# طمش — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B4/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%85%D8%B4/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طمش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B4.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: طمش

ومما يستدرك عليه: الطمش، بالميم، وهو موجود في نسخ الصحاح كلها، وأشار إليه المصنف أيضا في ط ب ش قريبا، فإغفاله ليس إلا من قلم الناسخ، ومعناه الناس، تقول: ما أدري أي الطمش هو، أي أي الناس، وجمعه طموش، قال الأزهري: وقد استعمل غير منفي الأول، قال رؤبة:
  وما نجا من حشرها المحشوش                      وحش ولا طمش من الطموش قال ابن بري: أي لم يسلم من هذه السنة وحشي ولا إنسى، وزاد الصاغاني: أي الطمش، بالتحريك: لغة في الطمش، بالفتح، عن ابن عباد، وأنشد للأعشى:
  مهفهفة لا تـرى مـثـلـهـا                      من الجن أنثى ولا في الطمش وقيل: إنه حرك الميم ضرورة. قلت: ويقال: طموش الناس: الأسقاط الأرذال، عامية.

### Türkçe

Ve kendisine istidrâk olunan şeylerdendir: **الطمش**; **الميم** ile; ve o, **الصحاح**’ın nüshalarının hepsinde mevcuttur; musannif de ona **ط ب ش**’de, yakın bir yerde işaret etmiştir; artık onun ihmal edilmesi ancak nâsihin kalemindendir. Ve mânâsı: **الناس**. Dersin ki: “Ben bilmem, hangi **الطمش** o(=dur)”; yani hangi **الناس**. Ve onun cem‘i **طموش**’tur. **الأزهري** dedi: Ve (bu) birincinin nefyedilmemişi dışında (da) kullanılmıştır. **رؤبة** dedi:
  “Ve onun **المحشوش**’u(=sıkıştırılmışı) olan haşrinden kurtulmadı
  **وحش** ve **طمش**’tan **طموش**’tan (hiçbiri).”

**ابن بري** dedi: Yani bu seneden ne **وحشي** ne de **إنسي** selâmet bulmadı. **الصاغاني** artırdı: Yani **الطمش**; hareke ile: **الطمش**’ta, fetha ile (olan) için bir lugattır; **ابن عباد**’dan. Ve **الأعشى** için inşâd etti:
  “İnce yapılı; onun benzerini görmezsin
  cinlerden bir dişiyi de, **الطمش**’ta da.”

Ve denildi ki: O, zaruret sebebiyle **الميم**’i harekeledi. Dedim: Ve denilir: **طموش الناس**: düşükler, reziller; avâmîdir.
