# طنجر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%86%D8%AC%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%86%D8%AC%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طنجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%86%D8%AC%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: طنجر

الطنجر، بالكسر، أهمله الجوهري، وهو معروف: معرب فارسيته باتيله، قال شيخنا: ولم يذكره ابن الجواليقي في المعرب قلت: ولا استدركه ابن منظور. والطنجرة بمعناه. والطنجير: كناية عن الجبان، أو اللئيم، هكذا تستعمله العرب في زماننا، وكأنهم يعنون به الحضري الملازم أكله في قدور النحاس، وصحونه، بخلاف البدو.

### Türkçe

**الطنجر**; kesre ile; el-Cevherî onu ihmal etti; hâlbuki o bilinen (bir şey)dir: Farsçası **باتيله** olan muarrebdir. Şeyhimiz dedi ki: İbnü’l-Cevâlikî onu muarrebde zikretmedi. Ben dedim ki: İbn Manzûr da onu telâfi etmedi. Ve **الطنجرة** onun mânâsındadır. Ve **الطنجير**: korkak hakkında, yahut alçak hakkında bir kinayedir; Araplar onu zamanımızda böyle kullanırlar; sanki onunla, bedevîlerin aksine, yemeğini bakır tencerelerde ve tabaklarında yiyişine devam eden şehirliyi kastediyorlar.
