# طمي — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D9%8A/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%85%D9%8A/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D9%8A.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: طمي

: ( ى ( *!طَمَى الماءُ *!يَطْمِي *!طَمْياً ) ، بالفَتْحِ ، هكذا هو مَضْبوطٌ في كتابِ ابنِ السِّكِّيت ، وفي الصِّحاح والمُحْكم *!طُمِيّاً ، كعُتِيَ ؛ ( عَلاَ ) .
وفي الصِّحاح : ارْتَفَعَ ومَلأَ النَّهْرَ .
( و ) طَمَى ( النَّبْتُ : طالَ ) وعَلا .
( و ) *!طَمَتْ به ( هِمَّتُه ) : أَي ( عَلَتْ ) به .
( و ) طَمَى ( البَحْرُ ) أَو النَّهْرُ أَو البئْرُ : ( امْتَلأَ ) ؛ نقلَهُ اللّيْثُ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
طَمَى يَطْمِي : مِثْلُ طَمَّ يَطِمُّ : إذا مَرَّ مُسْرعاً ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي .
ومنه *!طَمَى الفَرَسُ : إذا أَسْرَعَ .
*!وطَمَى به الهَمُّ والغَمُّ والخوفُ : اشْتَدَّ ؛ وأنْشَدَ الزَّمَخْشري لنَفْسِه :
قد طَما بيَ خوفُ المَنِيَّة لكن
خوفُ ما يَعقُب المَنِيَّةَ *!أَطْمَى

### Türkçe

: ( **طَمَى الماءُ** **يَطْمِي** **طَمْياً** ) fetha ile; işte bu, İbnü’s-Sikkît’in kitabında böyle ضبط edilmiştir; ve **الصِّحاح** ve **المُحْكم**’de **طُمِيّاً** ( **عُتِيَ** gibi ); ( yükseldi ) .
Ve **الصِّحاح**’ta: yükseldi ve nehri doldurdu.
( Ve ) **طَمَى** ( **النَّبْتُ**: uzadı ) ve yükseldi.
( Ve ) **طَمَتْ به** ( **هِمَّتُه** ): yani ( onunla yükseldi ) .
( Ve ) **طَمَى** ( **البَحْرُ** ) yahut nehir yahut kuyu: ( doldu ); onu el-Leys nakletti.
Ve ondan istidrâk olunanlardandır:
**طَمَى** **يَطْمِي**: **طَمَّ** **يَطِمُّ** gibidir: hızlıca geçtiği zaman; onu el-Cevherî nakletti.
Ve ondan: **طَمَى الفَرَسُ**: hızlandığı zaman.
Ve: **طَمَى به الهَمُّ والغَمُّ والخوفُ**: şiddetlendi; ve ez-Zemahşerî kendi nefsi için inşâd etti:
قد طَما بيَ خوفُ المَنِيَّة لكن
خوفُ ما يَعقُب المَنِيَّةَ **أَطْمَى**
