# طمن — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D9%86/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%85%D9%86/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D9%86.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: طمن

- الطمأنينة والاطمئنان: السكون بعد الانزعاج. قال تعالى: ﴿ولتطمئن به قلوبكم﴾ [الأنفال/10]، ﴿ولكن ليطمئن قلبي﴾ [البقرة/260]، ﴿يا أيتها النفس المطمئنة﴾ [الفجر/27]، وهي أن لا تصير أمارة بالسوء وقال تعالى: ﴿ألا بذكر الله تطمئن القلوب﴾ [الرعد/28]، تنبيها أن بمعرفته تعالى والإكثار من عبادته يكتسب اطمئنان النفس المسئول بقوله: ﴿ولكن ليطمئن قلبي﴾ [البقرة/ 260]، وقوله: ﴿وقلبه مطمئن بالإيمان﴾ [النحل/106]، وقال: ﴿فإذا اطمأننتم﴾ [النساء/103]، ﴿ورضوا بالجياة الدنيا واطمأنوا بها﴾ [يونس/7]، واطمأن وتطامن يتقاربان لفظا ومعنى.

### Türkçe

- **الطمأنينة** ve **الاطمئنان**: rahatsızlıktan sonra sükûn. Yüce Allah dedi ki: ﴿ولتطمئن به قلوبكم﴾ [الأنفال/10], ﴿ولكن ليطمئن قلبي﴾ [البقرة/260], ﴿يا أيتها النفس المطمئنة﴾ [الفجر/27]; ve o, kötülüğü emredici hâle dönüşmemesidir. Yüce Allah dedi ki: ﴿ألا بذكر الله تطمئن القلوب﴾ [الرعد/28]; Yüce Allah’ı bilmekle ve O’na ibadeti çoğaltmakla, ﴿ولكن ليطمئن قلبي﴾ [البقرة/ 260] sözüyle sorulan nefsin itminanının kazanılacağını bildirmek üzere. Ve O’nun sözü: ﴿وقلبه مطمئن بالإيمان﴾ [النحل/106]. Ve dedi ki: ﴿فإذا اطمأننتم﴾ [النساء/103], ﴿ورضوا بالجياة الدنيا واطمأنوا بها﴾ [يونس/7]. Ve **اطمأن** ile **تطامن** lafız ve mânâ bakımından birbirine yaklaşırlar.
