# طمع — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%85%D8%B9/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: طمع

- الطمع: نزوع النفس إلى الشيء شهوة له، طمعت أطمع طمعا وطماعية، فهو طمع وطامع. قال تعالى: ﴿إنا نطمع أن يغفر لنا ربنا﴾ [الشعراء/51]، ﴿أفتطمعون أن يؤمنوا لكم﴾ [البقرة/75]، ﴿خوفا وطمعا﴾ [الأعراف/56]، ولما كان أكثر الطمع من أجل الهوى قيل: الطمع طبع، والطمع يدنس الإهاب (أصل الإهاب الجلد، وهذا استعارة؛ وانظر تفسير الراغب ورقة 67).

### Türkçe

- **الطمع**: nefsin bir şeye, ona karşı şehvet duyarak yönelmesidir; **طمعت** **أطمع** **طمعا** ve **طماعية**; o hâlde o **طمع** ve **طامع**dır. Yüce Allah dedi ki: ﴿إنا نطمع أن يغفر لنا ربنا﴾ [الشعراء/51], ﴿أفتطمعون أن يؤمنوا لكم﴾ [البقرة/75], ﴿خوفا وطمعا﴾ [الأعراف/56]. Ve **الطمع**ın çoğu hevâ sebebiyle olduğundan dolayı şöyle denildi: **الطمع** tabiat(tır), ve **الطمع** deriyi kirletir ( **الإهاب**ın aslı deridir; bu ise bir istiâredir; ve Râgıb’ın tefsirine, varak 67’ye bak).
