# طنب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%86%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%86%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%86%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: طنب

الطُنبُ: حبل الخباء، والجمع أطناب. يقال خباءٌ مُطَنَّب ورِواق مطنَّب، أي مشدودٌ بالأطناب. والطُنُبُ: أيضاً عِرْقُ الشجر وعَصَب الجسَد. والمَطْنَب: المَنْكب والعاتق. قال امرؤ القيس:
وإذ هيَ سوداءُ مثل الفَحيمِتُغَشِّي المَطانِبَ والمَنْكبا
والطَنَب، بالتحريك: اعوجاجٌ في الرمح. وطنَّب بالمكان، أي أقام به. وطنَّب الفرسُ، أي طال مَتْنُه. وأطنب في الكلام: بالَغَ فيه. والإطنابة المِظلَّة. والإطنابة: سَيْرٌ يُشَدُّ في طرف وتَر القوس العربية. وأطنبت الإبل، إذا اتَّبع بعضها بعضاً في السير وأطنبت الريح، إذا اشتدَّت في غُبار.

### Türkçe

**الطُنبُ**: çadırın ipi; çoğulu **أطناب**. Denir: **خباءٌ مُطَنَّب** ve **رِواق مطنَّب**; yani **الأطناب** ile gerilmiş.

**والطُنُبُ**: ayrıca ağacın damarı ve bedenin siniri.

**والمَطْنَب**: omuz ve kürek. İmru’ul-Kays dedi ki:
وإذ هيَ سوداءُ مثل الفَحيمِتُغَشِّي **المَطانِبَ** والمَنْكبا

**والطَنَب**, harekeli olarak: mızrakta bir eğrilik.

Ve **طنَّب** mekânda; yani onda ikamet etti.

Ve **طنَّب** at; yani sırtı uzadı.

Ve sözde **أطنب**: onda mübalağa etti.

Ve **الإطنابة**: gölgelik.

Ve **الإطنابة**: Arap yayının kirişi ucunda bağlanan bir kayış.

Ve develer **أطنبت**, yürüyüşte bazısı bazısını takip ettiğinde; ve rüzgâr **أطنبت**, toz içinde şiddetlendiğinde.
