# طم — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%85/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: طم

طَمَّ
1 طَمَّ ذ , (MA, K, TA,) aor. طَمُ٣َ , (TA, [by rule it should be طَمِ٣َ ,]) inf. n. طُمُومٌ (MA, K, TA) and طَمٌّ, (K, TA,) said of water, It was, or became, abundant, (MA, K, TA,) and rose high, or to a high pitch. (TA.) [See also طَمَى.] And طَمَّ الوَادِى means [طَمَّ سَيْلُ الوَادِى i. e. The torrent of the valley or water-course] rose high, or to a high pitch, and predominated: whence the prov., جَرَى الوَادِى فَطَمَّ عَلَى القَرِىِّ; in explanation of which Meyd says, i. e., [The torrent of the valley or water-course (سَيْلُ الوَادِى) flowed, (so in the Provs. of Meyd,)] and filled up, or choked up, meaning destroyed by filling up, or choking up, the channel by which the water ran into the meadow: and he says that the prov. is applied to the case in which evil exceeds the ordinary limit: (Har p. 127:) [or, accord. to Z, it means a man's overcoming his adversary: (Freytag's Arab. Prov. i. 278:) but it should be observed that طَمَّ in this sense is trans. without a prep.:] one says of a torrent, (S, Meyd, and Har ubi suprà,) طَمَّ الرَّكِيَّةَ, (S, Meyd, K, Har,) aor. طَمُ٣َ and طَمِ٣َ , (K, TA,) the latter on the authority of IAar, inf. n. طَمٌّ, (TA,) It filled up, or choked up, the well, syn. دَفَنَهَا, (S, Meyd, K, Har,) or كَبَسَهَا, (IAar, TA,) and made it even or level (سَوَّاهَا) [with the ground around it]: (S, K:) and طَمَّ الشَّىْءَ بِالتُّرَابِ, inf. n. طَمٌّ, He covered over the thing with earth, or dust; syn. كَبَسَهُ: (TA:) and طَمَّ الاـِنَآءَ, (K, TA,) inf. n. طَمٌّ, (TA,) He filled the vessel (K, TA) so that the contents overflowed its edges: (TA:) and طَمَّ البِئْرَ وَغَيْرَهَا بِالتُّرَابِ, aor. طَمُ٣َ , inf. n. طَمٌّ, He filled the well &c. with earth, or dust, so that it became even with the ground: (Mgh, * Msb:) and طَمَّهَا التُّرَابُ The earth, or dust, so filled it. (Msb.) ― -b2- [Hence, i. e. from طَمَّ الوَادِى meaning as expl. in the beginning of the next preceding sentence,] one says, طَمَّ الشَّىْءُ, (S, K,) aor. طَمُ٣َ , (S, TA,) [inf. n. طَمٌّ and طُمُومٌ,] (assumed tropical:) The thing abounded so that it rose to a high pitch, or had ascendency, and overcame. (S, K.) And طَمَّ الأَمْرُ, inf. n. طَمٌّ, (assumed tropical:) The affair, or event, rose to a high pitch, or had ascendency, and overcame: (Msb:) or was, or became, great, or formidable. (Har p. 127.) And أَمْرٌ يطمّ ولا يتمّ [app. يَطِمُّ وَلَا يَتِمُّ, agreeably with analogy, in order to assimilate the former verb with the latter, as is often done; meaning (assumed tropical:) An affair that is great, or formidable, and that will not become accomplished]. (TA.) And طَمَّتِ الفِتْنَةُ (assumed tropical:) The sedition, or conflict and faction, or the like, was, or became, vehement, or severe. (TA.) And دَاهِيَةٌ تطمُّ عَلَى الدَّوَاهى [i. e. تَطُمُّ or تَطِمُّ], meaning (assumed tropical:) [A calamity] that predominates over [the other calamities]. (Har p. 127.) ― -b3- طَمَّ الفَرَسَ and طَمَّ عَلَيْهَا He (the stallion) leaped the mare. (TA.) And طَمَّ الشَّجَرَةَ, (K,) inf. n. طَمٌّ, (JM,) He (a bird) mounted upon the top of the tree. (K.) ― -b4- طَمَّ said of a man and of a horse, aor. طَمِ٣َ and طَمُ٣َ , inf. n. طَمِيمٌ and طَمٌّ, He was, or became, light, or active, (K, TA,) and quick: (TA:) or he went away upon the face of the earth: (K, TA:) or he went away in any way. (TA.) And He ran in an easy manner: (K:) or so طَمَّ, aor. طَمِ٣َ , inf. n. طَمِيمٌ: (TA:) and مَرَّيَطِمُّ, with kesr, inf. n. طَمِيمٌ, He passed along running in an easy manner: (S:) and so, accord. to As, طَمَّ, inf. n. طُمُومٌ. (TA.) [See also طَمَى.] ― -b5- طَمَّ رَأْسَهُ, (K,) aor. طَمُ٣َ , inf. n. طَمٌّ, (TA,) He took somewhat from [the hair of] his head; غضَّ مِنْهُ. (K. [So in my MS. copy: in the CK and TA, erroneously, عَضَّ, with the unpointed ع; and thus in the TK, in which, however, the phrase is well expl., on the authority of the A, as meaning he shaved a portion of his head: see also the pass. part. n.]) And طَمَّ شَعَرَهُ, (S, K,) aor. طَمُ٣َ , inf. n. طَمٌّ, (TA,) He cut his hair; (S, K, TA;) and he cut it off entirely. (TA.) And طَمَّ شَعَرَهُ, (S, K,) inf. n. طُمُومٌ, (S,) i. q. عَقَصَهُ [i. e. He plaited his hair: or twisted it: &c.]. (S, K.)

طمّم
2 طمّم ذ , inf. n. تَطْمِيمٌ, He (a bird) alighted upon a branch. (Aboo-Nasr, S, K.)

اطمّ شَعَرُهُ
4 اطمّ شَعَرُهُ ذ His hair attained, or drew near, to the time for its being cut; as also ↓ استطمّ. (S, K.)

انطمّ
7 انطمّ ذ , said of a rivulet, [and in like manner of a well, &c.,] It became filled up with earth, or dust, so as to be even with the ground [around it]. (Mgh.)

10 اـِسْتَطْمَ٣َ see 4.

طَمْطَمَ
R. Q. 1 طَمْطَمَ ذ He swam in the midst of the sea. (IAar, K.) ― -b2- And It (the sea) became full. (TA.) -A2- He had a barbarousness, or vitiousness, or an impotence, or impediment, in his speech, or utterance, not speaking clearly, or correctly. (TA.)

طَمٌّ
طَمٌّ ذ [as an inf. n.: see 1. ― -b2- As a subst.,] see the next paragraph.

طِمٌّ
طِمٌّ ذ The sea: (S, K, TA:) said to be so called because of its overwhelming what is in it (لِأَنَّهُ طَمَّ عَلَى مَا فِيهِ): but in this sense the word is said to be ↓ طَمٌّ, and to be pronounced with kesr for the purpose of assimilating it to رِمٌّ. (TA.) One says, جَآءَ بِالطِّمِّ وَالرِّمِّ, meaning He brought much wealth: (S, TA:) or the meaning in this instance is الامر الكثير [app. a mistranscription for الأَمْر الكَبِير i. e. that which was a great event]: so says As: or much of everything: or much and little: thus accord. to Aboo-Tلlib: or what was moist and what was dry: or the leaves of trees, and what had fallen off from them. (TA. [See more voce رِم: and see also what here follows.]) ― -b2- And Water: (K, TA:) or much water; as also ↓ طَامٌّ/ [or مَآءٌ طَامٌّ]: (TA:) or the rubbish and scum, and the like, that is upon its surface; or that is driven along by it: (K, * TA:) and thus expl. as used in the saying above-mentioned. (TA.) ― -b3- And A large number: (K:) and this also is said to be meant in the phrase above. (TA.) ― -b4- And A wonderful thing; syn. عَجَبٌ and عَجِيبٌ [which here, as in many other instances, evidently signify the same]: (K:) and this too is said to be meant in the phrase above. (TA.) ― -b5- And A male ostrich: (K:) because of the lightness of his pace. (TA.) ― -b6- And A courser, or swift horse; as also ↓ طَمِيمٌ: (K, * TA: [see also طَمُومٌ:]) called طِمٌّ because of. his light and quick, or easy, running (لِطَمِيمِ عَدْوِهِ); or as being likened to the sea, as a horse is termed بَحْرٌ and سَكْبٌ and غَرْبٌ. (TA.) ― -b7- And A large ذَكَر: (K:) because its head is مَطْمُوم [as though this epithet meant “ bare ”]. (TA.) ― -b8- الطِّمُّ is also said in the K to signify الكَيِّسُ; but [SM says] I think that this is a mistranscription for الطَّمُّ meaning الكَبْسُ [see طَمَّ الرَّكِيَّةَ, in the first paragraph]. (TA.)

طُمَّةٌ
طُمَّةٌ ذ A company, or congregated body, of men: and the middle of them: one says, لَقِيتُهُ فى طُمَّةِ القَوْمِ [I met him, or found him, in the company of people, or in the midst of the people]. (TA.) -A2- Also Error; or deviation from the right course: and confusion, or perplexity, and inability to see the right course. (TA.) ― -b2- And Dirt, or filth; syn. قَذَرٌ. (TA.) ― -b3- And Human dung. (K.) AZ says, When thou givest good advice to a man and he refuses to do aught but follow his own opinion alone, دَعْهُ يَتَرَمَّعُ فِى طُمَّتِهِ [leave him wallowing in his dung]. (TA.) ― -b4- And A portion (K, TA) of herbage, mostly (TA) of what is dry, or dried up. (K, TA.)

طَمِمٌ
طَمِمٌ ذ Hardy, strong, or sturdy: occurring thus, without idghلm, in a verse of 'Adee Ibn-Zeyd; applied to a beast such as is termed قَارِحٌ. (TA.)

فَرَسٌ طَمُومٌ
فَرَسٌ طَمُومٌ ذ A swift horse. (TA. [See also طِمٌّ.])

طَمِيمٌ
طَمِيمٌ ذ : see طِمٌّ. ― -b2- Also A medley of men, or people: and a multitude thereof. (TA.)

طَامٌّ
طَامٌّ ذ [part. n. of 1]: see طِمٌّ: ― -b2- and see the paragraph here following.

طَامَّةٌ
طَامَّةٌ ذ A calamity that predominates over others: (K, and Har p. 127:) or simply a calamity. (TA.) It is said in a trad. of Aboo-Bekr En-Nessلbeh, مَا مِنْ طَامَّةٍ اـِلَّا وَفَوْقَهَا طَامَّةٌ (S, * TA) i. e. There is no calamity but above it is a calamity. (TA.) ― -b2- And A great, or formidable, thing; as also ↓ طَامٌّ. (TA.) ― -b3- And A cry, or vehement cry, that overcomes everything. (TA.) ― -b4- And الطَّامَّةُ signifies The resurrection: (S, Msb, K:) so called because it surpasses, or predominates over, everything: (S, * Msb, * TA:) and also called الطَّامَّةُ الكُبْرَى. (Har p. 346.)

طِمْطِمٌ
طِمْطِمٌ ذ and ↓ طُمْطُمَانِىٌّ (S, K) and ↓ طِمْطِمِىٌّ (K) and ↓ طُمَاطِمٌ (TA) A man having a barbarousness, or vitiousness, or an impotence, or impediment, in his speech, or utterance, not speaking clearly, or correctly: (S, K, TA:) and Aboo-Turلb explains [the pl. of the first] طَمَاطِمُ as meaning foreigners (عَجَم). (TA.) Hence the saying of the poet, (S,) 'Antarah, (TA,)
تَأْوِى لَهُ قُلُصُ النَّعَامِ كَمَا أَوَتْ
خِرَقٌ يَمَانِيَّةٌ لِأَعْجَمَ طِمْطِمِ
(S, TA;) respecting which Fr relates his having heard El-Mufaddal say that one of the most learned of men explained to him الخِرَقُ اليَمَانِيَّةُ as meaning the clouds [app. likened to rags of cloth of El-Yemen], and الأَعْجَمُ الطِمْطِمُ as meaning the sound of thunder: (TA:) or the latter hemistich is thus:
حِزَقٌ يَمَانِيَّةٌ لِأَعْجَمَ طِمْطِمِ
and the verse means, To whom (referring to a male ostrich) repair the young ostriches, like as herds of camels of El-Yemen repair to one who is impotent, and indistinct, or incorrect, in speech: he likens the male ostrich, in respect of blackness, and want of speech, to an Abyssinian pastor impotent, and indistinct, or incorrect, in speech. (EM p. 231.) ― -b2- طِمْطِمٌ signifies also A sort of sheep, haring small ears, and أَغْبَاب [or what resemble dewlaps], like the اغباب of oxen: they are in the region of El-Yemen. (IDrd, TA.)

طَمْطَمَةٌ
طَمْطَمَةٌ ذ A barbarousness, or vitiousness, or an impotence, or impediment, in speech, or utterance, so that the speech is not clear, or correct. (TA. [See R. Q. 1, of which it is the inf. n.])

طِمْطِمِىٌّ
طِمْطِمِىٌّ ذ : see طِمْطِمٌ.

طُمْطُمَانِىٌّ
طُمْطُمَانِىٌّ ذ : see طِمْطِمٌ.

طُمْطُمَانِيَّةُ حِمْيَرَ
طُمْطُمَانِيَّةُ حِمْيَرَ ذ The disapproved phraseology [or pronunciation] of the dialect of Himyer, (K, TA,) resembling the speech of the foreigners: thus expl. by Mbr and Eth-Tha'لlibee and others: or, as some say, their change of ل into م [in اَمْ for اَلْ; of which see several exs. voce أَمْ]. (TA.)

طَمْطَامٌ
طَمْطَامٌ ذ The middle of the sea. (K, TA.) ― -b2- And hence, (tropical:) Much fire: or the midst of fire: or the main part thereof: occurring in a trad. of Aboo-Tلlib. (TA.)

طُمَاطِمٌ
طُمَاطِمٌ ذ : see طِمْطِمٌ.

أَذًى أَطَمُّ
[ أَذًى أَطَمُّ ذ Vehement, or severe, annoyance, molestation, harm, or hurt: in the TA carelessly written اذا اطم; and there said to be from طَمَّتِ الفِتْنَةُ, q. v. See also an ex. in the Ham p. 363; where أَطَمْ occurs at the end of a verse for أَطَمَّ used in a like sense; i. e. as an epithet, not as a verb.]

أَطَامِيمُ
أَطَامِيمُ ذ is said in the K to signify The legs of a beast: but AA says, respecting the phrase مُسْتَعِدَّاتٌ أَطَامِيمُ in a verse of Ibn-Mukbil describing a she-camel, that the former of these words is used as meaning legs, and اطاميم means brisk, active, or quick: and by another, or others, this latter word is said to mean تَطِمُّ فِى السَّيْرِ, i. e. that are quick in pace. (TA.)

شَعَرٌ مَطْمُومٌ
شَعَرٌ مَطْمُومٌ ذ means مَعْقُوصٌ [i. e. Hair plaited: or twisted: &c.]. (S, TA.) ― -b2- And رَأْسٌ مَطْمُومٌ A head of which all the hair is cut off. (K * and TA in art. زق.) And مَطْمُومُ الرَّأْسِ A man having all the hair of his head cut off. (TA in that art.)

### Türkçe

**طَمَّ**
1 **طَمَّ** ذ , (MA, K, TA,) muzâri‘i **طَمُ٣َ** , (TA, [kıyas gereği **طَمِ٣َ** olmalıdır,]) mastarı **طُمُومٌ** (MA, K, TA) ve **طَمٌّ**, (K, TA,) su hakkında söylenir: bol oldu, yahut bollaştı, (MA, K, TA,) ve yükseğe çıktı, yahut yüksek bir dereceye: (TA.) [Ayrıca **طَمَى**’ya bak.] Ve **طَمَّ الوَادِى** demek, [**طَمَّ سَيْلُ الوَادِى** yani vadinin yahut su yatağının seli] yükseğe çıktı, yahut yüksek bir dereceye, ve galip geldi: buradan darbımesel, **جَرَى الوَادِى فَطَمَّ عَلَى القَرِىِّ**; bunun açıklamasında Meyd der ki, yani, [vadinin yahut su yatağının seli (**سَيْلُ الوَادِى**) aktı, (Meyd’in Emsâl’inde böyle)] ve doldurdu, yahut tıkadı; yani suyun çayıra aktığı kanalı doldurmak yahut tıkamak suretiyle helâk etti: ve der ki bu darbımesel, kötülüğün alışılmış sınırı aşması hâline uygulanır: (Har s. 127:) [yahut Z’ye göre, bir adamın hasmına galip gelmesi demektir: (Freytag’ın Arab. Prov. i. 278:) fakat şu gözlenmelidir ki bu mânada **طَمَّ** bir edatsız müteaddîdir:] sel hakkında şöyle denir, (S, Meyd, ve Har yukarıda geçtiği yerde,) **طَمَّ الرَّكِيَّةَ**, (S, Meyd, K, Har,) muzâri‘i **طَمُ٣َ** ve **طَمِ٣َ** , (K, TA,) ikincisi IAar’ın rivayetine göre, mastarı **طَمٌّ**, (TA,) kuyuyu doldurdu yahut tıkadı; müradifi **دَفَنَهَا**, (S, Meyd, K, Har,) yahut **كَبَسَهَا**, (IAar, TA,) ve onu ( **سَوَّاهَا** ) [çevresindeki yerle] düz ve seviyeli yaptı: (S, K:) ve **طَمَّ الشَّىْءَ بِالتُّرَابِ**, mastarı **طَمٌّ**, şeyi toprakla yahut tozla örttü; müradifi **كَبَسَهُ**: (TA:) ve **طَمَّ الاـِنَآءَ**, (K, TA,) mastarı **طَمٌّ**, (TA,) kabı doldurdu (K, TA) öyle ki içindekiler kenarlarından taştı: (TA:) ve **طَمَّ البِئْرَ وَغَيْرَهَا بِالتُّرَابِ**, muzâri‘i **طَمُ٣َ** , mastarı **طَمٌّ**, kuyuyu vb. toprakla yahut tozla doldurdu; öyle ki yerle bir hizaya geldi: (Mgh, * Msb:) ve **طَمَّهَا التُّرَابُ** Toprak yahut toz onu böyle doldurdu. (Msb.) ― -b2- [Bundan, yani bir önceki cümlenin başında açıklandığı üzere **طَمَّ الوَادِى**’nin mânasından,] şöyle denir: **طَمَّ الشَّىْءُ**, (S, K,) muzâri‘i **طَمُ٣َ** , (S, TA,) [mastarı **طَمٌّ** ve **طُمُومٌ**,] (mecaz kabul edilerek:) şey bol oldu; öyle ki yüksek bir dereceye çıktı, yahut üstün geldi, ve galip geldi. (S, K.) Ve **طَمَّ الأَمْرُ**, mastarı **طَمٌّ**, (mecaz kabul edilerek:) iş yahut olay yüksek bir dereceye çıktı, yahut üstün geldi, ve galip geldi: (Msb:) yahut büyük oldu, yahut dehşetli oldu. (Har s. 127.) Ve **أَمْرٌ يطمّ ولا يتمّ** [görünüşe göre kıyasa uygun olarak **يَطِمُّ وَلَا يَتِمُّ**, birinci fiili ikinciye benzetmek için, çoğu kez yapıldığı üzere; mânası (mecaz kabul edilerek:) büyük yahut dehşetli olan ve tamamlanmayacak bir iş]. (TA.) Ve **طَمَّتِ الفِتْنَةُ** (mecaz kabul edilerek:) fitne, yahut çatışma ve hizipleşme vb., şiddetli oldu yahut şiddetlendi. (TA.) Ve **دَاهِيَةٌ تطمُّ عَلَى الدَّوَاهى** [yani **تَطُمُّ** yahut **تَطِمُّ**], mânası (mecaz kabul edilerek:) [bir musibet] ki [diğer musibetlerin] üstüne galip gelir. (Har s. 127.) ― -b3- **طَمَّ الفَرَسَ** ve **طَمَّ عَلَيْهَا** O (aygır) kısrağın üzerine atladı. (TA.) Ve **طَمَّ الشَّجَرَةَ**, (K,) mastarı **طَمٌّ**, (JM,) o (bir kuş) ağacın tepesine çıktı. (K.) ― -b4- **طَمَّ** insan ve at hakkında söylenir; muzâri‘i **طَمِ٣َ** ve **طَمُ٣َ** , mastarı **طَمِيمٌ** ve **طَمٌّ**, o hafif oldu yahut hafifleşti, yahut çevik oldu, (K, TA,) ve hızlı: (TA:) yahut yeryüzünde çekip gitti: (K, TA:) yahut herhangi bir şekilde çekip gitti. (TA.) Ve kolay bir tarzda koştu: (K:) yahut böyledir **طَمَّ**, muzâri‘i **طَمِ٣َ** , mastarı **طَمِيمٌ**: (TA:) ve **مَرَّيَطِمُّ**, kesra ile, mastarı **طَمِيمٌ**, o kolay bir tarzda koşarak geçti: (S:) ve yine, As’a göre, **طَمَّ**, mastarı **طُمُومٌ**. (TA.) [Ayrıca **طَمَى**’ya bak.] ― -b5- **طَمَّ رَأْسَهُ**, (K,) muzâri‘i **طَمُ٣َ** , mastarı **طَمٌّ**, (TA,) başının [saçından] biraz aldı; **غضَّ مِنْهُ**. (K. [Benim yazma nüshamda böyle: CK ve TA’da yanlışlıkla, noktasız **ع** ile **عَضَّ**; ve böylece TK’da; ancak orada ibare A’nın rivayetine dayanarak iyi açıklanmıştır; mânası başının bir kısmını tıraş etti: ayrıca ism-i mef‘ûle de bak.]) Ve **طَمَّ شَعَرَهُ**, (S, K,) muzâri‘i **طَمُ٣َ** , mastarı **طَمٌّ**, (TA,) saçını kesti; (S, K, TA;) ve onu bütünüyle kesti. (TA.) Ve **طَمَّ شَعَرَهُ**, (S, K,) mastarı **طُمُومٌ**, (S,) **عَقَصَهُ** ile aynı mânadadır [yani saçını ördü: yahut büktü: vb.]. (S, K.)

**طمّم**
2 **طمّم** ذ , mastarı **تَطْمِيمٌ**, o (bir kuş) bir dala kondu. (Aboo-Nasr, S, K.)

**اطمّ شَعَرُهُ**
4 **اطمّ شَعَرُهُ** ذ Saçı kesilme vaktine ulaştı, yahut yaklaştı; bunun gibi ↓ **استطمّ**. (S, K.)

**انطمّ**
7 **انطمّ** ذ , bir derecik hakkında söylenir, [ve aynı şekilde bir kuyu vb. hakkında,] toprakla yahut tozla doldu; öyle ki [çevresindeki] yerle bir hizaya geldi. (Mgh.)

10 **اـِسْتَطْمَ٣َ** 4’e bak.

**طَمْطَمَ**
R. Q. 1 **طَمْطَمَ** ذ O denizin ortasında yüzdü. (IAar, K.) ― -b2- Ve o (deniz) doldu. (TA.) -A2- Konuşmasında yahut telaffuzunda bir yabancılık, yahut bozukluk, yahut bir acizlik, yahut bir engel vardı; açık yahut doğru konuşmazdı. (TA.)

**طَمٌّ**
**طَمٌّ** ذ [mastarı olarak: 1’e bak. ― -b2- İsim olarak,] bir sonraki paragrafa bak.

**طِمٌّ**
**طِمٌّ** ذ Deniz: (S, K, TA:) içindekinin üzerine taşması sebebiyle böyle adlandırıldığı söylenir ( **لِأَنَّهُ طَمَّ عَلَى مَا فِيهِ** ): fakat bu mânada kelimenin ↓ **طَمٌّ** olduğu, ve **رِمٌّ**’e benzetmek için kesra ile okunacağı söylenir. (TA.) Şöyle denir: **جَآءَ بِالطِّمِّ وَالرِّمِّ**, mânası: çok mal getirdi: (S, TA:) yahut bu örnekte mânası **الامر الكثير** [görünüşe göre **الأَمْر الكَبِير** yani büyük olay için bir yanlış yazımdır]: As böyle der: yahut her şeyden çok: yahut çok ve az: Aboo-Tلlib’e göre böyledir: yahut yaş olan ve kuru olan: yahut ağaçların yaprakları ve onlardan dökülen şey. (TA. [Daha fazlası için **رِم** maddesine bak: ve ayrıca burada ardından gelenlere bak.]) ― -b2- Ve Su: (K, TA:) yahut çok su; bunun gibi ↓ **طَامٌّ**/ [yahut **مَآءٌ طَامٌّ**]: (TA:) yahut yüzeyindeki süprüntü ve köpük vb.; yahut onun sürüklediği şey: (K, * TA:) ve yukarıda anılan sözde böyle açıklanır. (TA.) ― -b3- Ve Büyük bir sayı: (K:) ve bunun da yukarıdaki ibarede kastedildiği söylenir. (TA.) ― -b4- Ve Hayret verici bir şey; müradifi **عَجَبٌ** ve **عَجِيبٌ** [ki burada, başka birçok yerde olduğu gibi, açıkça aynı mânaya gelir]: (K:) ve bunun da yukarıdaki ibarede kastedildiği söylenir. (TA.) ― -b5- Ve Erkek devekuşu: (K:) yürüyüşünün hafifliğinden dolayı. (TA.) ― -b6- Ve bir koşu atı, yahut hızlı at; bunun gibi ↓ **طَمِيمٌ**: (K, * TA: [ayrıca **طَمُومٌ**’a bak:]) hafif ve hızlı, yahut kolay koşuşundan dolayı **طِمٌّ** diye adlandırılır ( **لِطَمِيمِ عَدْوِهِ** ); yahut denize benzetilmesi bakımından; nitekim ata **بَحْرٌ** ve **سَكْبٌ** ve **غَرْبٌ** denir. (TA.) ― -b7- Ve büyük bir **ذَكَر**: (K:) başı **مَطْمُوم** olduğu için [sanki bu sıfat “çıplak” demekmiş gibi]. (TA.) ― -b8- **الطِّمُّ**’ün K’da **الكَيِّسُ** mânasına geldiği de söylenir; fakat [SM der ki] ben bunun, **الكَبْسُ** mânasındaki **الطَّمُّ** için bir yanlış yazım olduğunu sanıyorum [birinci paragraftaki **طَمَّ الرَّكِيَّةَ**’ye bak]. (TA.)

**طُمَّةٌ**
**طُمَّةٌ** ذ Erkeklerden bir topluluk yahut cemaat; ve onların ortası: şöyle denir: **لَقِيتُهُ فى طُمَّةِ القَوْمِ** [onu kavmin topluluğunda yahut kavmin ortasında buldum]. (TA.) -A2- Ayrıca Hata; yahut doğru yoldan sapma: ve karışıklık yahut şaşkınlık, ve doğru yolu görememe. (TA.) ― -b2- Ve Kir, yahut pislik; müradifi **قَذَرٌ**. (TA.) ― -b3- Ve İnsan dışkısı. (K.) AZ der ki: Bir adama iyi öğüt verdiğinde ve o, kendi görüşünü tek başına izlemekten başka bir şey yapmayı reddettiğinde, **دَعْهُ يَتَرَمَّعُ فِى طُمَّتِهِ** [onu dışkısında debelenir halde bırak]. (TA.) ― -b4- Ve Bir parça (K, TA) ot; çoğunlukla (TA) kuru yahut kurumuş olandan. (K, TA.)

**طَمِمٌ**
**طَمِمٌ** ذ Dayanıklı, güçlü, yahut sağlam: idğamsız olarak, ‘Adee Ibn-Zeyd’in bir beytinde böyle vârid olmuştur; **قَارِحٌ** denilen türden bir hayvana uygulanır. (TA.)

**فَرَسٌ طَمُومٌ**
**فَرَسٌ طَمُومٌ** ذ Hızlı bir at. (TA. [Ayrıca **طِمٌّ**’e bak.])

**طَمِيمٌ**
**طَمِيمٌ** ذ : **طِمٌّ**’e bak. ― -b2- Ayrıca İnsanlardan bir karışım; ve onlardan bir kalabalık. (TA.)

**طَامٌّ**
**طَامٌّ** ذ [1’in ism-i fâili]: **طِمٌّ**’e bak: ― -b2- ve aşağıdaki paragrafa bak.

**طَامَّةٌ**
**طَامَّةٌ** ذ Başkalarına galip gelen bir musibet: (K, ve Har s. 127:) yahut sadece bir musibet. (TA.) Aboo-Bekr En-Nessلbeh’in bir hadîsinde şöyle denmiştir: **مَا مِنْ طَامَّةٍ اـِلَّا وَفَوْقَهَا طَامَّةٌ** (S, * TA) yani: Üstünde bir musibet bulunmayan hiçbir musibet yoktur. (TA.) ― -b2- Ve Büyük yahut dehşetli bir şey; bunun gibi ↓ **طَامٌّ**. (TA.) ― -b3- Ve Her şeyi bastıran bir çığlık, yahut şiddetli çığlık. (TA.) ― -b4- Ve **الطَّامَّةُ** Kıyamet demektir: (S, Msb, K:) her şeyin üstüne çıktığı yahut galip geldiği için böyle adlandırılmıştır: (S, * Msb, * TA:) ve ayrıca **الطَّامَّةُ الكُبْرَى** diye de adlandırılır. (Har s. 346.)

**طِمْطِمٌ**
**طِمْطِمٌ** ذ ve ↓ **طُمْطُمَانِىٌّ** (S, K) ve ↓ **طِمْطِمِىٌّ** (K) ve ↓ **طُمَاطِمٌ** (TA) Konuşmasında yahut telaffuzunda bir yabancılık, yahut bozukluk, yahut bir acizlik, yahut bir engel bulunan; açık yahut doğru konuşmayan kimse: (S, K, TA:) ve Aboo-Turلb [birincinin çoğulu olan] **طَمَاطِمُ**’u yabancılar ( **عَجَم** ) mânasında açıklar. (TA.) Buradan şairin sözü, (S,) ‘Antarah, (TA,)
**تَأْوِى لَهُ قُلُصُ النَّعَامِ كَمَا أَوَتْ**
**خِرَقٌ يَمَانِيَّةٌ لِأَعْجَمَ طِمْطِمِ**
(S, TA;) bunun hakkında Fr, El-Mufaddal’ı şöyle derken işittiğini rivayet eder: insanların en bilgililerinden biri ona **الخِرَقُ اليَمَانِيَّةُ**’yi bulutlar mânasında açıkladı [görünüşe göre Yemen bez parçalarına benzetilmiştir], ve **الأَعْجَمُ الطِمْطِمُ**’u gök gürültüsünün sesi mânasında açıkladı: (TA:) yahut ikinci mısra şöyle de gelir:
**حِزَقٌ يَمَانِيَّةٌ لِأَعْجَمَ طِمْطِمِ**
ve beyit şu mânaya gelir: Ona (erkek devekuşuna işaretle) yavru devekuşları sığınır; tıpkı Yemen’in deve sürülerinin, konuşmada aciz ve belirsiz yahut yanlış konuşan birine sığınması gibi: erkek devekuşunu, siyahlık ve konuşmama bakımından, konuşmada aciz ve belirsiz yahut yanlış konuşan Habeşli bir çobana benzetir. (EM s. 231.) ― -b2- **طِمْطِمٌ** ayrıca küçük kulaklı bir koyun türü ve **أَغْبَاب** [yahut gerdanlık benzeri sarkıntılar] bulunan, sığırların **اغباب**’ına benzer; Yemen bölgesindedir. (IDrd, TA.)

**طَمْطَمَةٌ**
**طَمْطَمَةٌ** ذ Konuşmada yahut telaffuzda bir yabancılık, yahut bozukluk, yahut bir acizlik, yahut bir engel; öyle ki söz açık yahut doğru olmaz. (TA. [R. Q. 1’in mastarıdır.])

**طِمْطِمِىٌّ**
**طِمْطِمِىٌّ** ذ : **طِمْطِمٌ**’e bak.

**طُمْطُمَانِىٌّ**
**طُمْطُمَانِىٌّ** ذ : **طِمْطِمٌ**’e bak.

**طُمْطُمَانِيَّةُ حِمْيَرَ**
**طُمْطُمَانِيَّةُ حِمْيَرَ** ذ Himyer lehçesinin kınanan ifade tarzı [yahut telaffuzu], (K, TA,) yabancıların konuşmasına benzeyen: Mbr ve Eth-Tha'لlibee ve başkaları böyle açıklar: yahut bazılarına göre, onların **ل**’yi **م**’ye çevirmeleri [**اَمْ** yerine **اَلْ**; bunun örnekleri için **أَمْ** maddesinde birkaç misale bak]. (TA.)

**طَمْطَامٌ**
**طَمْطَامٌ** ذ Denizin ortası. (K, TA.) ― -b2- Ve buradan, (mecaz:) çok ateş; yahut ateşin ortası; yahut onun ana kısmı: Aboo-Tلlib’in bir rivayetinde vârid olmuştur. (TA.)

**طُمَاطِمٌ**
**طُمَاطِمٌ** ذ : **طِمْطِمٌ**’e bak.

**أَذًى أَطَمُّ**
[ **أَذًى أَطَمُّ** ذ Şiddetli rahatsız etme, eziyet, zarar, yahut incitme: TA’da dikkatsizce **اذا اطم** yazılmış; ve orada **طَمَّتِ الفِتْنَةُ**’den olduğu söylenmiştir; ona bak. Ayrıca Ham s. 363’te bir örneğe bak; orada bir beytin sonunda **أَطَمْ** , benzer mânada kullanılan **أَطَمَّ** yerine geçmiştir; yani fiil olarak değil, sıfat olarak.]

**أَطَامِيمُ**
**أَطَامِيمُ** ذ K’da bir hayvanın bacakları mânasına geldiği söylenir: fakat AA, İbn-Mukbil’in bir dişi deveyi tasvir eden bir beytindeki **مُسْتَعِدَّاتٌ أَطَامِيمُ** ibaresi hakkında der ki: bu iki kelimeden birincisi bacaklar mânasında kullanılmıştır; ve **اطاميم** çevik, atik, yahut hızlı demektir: ve bir başkasına yahut başkalarına göre bu son kelime **تَطِمُّ فِى السَّيْرِ** mânasındadır; yani yürüyüşte hızlı olan. (TA.)

**شَعَرٌ مَطْمُومٌ**
**شَعَرٌ مَطْمُومٌ** ذ **مَعْقُوصٌ** demektir [yani örülmüş saç: yahut bükülmüş: vb.]. (S, TA.) ― -b2- Ve **رَأْسٌ مَطْمُومٌ** Saçının tamamı kesilmiş bir baş. (K * ve TA, زق maddesinde.) Ve **مَطْمُومُ الرَّأْسِ** Başının saçının tamamı kesilmiş bir adam. (TA, o maddede.)
