# طمو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%85%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: طمو

ط م و
بحر طام وطما يطمو طمواً‏.‏
ومن المجاز‏:‏ طما الفرس إذا أسرع‏.‏
وطمت المرأة بزوجها‏:‏ نشزت عليه‏.‏
وطمت بالغويّ نفسه‏.‏
قال الأعشى‏:‏ وكنت إذا نفس الغويّ طمت به صفعت على العرنين منه بميسم وطما به الهم والخوف‏:‏ اشتد‏.‏
ولعبد الله الفقير إليه‏:‏ قد طما بي خوف المنية لكن خوف ما يعقب المنية أطمى

### Türkçe

ط م و
**بحر**: **طام** ve **طما**; **يطمو**: **طمواً**.
Mecazdan: **طما** at, süratlenince.
**وطمت المرأة بزوجها**: ona karşı başkaldırdı.
**وطمت بالغويّ نفسه**.
A‘şâ dedi ki:
“Ve ben, sapkının nefsi onunla **طمت** ettiği zaman, ondan **العرنين** üzerine bir **ميسم** ile vururdum.”
**وطما به الهم والخوف**: şiddetlendi.
Ve ona (yani) kendisine muhtaç olan fakir Abdullah’a ait:
“Bende ölümün korkusu **طما** etti; fakat ölümün ardından gelecek olanın korkusu daha çok **أطمى** etti.”
