# طنفس — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%86%D9%81%D8%B3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%86%D9%81%D8%B3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طنفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%86%D9%81%D8%B3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: طنفس

طِنْفِسَةٌ
طِنْفِسَةٌ ذ and طَنْفَسَةٌ, (M, Msb, K,) the former of which is the more approved, (Msb,) and طُنْفَسَةٌ (Kr, M, K) and طِنْفَسَةٌ, [which is a form often occurring,] (M, K,) and طَنْفِسَةٌ, (K,) [variously written in different copies of the S, and in that lexicon, and in the Msb, mentioned in art. طفس, indicating that the ن is augmentative in the opinion of the authors of those two works,] A carpet: and a piece of cloth (ثَوْبٌ): or a kind of carpet called in Persian طَبْسَهْ (Har p. 376) [and تَنْبَسَهْ]: or a carpet having a fine nap, or pile: or, as some say, what is put beneath the رَحْل [or camel's saddle], upon the shoulders of the camel: (Msb:) or the نُمْرُقَة [q. v.] above the رَحْل: (M:) pl. طَنَافِسُ. (S, Msb, K.)

### Türkçe

**طِنْفِسَةٌ**

**طِنْفِسَةٌ** ذ ve **طَنْفَسَةٌ**, (M, Msb, K,) bunlardan birincisi daha çok onaylanmış olandır, (Msb,) ve **طُنْفَسَةٌ** (Kr, M, K) ve **طِنْفَسَةٌ**, [ki bu, sıkça vâki olan bir kalıptır,] (M, K,) ve **طَنْفِسَةٌ**, (K,) [S’nin farklı nüshalarında ve o sözlükte, ve Msb’de, **طفس** maddesinde zikredilmiş olup, bu iki eserin müelliflerinin görüşüne göre **ن**’nin ziyade olduğunu göstermektedir,] Bir halı: ve bir parça kumaş (**ثَوْبٌ**): yahut Farsçada **طَبْسَهْ** (Har s. 376) [ve **تَنْبَسَهْ**] diye adlandırılan bir halı türü: yahut ince tüylü, yahut havlı bir halı: yahut, bazılarının dediğine göre, devenin omuzları üzerine, **رَحْل** [yahut deve eyeri] altına konulan şey: (Msb:) yahut **رَحْل**’in üstündeki **نُمْرُقَة** [bkz.]: (M:) çoğulu **طَنَافِسُ**. (S, Msb, K.)
