# طنب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%86%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%86%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%86%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: طنب

طَنِبَ
1 طَنِبَ ذ , aor. طَنَبَ , inf. n. طَنَبٌ, He (a horse) was long in the back. (O, Msb, TK.) [See طَنَبٌ below: and see also 2.] ― -b2- [And app., in like manner said of a horse, He was long and lax in the hind legs. See, again, طَنَبٌ below.] ― -b3- And It (a spear) was, or became, crooked. (TK.)

طنّبهُ
2 طنّبهُ ذ , inf. n. تَطْنِيبٌ, He extended it, (K, TA,) namely, a tent, (A, TA,) by means of its أَطْنَاب [or tent-ropes], and tied it, or made it fast. (K, TA.) And طنّب [alone] He stretched his tent-ropes and pitched his tent. (TA voce رَافِضٌ, q. v.) ― -b2- [Hence,] طنّب بِالمَكَانِ, (S, K,) or بِالبَلَدِ, (A,) (tropical:) He remained, stayed, dwelt, or abode, in the place, or in the country or town. (S, A, K.) ― -b3- And طنّب القَوْسَ He attached an اـِطْنَابَة [q. v.] to the bow. (TA.) ― -b4- And تَطْنِيبُ السِّقَآءِ means تَطْبِيبُهُ [q. v.], (K,) i. e. The hanging the milk-skin to a pole of the tent, and then agitating it to produce the butter. (AA, TA.) -A2- طنّب said of a horse, He was long in the مَتْن [i. e. the back, or the portion of flesh and sinew on either side of the back-bone]. (S, O. [See also 1.]) -A3- And, said of a wolf, He howled. (K.)

طَانَبْتُهُمْ فِى المَحَالِّ
3 طَانَبْتُهُمْ فِى المَحَالِّ ذ I had my tent-ropes (طُنُبِى) next to theirs in the places of alighting. (A.)

اطنبت الرِّيحُ
4 اطنبت الرِّيحُ ذ , (inf. n. اـِطْنَابٌ, Msb,) The wind blew violently, and was accompanied with dust. (S, O, Msb, K.) ― -b2- And hence, اطنب said of a man, (Msb,) inf. n. as above, (TA,) (assumed tropical:) He exerted himself much, or beyond measure, or to the utmost, or was extravagant, or immoderate, (Msb, TA,) and profuse, (TA,) in praising or blaming: (Msb, TA:) or اطنت فِى الكَلَامِ he so exerted himself, or was extravagant or immoderate, in speech: (S, O, TA:) or he was eloquent in description, whether praising or blaming; (K, TA;) and so in speech: (TA:) and اطنب فِى الوَصْفِ he exerted himself much, or beyond measure, or to the utmost, in description. (IAmb, TA.) And اطنب فِى عَدْوِهِ (assumed tropical:) He exerted himself much, or beyond measure, or to the utmost, in his runnning. (IAmb, TA.) ― -b3- اطنبت الاـِبِلُ (assumed tropical:) The camels followed one another in journeying. (S, O, K.) ― -b4- And اطنب النَّهْرُ (assumed tropical:) The river went [or flowed] far away. (K.)

طُنْبٌ
طُنْبٌ ذ : see طُنُبٌ.

طَنَبٌ
طَنَبٌ ذ inf. n. of 1 [q. v.]. (O, Msb, TK.) Length in the back of a horse; (A, O, Msb, K;) which is a fault (A, O, Msb, K, TA) in the male, but not in the female: (TA:) one says, فِيهِ طَنَبٌ (A) or فِى ظَهْرِهِ طَنَبٌ (TA) In him is length in the back (A) or in his back is length. (TA.) And Length in the kind legs [of a horse], together with laxness. (K, TA.) ― -b2- And Crookedness in a spear. (S, O, K.)

طُنُبٌ
طُنُبٌ ذ (S, A, O, L, Msb, K) and ↓ طُنْبٌ (L, TA) A tent-rope: (Ham p. 687:) a rope with which the خَيْمَة and the like are tied, or made fast: (Msb:) a rope of the خِبَآء (S, O, L, TA) and of the سُرَادِق [q. v.] and the like: (L, TA:) a long rope with which the سرادق of the tent is tied, or made fast; (A, K, TA;) or, as in the M, with which the tent and the سرادق are tied, or made fast, [extending] between the ground and the طَرَائِق [pl. of طَرِيقَةٌ, q. v.]: (TA:) and also a وَتِد [app. meaning a tent-peg]; thus in the K, and the like is said in the M; those who make الوَتِدُ in the K to be conjoined with سرادق [as though the author meant that طنب signifies a long rope with which the سرادق of the tent, and the peg, are tied, or made fast,] being in error: (TA: [but in my opinion, this reading which is disallowed in the TA is more probably correct than the other: in the CK, and in my MS. copy of the K, instead of وَالوَتِدُ, we find او الوتد: in a copy of the A, او الوَتِرُ, an obvious mistranscription:]) the pl. is أَطْنَابٌ (S, O, Msb, K) and طِنَبَةٌ; (K;) and some of the lexicologists assert that طُنُبٌ is used as a sing. like عُنُقٌ, and as a pl. like كُتُبٌ; (MF, TA;) and Ibn-es-Sarrلj says, in one place of his book, that it has no other pl. than أَطْنَابٌ; but in another place he says that it has this pl. accord. to those who give it a pl., thus giving to understand that there is a difference of opinion as to the plural's being allowable, and that it is used in one form as sing. and pl., which is the case: (Msb, TA:) the أَطْنَاب are the أَوَاخِىّ [pl. of آخِيَّةٌ], i. e. the long ropes of the أَخْبِيَة [pl. of خِبَآء]; the short ropes being called أُصُرٌ, sing. اـِصَارٌ: the former are the ropes with which the tent is tied, or made fast, between the ground and the طَرَائِق. (TA.) As an instance of a tropical usage, (A, TA,) it is related that when El-Ash'ath contracted marriage with a woman, (A, Nh, O, Msb, L,) namely, Meleekeh Bint-Zurلrah, (Nh, Msb, L,) on the terms upon which she should decide, (A, Nh, O, &c.,) and she decided upon a hundred thousand dirhems, (A, Nh, Msb, L,) رَدَّهَا عُمَرُ اـِلَى أَطْنَابِ بَيْتِهَا, meaning (tropical:) ' Omar reduced her to the dowry of the like of her among the women of her family; (A, Nh, O, Msb, L;) [lit., to the ropes of her tent, or to the tent-ropes of her family;] i. e., to the ground whereon was built the condition of her family, and over which their tent-ropes extended. (Nh, L.) And another tropical usage occurs in the saying, مَا بَيْنَ طُنُبَىِ المَدِينَةِ أَحْوَجُ مِنِّى اـِلَيْهَا, (TA,) a saying ascribed to the Prophet, (O,) meaning (tropical:) What is between the two extremities, (O, TA,) and the two sides, (TA,) of the city is more in need of it than I. (O, TA.) ― -b2- [Hence,] (tropical:) A sinew, or tendon, (S, O, K,) or ligament, (M, A,) of the body, (S, M, O, K,) that ties the joints and bones: (M:) pl. أَطْنَابٌ. (M, A.) أَطْنَابُ الأَصَابِعِ means (tropical:) The tendons of the fingers, [or the interossei,] on the outer side of the hand, extended above the سُلَامَى, from the wrist to the lowest parts of the fingers. (A, * and TA voce أَشْجَعُ, q. v.) ― -b3- And (assumed tropical:) A certain tendon in the uppermost part of the chest: (K, TA:) [or,] accord. to the L, the طُنُبَتَانِ [or طُنُبَانِ?] are two tendons [or the sterno-mastoïdes] next the pit of the throat, that extend, or stretch, when a man turns his head aside. (TA.) ― -b4- And (tropical:) The root of a tree: (S, A, O, K:) pl. أَطْنَابٌ: (A:) or this (the pl.) signifies the minor roots that branch off from the root-stock or main body of the root. (TA.) You say, تَقَبَّضَتْ أَطْنَابُهَا (tropical:) [Its roots contracted;] meaning it was planted. (A.) ― -b5- And أَطْنَابُ الشَّمْسِ (tropical:) The rays, or beams, of the sun, that extend like sinews, or tendons, at the time of its rising. (TA.) You say, مَدَّتِ الشَّمْسُ أَطْنَابَهَا [and اِمْتَدَّتْ أَطْنَابُهَا] (tropical:) [The sun extended its beams and its beams became extended], meaning the sun rose. (A.) ― -b6- See also اـِطْنَابَةٌ.

طَنِيبٌ
طَنِيبٌ ذ : see مُطَانِبٌ.

أَطْنَبُ
أَطْنَبُ ذ Having the quality termed طَنَبٌ; long in the back; [&c.;] (A, O, Msb, K;) applied to a horse: (A, O, Msb:) fem. طَنْبَآءُ. (Msb, K.)

اـِطْنَابَةٌ
اـِطْنَابَةٌ ذ A مِظَلَّة; (S, O, K, TA; [in one of my copies of the S مُظِلَّة, and in the CK مَظَلَّة, but, as is said in the TA, it is with kesr;]) meaning a large tent of [goats'] hair. (KL.) -A2- And A thong at the head of the bow-string; (As, TA;) a thong that is bound to the end of the string of the Arabian bow: (S, O:) or the thong that is at the lower curved extremity of the bow and that binds the string to the notch: (TA:) or, as also ↓ طُنُبٌ, a thong that is connected with the bowstring, and then wound round the كُظْر, (K, TA,) which is the notch of the bow, into which the ring of the bow-string goes. (TA.) ― -b2- And A thong, or strap, that is bound to the end of the girth, as an aid to its [main] strap when it becomes loose, or unsteady: (TA:) or a thong, or strap, of the girth, that is tied in a knot to the buckle: pl. أَطَانِيبُ. (O, TA.) En-Nلbighah [Edh-Dhubyلnee (O)] says, (O, TA,) describing horses, and the same words occur in a verse of Selلmeh, (TA,)
يَرْكُضْنَ قَدْ قَلِقَتْ عُقْدُ الأَطَانِيبِ
which is said to mean, [Striking the ground with their hoofs,] the knots of the breast-girths (الأَلْبَاب and الحُزُم) having become loose. (O, TA. [عُقْدُ is here put for عُقَدُ for the sake of the metre.]) ― -b3- One says also خَيْلٌ أَطَانِيبُ, (O,) and غَارَاتٌ أَطَانِيبُ, (A, O,) meaning (tropical:) [Horses or horsemen, and horsemen making a raid,] following one another (A, O) continuously, without [visible] end. (A.) And رَأَيْتُ اـِطْنَابَةً مِنْ خَيْلٍ and مِنْ طَيْرٍ (assumed tropical:) [I saw a number following one another of horses or horsemen and of birds]. (O.)

مَطْنَبٌ
مَطْنَبٌ ذ The shoulder, syn. مَنْكِب; and the part between the shoulder-joint and the neck, syn. عَاتِق: (S, O, K:) and accord. to a marginal note in a copy of the L, ↓ مِطْنَبٌ signifies the same: (TA:) pl. مَطَانِبُ. (S, O.) ― -b2- Also, with the article, i. q. حَبْلُ العَاتِقِ: [see حَبْلٌ and عَاتِقٌ:] pl. as above. (TA.)

مُطْنِبٌ
مُطْنِبٌ ذ [part. n. of 4, q. v. As such signifying] (assumed tropical:) A great praiser of every one. (TA.) ― -b2- And نَهْرٌ مُطْنِبٌ (tropical:) A river that goes [or flows] far away. (A, O.) [See also مُطَنِّبٌ.]

مِطْنَبٌ
مِطْنَبٌ ذ : see مَطْنَبٌ.

مُطَنَّبٌ
مُطَنَّبٌ ذ A tent, (بَيْت, O, or خِبَآء, S,) and a رِوَاق, (S,) tied, or made fast, with أَطْنَاب [or tentropes]. (S, O.) A man is related to have said to Ubeي Ibn-Kaab, in reply to the latter's advising him to buy a beast to convey him to the place of prayer of the Prophet, مَا أَحِبُّ أَنْ بَيْتِى مُطَنَّبٌ بِبَيْتِ مُحَمَّدٍ i. e. [I do not like] that my tent should be tied with tent-ropes to the tent of Mohammad: as though he reckoned upon a reward for his many foot-steps to the mosque. (O.) ― -b2- And قَوْسٌ مُطَنَّبَةٌ A bow having an اـِطْنَابَة [q. v.] attached to it. (TA.)

عَسْكَرٌ مُطَنِّبٌ
عَسْكَرٌ مُطَنِّبٌ ذ [perhaps correctly مُطْنِبٌ, q. v.,] (assumed tropical:) An army of which the remotest part is not seen, by reason of its multitude. (TA. [See also what next follows.])

جَيْشٌ مِطْنَابٌ
جَيْشٌ مِطْنَابٌ ذ (assumed tropical:) A great army; (K;) an army of which the two extremities are far apart, that is not near to ending. (O, TA. [See also what next precedes.])

مُطَانِبٌ
مُطَانِبٌ ذ and ↓ طَنِيبٌ, of which latter the pl. is طَنَائِبُ, signify the same; the latter having the meaning assigned to the former in what here follows. (TA.) One says, هُوَ جَارِى مُطَانِبِى He is my neighbour whose ropes (طُنُب) of his tent are next to those of my tent. (Sh, A, O, K. *)

حَىٌّ مُتَطَانِبٌ
حَىٌّ مُتَطَانِبٌ ذ [A tribe of which the ropes of the tents, and therefore the tents themselves, are near together: see the next preceding paragraph]. (A.)

### Türkçe

**طَنِبَ**
1 **طَنِبَ** ذ , muzâri‘ **طَنَبَ** , mastar ismi **طَنَبٌ**, O (bir at) sırtça uzun oldu. (O, Msb, TK.) [Aşağıda **طَنَبٌ**’a bak: ve ayrıca 2’ye de bak.] ― -b2- [Ve görünüşe göre, aynı şekilde bir at hakkında denir:] O, arka bacaklarda uzun ve gevşek oldu. Aşağıda yine **طَنَبٌ**’a bak. ― -b3- Ve O (bir mızrak) eğri oldu yahut eğrileşti. (TK.)

**طنّبهُ**
2 **طنّبهُ** ذ , mastar ismi **تَطْنِيبٌ**, O onu uzattı, (K, TA,) yani bir çadırı, (A, TA,) onun **أَطْنَاب**’ı [yahut çadır ipleri] vasıtasıyla; ve onu bağladı yahut sağlamlaştırdı. (K, TA.) Ve **طنّب** [yalnız başına], O çadır iplerini gerdi ve çadırını kurdu. (TA, **رَافِضٌ** maddesinde, bk.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **طنّب بِالمَكَانِ**, (S, K,) yahut **بِالبَلَدِ**, (A,) (mecaz:) O yerde, yahut ülkede ya da şehirde kaldı, durdu, ikamet etti yahut barındı. (S, A, K.) ― -b3- Ve **طنّب القَوْسَ** O, yaya bir **اـِطْنَابَة** [bk.] iliştirdi. (TA.) ― -b4- Ve **تَطْنِيبُ السِّقَآءِ** demek, **تَطْبِيبُهُ** [bk.] demektir, (K,) yani süt tulumunu çadırın direğine asmak, sonra tereyağı elde etmek için onu çalkalamak. (AA, TA.) -A2- **طنّب**, bir at hakkında denir: O, **مَتْن**’de [yani sırt; yahut omurga kemiğinin iki yanında et ve sinir kısmı] uzun oldu. (S, O. [Ayrıca 1’e de bak.]) -A3- Ve, bir kurt hakkında denir: O uludu. (K.)

**طَانَبْتُهُمْ فِى المَحَالِّ**
3 **طَانَبْتُهُمْ فِى المَحَالِّ** ذ Benim çadır iplerim (**طُنُبِى**) konaklama yerlerinde onlarınkilerin yanında idi. (A.)

**اطنبت الرِّيحُ**
4 **اطنبت الرِّيحُ** ذ , (mastar ismi **اـِطْنَابٌ**, Msb,) Rüzgâr şiddetle esti ve tozla birlikte oldu. (S, O, Msb, K.) ― -b2- Ve bundan dolayı, **اطنب** bir adam hakkında denir, (Msb,) mastar ismi yukarıdaki gibi, (TA,) (farz edilen mecaz:) O çok gayret etti, yahut ölçünün ötesinde, yahut son dereceye kadar; yahut aşırı oldu, yahut ölçüsüz oldu, (Msb, TA,) ve bolca yaptı, (TA,) övmede yahut yermede: (Msb, TA:) yahut **اطنت فِى الكَلَامِ** o, sözde böyle çok gayret etti, yahut aşırı yahut ölçüsüz oldu: (S, O, TA:) yahut o, övmede yahut yermede vasıfta beliğ oldu; (K, TA;) ve böylece sözde: (TA:) ve **اطنب فِى الوَصْفِ** o, vasıfta çok gayret etti, yahut ölçünün ötesinde, yahut son dereceye kadar. (IAmb, TA.) Ve **اطنب فِى عَدْوِهِ** (farz edilen mecaz:) O, koşmasında çok gayret etti, yahut ölçünün ötesinde, yahut son dereceye kadar. (IAmb, TA.) ― -b3- **اطنبت الاـِبِلُ** (farz edilen mecaz:) Develer yolculukta birbirini izledi. (S, O, K.) ― -b4- Ve **اطنب النَّهْرُ** (farz edilen mecaz:) Nehir uzağa gitti [yahut aktı]. (K.)

**طُنْبٌ**
**طُنْبٌ** ذ : **طُنُبٌ**’a bak.

**طَنَبٌ**
**طَنَبٌ** ذ 1’in mastar ismidir [bk.]. (O, Msb, TK.) Bir atın sırtında uzunluk; (A, O, Msb, K;) ki bu, erkekte bir kusurdur (A, O, Msb, K, TA) fakat dişide değildir: (TA:) şöyle denir, **فِيهِ طَنَبٌ** (A) yahut **فِى ظَهْرِهِ طَنَبٌ** (TA) Onda sırtça uzunluk vardır (A) yahut onun sırtında uzunluk vardır. (TA.) Ve (bir atın) arka bacaklarında, gevşeklikle birlikte uzunluk. (K, TA.) ― -b2- Ve bir mızrakta eğrilik. (S, O, K.)

**طُنُبٌ**
**طُنُبٌ** ذ (S, A, O, L, Msb, K) ve ↓ **طُنْبٌ** (L, TA) Bir çadır ipi: (Ham s. 687:) **خَيْمَة** ve benzeri şeylerin bağlandığı yahut sağlamlaştırıldığı ip: (Msb:) **خِبَآء**’ın (S, O, L, TA) ve **سُرَادِق**’ın [bk.] ve benzerinin ipi: (L, TA:) çadırın **سرادق**’ının bağlandığı yahut sağlamlaştırıldığı uzun ip; (A, K, TA;) yahut M’de olduğu üzere, çadırın ve **سرادق**’ın bağlandığı yahut sağlamlaştırıldığı, yer ile **طَرَائِق** [**طَرِيقَةٌ**’nın çoğulu, bk.] arasında [uzanan] (TA:) ve ayrıca bir **وَتِد** [görünüşe göre çadır kazığı anlamında]; K’de böyledir ve benzeri M’de söylenmiştir; K’deki **الوَتِدُ**’ü **سرادق** ile atfedilmiş sayanlar [sanki müellif **طنب**’un “çadırın **سرادق**’ının ve kazığın bağlandığı yahut sağlamlaştırıldığı uzun ip” anlamına geldiğini kastetmiş gibi] hatadadır: (TA: [fakat benim kanaatime göre, TA’da reddedilen bu okunuş ötekinden daha muhtemelen doğrudur: CK’de ve K’nin yazma nüshamda **وَالوَتِدُ** yerine **او الوتد** buluruz: A’nın bir nüshasında **او الوَتِرُ**, açık bir yanlış yazımdır:]) çoğulu **أَطْنَابٌ**’dır (S, O, Msb, K) ve **طِنَبَةٌ**; (K;) ve lugatçıların bir kısmı, **طُنُبٌ**’un **عُنُقٌ** gibi tekil olarak ve **كُتُبٌ** gibi çoğul olarak kullanıldığını ileri sürer; (MF, TA;) ve İbn-es-Sarrلj kitabının bir yerinde, onun **أَطْنَابٌ**’dan başka çoğulu olmadığını söyler; fakat başka bir yerde, onu çoğul verenlere göre bu çoğula sahip olduğunu söyler; böylece çoğulun caiz olup olmaması hususunda ihtilaf bulunduğunu ve onun bir şekil üzere tekil ve çoğul kullanıldığını, ki durum böyledir, anlatmış olur: (Msb, TA:) **أَطْنَاب**lar **أَوَاخِىّ**’dir [**آخِيَّةٌ**’nın çoğulu], yani **أَخْبِيَة**’nin [**خِبَآء**’ın çoğulu] uzun ipleri; kısa ipler ise **أُصُرٌ** diye adlandırılır, tekili **اـِصَارٌ**: birinciler, çadırın yer ile **طَرَائِق** arasında bağlandığı yahut sağlamlaştırıldığı iplerdir. (TA.) Mecazî bir kullanım örneği olarak, (A, TA,) rivayet olunur ki El-Ash’ath bir kadınla evlilik akdi yaptığında, (A, Nh, O, Msb, L,) yani Meleekeh Bint-Zurلrah ile, (Nh, Msb, L,) onun karar vereceği şartlar üzere, (A, Nh, O, &c.,) ve o yüz bin dirhem üzerine karar verdiğinde, (A, Nh, Msb, L,) **رَدَّهَا عُمَرُ اـِلَى أَطْنَابِ بَيْتِهَا**, (mecaz:) “Ömer onu, ailesindeki kadınlar arasında onun benzerinin mehirine indirdi” demektir; (A, Nh, O, Msb, L;) [lafzen, onun çadırının iplerine, yahut ailesinin çadır iplerine;] yani ailesinin şartının üzerine bina edildiği yere ve onların çadır iplerinin uzandığı yerin üzerine. (Nh, L.) Ve başka bir mecazî kullanım, şu sözde vâkidir: **مَا بَيْنَ طُنُبَىِ المَدِينَةِ أَحْوَجُ مِنِّى اـِلَيْهَا**, (TA,) Peygamber’e nispet edilen bir söz, (O,) (mecaz:) “Şehrin iki ucu arasında, (O, TA,) ve iki yanı arasında, (TA,) ona benden daha muhtaç olan yoktur” demektir. (O, TA.) ― -b2- [Bundan dolayı,] (mecaz:) Bedenin bir siniri yahut kirişi, (S, O, K,) yahut bağı, (M, A,) (S, M, O, K,) eklemleri ve kemikleri bağlayan: (M:) çoğulu **أَطْنَابٌ**. (M, A.) **أَطْنَابُ الأَصَابِعِ** demek, (mecaz:) parmakların kirişleri [yahut interossei], elin dış tarafında, bilekten parmakların en alt kısımlarına kadar **سُلَامَى**’nın üstünde uzanmış olanlardır. (A, * ve TA, **أَشْجَعُ** maddesinde, bk.) ― -b3- Ve (farz edilen mecaz:) göğsün en üst kısmında bulunan belirli bir kiriş: (K, TA:) [yahut,] L’ye göre, **طُنُبَتَانِ** [yahut **طُنُبَانِ**?] boğaz çukurunun yanında bulunan iki kiriştir [yahut sterno-mastoïdes]; bir adam başını yana çevirdiğinde uzar yahut gerilir. (TA.) ― -b4- Ve (mecaz:) bir ağacın kökü: (S, A, O, K:) çoğulu **أَطْنَابٌ**: (A:) yahut bu (çoğul) kök gövdesinden yahut kökün ana bedeninden dallanan küçük kökleri ifade eder. (TA.) Şöyle dersin, **تَقَبَّضَتْ أَطْنَابُهَا** (mecaz:) [Onun kökleri büzüldü;] yani o dikildi. (A.) ― -b5- Ve **أَطْنَابُ الشَّمْسِ** (mecaz:) güneşin doğuş vaktinde kirişler yahut sinirler gibi uzanan ışınlarıdır. (TA.) Şöyle dersin, **مَدَّتِ الشَّمْسُ أَطْنَابَهَا** [ve **اِمْتَدَّتْ أَطْنَابُهَا**] (mecaz:) [Güneş ışınlarını uzattı ve ışınları uzadı], yani güneş doğdu. (A.) ― -b6- Ayrıca **اـِطْنَابَةٌ**’ya da bak.

**طَنِيبٌ**
**طَنِيبٌ** ذ : **مُطَانِبٌ**’e bak.

**أَطْنَبُ**
**أَطْنَبُ** ذ **طَنَبٌ** diye adlandırılan niteliğe sahip; sırtça uzun; [&c.;] (A, O, Msb, K;) ata uygulanır: (A, O, Msb:) müennesi **طَنْبَآءُ**. (Msb, K.)

**اـِطْنَابَةٌ**
**اـِطْنَابَةٌ** ذ Bir **مِظَلَّة**; (S, O, K, TA; [S’nin nüshalarımın birinde **مُظِلَّة**, CK’de **مَظَلَّة**, fakat TA’da söylendiği üzere kesra iledir;]) yani [keçi] kılından büyük bir çadır. (KL.) -A2- Ve yay kirişinin başında bir kayış; (As, TA;) Arap yayının kirişinin ucuna bağlanan kayış: (S, O:) yahut yayın alt kıvrık ucunda bulunan ve kirişi çentiğe bağlayan kayış: (TA:) yahut, ayrıca ↓ **طُنُبٌ** olarak da, yay kirişiyle bağlantılı olan, sonra **كُظْر** etrafına sarılan kayış, (K, TA,) ki o, yay kirişi halkasının girdiği yayın çentiğidir. (TA.) ― -b2- Ve kolanın ucuna bağlanan, ana kayışı gevşediğinde yahut sallandığında ona yardımcı olan kayış yahut şerit: (TA:) yahut tokaya düğümle bağlanan kolan kayışı yahut şeridi: çoğulu **أَطَانِيبُ**. (O, TA.) En-Nلbighah [Edh-Dhubyلnee (O)] der ki, (O, TA,) atları tasvir ederek, ve aynı sözler Selلmeh’in bir beytinde de vâkidir, (TA,)
يَرْكُضْنَ قَدْ قَلِقَتْ عُقْدُ الأَطَانِيبِ
ki bunun, [toynaklarıyla yere vurarak,] göğüs kolanlarının (**الأَلْبَاب** ve **الحُزُم**) düğümleri gevşemiş olarak, anlamına geldiği söylenir. (O, TA. [Burada **عُقْدُ**, vezin için **عُقَدُ** yerine konmuştur.]) ― -b3- Şöyle de denir: **خَيْلٌ أَطَانِيبُ**, (O,) ve **غَارَاتٌ أَطَانِيبُ**, (A, O,) (mecaz:) [Atlar yahut atlılar, ve akın yapan atlılar] birbirini izleyen (A, O) sürekli, [görünür] sonu olmaksızın. (A.) Ve **رَأَيْتُ اـِطْنَابَةً مِنْ خَيْلٍ** ve **مِنْ طَيْرٍ** (farz edilen mecaz:) [Atlardan yahut atlılardan ve kuşlardan birbirini izleyen bir sayı gördüm]. (O.)

**مَطْنَبٌ**
**مَطْنَبٌ** ذ Omuz, eş anlamlısı **مَنْكِب**; ve omuz eklemi ile boyun arasındaki kısım, eş anlamlısı **عَاتِق**: (S, O, K:) ve L’nin bir nüshasındaki kenar notuna göre, ↓ **مِطْنَبٌ** aynı şeyi ifade eder: (TA:) çoğulu **مَطَانِبُ**. (S, O.) ― -b2- Ayrıca, belirli artikel ile, **حَبْلُ العَاتِقِ** ile aynı anlamdadır: [**حَبْلٌ** ve **عَاتِقٌ**’a bak:] çoğulu yukarıdaki gibidir. (TA.)

**مُطْنِبٌ**
**مُطْنِبٌ** ذ [4’ün ism-i fâili, bk. Böyle olarak anlamı] (farz edilen mecaz:) Herkesi çok öven kimse. (TA.) ― -b2- Ve **نَهْرٌ مُطْنِبٌ** (mecaz:) uzağa giden [yahut akan] bir nehir. (A, O.) [Ayrıca **مُطَنِّبٌ**’e de bak.]

**مِطْنَبٌ**
**مِطْنَبٌ** ذ : **مَطْنَبٌ**’e bak.

**مُطَنَّبٌ**
**مُطَنَّبٌ** ذ Bir çadır, (**بَيْت**, O, yahut **خِبَآء**, S,) ve bir **رِوَاق**, (S,) **أَطْنَاب** [yahut çadır ipleri] ile bağlanmış yahut sağlamlaştırılmış. (S, O.) Bir adamın, Ubeي Ibn-Kaab’a, ikincisinin ona Peygamber’in namaz yerine onu götürecek bir binek satın almasını öğütlemesine karşılık şöyle dediği rivayet olunur: **مَا أَحِبُّ أَنْ بَيْتِى مُطَنَّبٌ بِبَيْتِ مُحَمَّدٍ** yani [sevmem] çadırımın Muhammed’in çadırına çadır ipleriyle bağlanmasını: sanki mescide çok adım atması sebebiyle bir sevap ummuş gibiydi. (O.) ― -b2- Ve **قَوْسٌ مُطَنَّبَةٌ** Bir **اـِطْنَابَة** [bk.] iliştirilmiş bir yay. (TA.)

**عَسْكَرٌ مُطَنِّبٌ**
**عَسْكَرٌ مُطَنِّبٌ** ذ [belki doğru olarak **مُطْنِبٌ**, bk.,] (farz edilen mecaz:) çokluğu sebebiyle en uzak kısmı görülmeyen bir ordu. (TA. [Ayrıca hemen sonra gelen şeye de bak.])

**جَيْشٌ مِطْنَابٌ**
**جَيْشٌ مِطْنَابٌ** ذ (farz edilen mecaz:) büyük bir ordu; (K;) iki ucu birbirinden uzak olan, sona ermeye yakın olmayan bir ordu. (O, TA. [Ayrıca hemen önce gelene de bak.])

**مُطَانِبٌ**
**مُطَانِبٌ** ذ ve ↓ **طَنِيبٌ**, ki ikincisinin çoğulu **طَنَائِبُ**’dir, aynı şeyi ifade eder; ikincisi, burada ardından gelen şeyde birincisine verilen anlama sahiptir. (TA.) Şöyle denir: **هُوَ جَارِى مُطَانِبِى** O, çadırının ipleri (**طُنُب**) benim çadırımın iplerinin yanında olan komşumdur. (Sh, A, O, K. *)

**حَىٌّ مُتَطَانِبٌ**
**حَىٌّ مُتَطَانِبٌ** ذ [Çadırların ipleri ve dolayısıyla çadırların kendileri birbirine yakın olan bir kabile: bir önceki paragrafa bak]. (A.)
