# طنز — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%86%D8%B2/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%86%D8%B2/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طنز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%86%D8%B2.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: طنز

طَنَزَ بِهِ
1 طَنَزَ بِهِ ذ , (S, * A, MA, K,) aor. طَنَزَ , (S, A, TA,) inf. n. طَنْزٌ, (S, * MA, K, *) He mocked at, scoffed at, laughed at, derided, or ridiculed, him. (S, A, MA, K.) [See also طَنْزٌ below.]

طانزهُ
3 طانزهُ ذ , (A, TA,) inf. n. مُطَانَزَةٌ, (TA,) [He mocked at, scoffed at, laughed at, derided, or ridiculed, him, being mocked at, &c., by him.]

تطانزوا
6 تطانزوا ذ [They mocked at, scoffed at, laughed at, derided, or ridiculed, one another]. (A, TA.)

طَنْزٌ
طَنْزٌ ذ Mockery, scoff, derision, or ridicule: (S, K:) [J says,] I think it to be post-classical or arabicized. (S.) [Golius says, it is termed in Armenian “ dnâs. ”] -A2- Also A species of fish. (K.)

طَنَّازٌ
طَنَّازٌ ذ A mocker, scoffer, or derider. (S, K.)

هُمْ مَطْنَزَةٌ
هُمْ مَطْنَزَةٌ ذ They are [such as occasion mockery, scoff, derision, or ridicule; or] persons in whom is no good; held in light, or mean, estimation [by others or] by themselves. (K.)

### Türkçe

طَنَزَ بِهِ
1 **طَنَزَ بِهِ** ذ , (S, * A, MA, K,) aor. **طَنَزَ** , (S, A, TA,) inf. n. **طَنْزٌ**, (S, * MA, K, *) O, ona alay etti, onunla istihza etti, ona güldü, onu yerdi yahut onu maskaraya aldı. (S, A, MA, K.) [Aşağıda **طَنْزٌ**’e de bak.]

طانزهُ
3 **طانزهُ** ذ , (A, TA,) inf. n. **مُطَانَزَةٌ**, (TA,) [O, ona alay etti, onunla istihza etti, ona güldü, onu yerdi yahut onu maskaraya aldı; onun tarafından kendisine alay edilmek vb. hâlinde.]

تطانزوا
6 **تطانزوا** ذ [Onlar birbirleriyle alay ettiler, birbirleriyle istihza ettiler, birbirlerine güldüler, birbirlerini yerdiler yahut birbirlerini maskaraya aldılar]. (A, TA.)

طَنْزٌ
**طَنْزٌ** ذ Alay, istihza, yergi yahut maskaralık: (S, K:) [J der ki,] bunun, klasik sonrası yahut arapçalaştırılmış olduğunu zannediyorum. (S.) [Golius der ki, Ermenice’de “ dnâs. ” diye adlandırılır.] -A2- Ayrıca bir balık türü. (K.)

طَنَّازٌ
**طَنَّازٌ** ذ Alay eden, istihza eden yahut yeren kimse. (S, K.)

هُمْ مَطْنَزَةٌ
**هُمْ مَطْنَزَةٌ** ذ Onlar [alay, istihza, yergi yahut maskaralığa sebep olan kimselerdir; yahut] kendilerinde hayır olmayan kimselerdir; [başkalarınca yahut] kendilerince hafif, yahut değersiz, bir itibarla tutulan kimselerdir. (K.)
