# طنخ — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%86%D8%AE/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%86%D8%AE/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طنخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%86%D8%AE.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: طنخ

خ ط ن
نخط ، خنط ، طنخ
أهمل الليث بابها . . وقد استُعْمِلَ من وجوهها : نخط ، خنط ، طنخ .
نخط : رَوَى أبو العباس - عن ابن الأعرابي - :
النُّخُطُ اللاعِبُون بالرِّماح شجاعةً .
ويقال للسُّخْدِ _ وهو الماء الذي في
المشيمة _ : النُّخْطُ ، فإذا اصفَرَّ فهو الصَّفَقُ
والصَّفَرُ ، والصُّفَارُ .
والنُّخْطُ _ أيضاً _ النِّخَاعُ ، وهو الْخَيْطُ
الذي في القَفَا .
أبو عبيد _ عن الفراء _ ما أَدْرِي أَيُّ النُّخْطِ
هو ؟ _ أي : ما أَدْرِي أيُّ الناس هو ؟
طنخ : أبو عبيد ، عن الأصمعي : إذا غلب
على قلب الرجُلِ الدَّسَمُ قيل : طَنِخَ يَطْنَخُ
طَنَخاً _ وتَنِخَ يَتْنَخُ تَنَخاً .
خنط : أبو عبيد _ عن الكسائيِّ _ : الْخَنَاطِيطُ
والخَنَاطِيلُ _ مثْلُ العَبَادِيدِ _ : جَمَاعَاتٌ في
تَفْرِقَةٍ ، ولا يُعْرف لها واحدُ .
وقال بعضهم : واحِدُ الُخَنَاطِيطِ : خِنْطِيطٌ .

### Türkçe

خ ط ن
**نخط** ، **خنط** ، **طنخ**
Leys onun babını ihmal etti... Hâlbuki onun vecihlerinden kullanılmıştır: **نخط** ، **خنط** ، **طنخ**.

**نخط**: Ebû’l-‘Abbâs rivayet etti - İbnü’l-A‘râbî’den -:
**النُّخُطُ** mızraklarla oyun oynayanlardır, yiğitlik olarak.
Ve **السُّخْدِ** için denir - o, meşîmede olan sudur -: **النُّخْطُ**; artık sararırsa o, **الصَّفَقُ** ve **الصَّفَرُ** ve **الصُّفَارُ**dur.
Ve **النُّخْطُ** - ayrıca - **النِّخَاعُ**dır; o, **القَفَا**da olan ipliktir.
Ebû ‘Ubeyd - Ferrâ’dan -: “Ben bilmem, o hangi **النُّخْطِ**tur?” - yani: “Ben bilmem, o hangi insanlardandır?”

**طنخ**: Ebû ‘Ubeyd, Asma‘î’den: Erkek kişinin kalbine yağlılık galip gelirse denir: **طَنِخَ** **يَطْنَخُ** **طَنَخاً** - ve **تَنِخَ** **يَتْنَخُ** **تَنَخاً**.

**خنط**: Ebû ‘Ubeyd - Kisâî’den -: **الْخَنَاطِيطُ** ve **الخَنَاطِيلُ** - **العَبَادِيدِ** gibi -: dağınıklık içinde cemaatlerdir; onun için bir tekil bilinmez.
Ve bazısı dedi: **الُخَنَاطِيطِ**in teki: **خِنْطِيطٌ**.
