آل قين على مطمارهم طمروا على مثالهم احتذوا‏.‏
ومتاع مطمر‏:‏ مركوم‏.‏
وتقول‏:‏ المال عنده مطمر والخير بين يديه مصير‏.‏
وأتان مطمرة‏:‏ مدمجة طويت عليّ الطومار‏.‏

### Türkçe

ط م ر
**طمر**: Aşil’in **طمور**’u.
Ve **فرس طمر**; ve **هوى من طمار**: yüksek bir yerden.
Ve onun üzerine **من طمار** dikildi.
Bir şahini vasfederek dedi:
“Yoğun tüylü; bir sabah, tırmanışı zor olanın yüksekliklerinden sarkıp indi; **ضمار**; ve onun üzerinde **طمر** ve **أطمار**; ve o, iki **طمر** sahibi olandır.”
Ve bina, **بالمطمر** ile doğrultuldu.
Ve yiyecek **في المطمورة** ve **المطامير** içinde gizlendi.
Ve **طمر** kendisini ve eşyasını: onu gizledi.
Ve **في الطومار** ve **الطوامير** içinde yazdı.
Mecazdan: **أسهره طامر بن طامر**; ve o, piredir; ve “**وقع في بنات طمار**”: şiddetler içinde.
Ve muhaddise denir: **أقم المطمر**: hadisi doğrult.
Ve falan, babasının **مطمار**’ı üzerine **يطمر** etmez; yani fiillerine uyar.
Ebû Vecze dedi:
“Geçmiş atalarının gayretlerini koşar; Âl-i Kayn’dandır; onların **مطمار**’ı üzere **طمروا**; onların misali üzere örnek aldılar.”
Ve **متاع مطمر**: yığılmıştır.
Ve dersin: mal onun yanında **مطمر**’dır; hayır ise iki elinin önünde **مصير**’dir.
Ve **أتان مطمرة**: derli toplu; **الطومار** üzerine dürülmüştür.
