# طمل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%85%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: طمل

الطَمْلَةُ والطَمَلَةُ بالتحريك: الحَمأة والطِين يبقى في أسفل الحوض. يقال صار الماء طَمَلَةً واحدة، كما يقال دَكَلَةً. واطَّمِلَ ما في الحوض فلم يُترك فيه قطرة والطِمْلُ بالكسر، اللصّ، قال لبيد:
وأسْرَعَ في الفَواحِشِ كلُّ طِمْلٍ		يَجُرُّ المُخْزِياتِ ولا يُبـالـي
والمِطْمَلَةُ: ما تُوَسَّعُ به الخُبْزَةُ. وطَمَلْتُ الخبزة: وسّعتها. وطَمَلْتُ الناقة طَمْلاً: سِرْتُها سيراً فسيحاً.

### Türkçe

**الطَمْلَةُ** ve **الطَمَلَةُ** (harekeleme ile): havuzun dibinde kalan çamur ve balçık.

Denilir: su tek bir **طَمَلَةً** oldu; denildiği gibi: **دَكَلَةً**.

Ve havuzda olan şey **اطَّمِلَ**; böylece onda bir damla bırakılmadı.

Ve **الطِمْلُ** (kesre ile): hırsız. Lebîd dedi ki:
وأسْرَعَ في الفَواحِشِ كلُّ طِمْلٍ		يَجُرُّ المُخْزِياتِ ولا يُبـالـي

Ve **المِطْمَلَةُ**: ekmeğin kendisiyle genişletildiği şey.

Ve **طَمَلْتُ الخبزة**: onu genişlettim.

Ve **طَمَلْتُ الناقة طَمْلاً**: onu geniş bir yürüyüşle yürüttüm.
