# فَيَطْمَعَ — طمع kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%85%D8%B9/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9.md) (ط-م-ع)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَيَفْعَلَ
- Anlam: Ümit etmesi sebebiyle

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%85%D8%B9/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E&meal=IK

### [Ahzab 33:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9/ayet/33:32.md) — فَيَطْمَعَ

يَانِسَاءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِنَ النِّسَاءِ إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَعْرُوفًا

Meal (IK): Ey peygamber kadınları; sizler, kadınlardan herhangi biri gibi değilsiniz. Eğer sakınıyorsanız; edalı olmayın yoksa kalbinde bir hastalık bulunanlar kötü şeyler umarlar. Ve hep ma’ruf söz söyleyin.

## Sîga mücavirleri (10)

1. [خضع (تَخْضَعْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Eğik başlı hayvan demektir
2. [مرض (مَرَضٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Bürde” gocuk demektir
3. [نسو (النِّسَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kadınlar
4. [عرف (مَعْرُوفًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Tanınan ile
5. [ليس (لَسْتُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
6. [وحد (كَأَحَدٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
7. [نبأ (النَّبِيِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
8. [قلب (قَلْبِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
9. [وقي (اتَّقَيْتُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
10. [قول (بِالْقَوْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (8)

- [وَطَمَعًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · وَفَعَلًا · Ve ümit etmek
- [أَطْمَعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلُ · Ümit ederim
- [أَفَتَطْمَعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفَتَفْعَلُونَ · Ümit eder misiniz?
- [أَيَطْمَعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَيَفْعَلُ · Ümit eder mi?
- [نَطْمَعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) — 1 geçiş · نَفْعَلُ · Ümit ederiz
- [وَنَطْمَعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَنَفْعَلُ · Ümit ederiz
- [يَطْمَعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُ · Ümit eder
- [يَطْمَعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُونَ · Ümit ederler
