# طهر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%87%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: طهر

ط ه ر
طهر وطهر واطّهر وتطهّر وقد طهرت طهوراً وطهوراً وما عندي طهور أتطهر به أي وضوء أتوضّأ به واطلب لي ماءً طهوراً‏:‏ بليغاً في الطهارة لا شبهة فيه وامرأة طاهر ونساء طواهر وطهرت من الحيض وهي ذات طهر وهن ذوات أطهار‏.‏
وتطهر بالماء‏:‏ استنجى به‏.‏
وعنده يحملن قدام الجآجيء في أساق كالمطاهر ومن المجاز‏:‏ تطهر من الإثم‏:‏ تنزه منه وطهره الله وهو طاهر الثياب‏:‏ نزه من مدانس الأخلاق والتوبة طهور للمذنب‏.‏

### Türkçe

ط ه ر
**طهر** ve **طهر** ve **اطّهر** ve **تطهّر**; ve gerçekten **طهرت** **طهوراً** ve **طهوراً**. Ve bende onunla temizleneceğim bir **طهور** yoktur; yani onunla abdest alacağım bir **وضوء**. Ve benim için **طهوراً** su iste: temizlikte beliğ (çok ileri) olan, onda şüphe bulunmayan. Ve bir kadın **طاهر** ve kadınlar **طواهر**. Ve hayızdan **طهرت**; ve o, **طهر** sahibi bir (kadın)dır; ve onlar **أطهار** sahipleridir.

Ve su ile **تطهر**: onunla istincâ etti.

Ve onun yanında **الجآجيء**’lerin önünde, **المطاهر** gibi bacaklarda taşırlar. Ve mecazdan: günahtan **تطهر**: ondan nezih oldu/uzak durdu. Ve Allah onu **طهره**; ve o, **طاهر الثياب**dır: ahlâkın kirlerinden nezih (olan). Ve tevbe, günahkâr için bir **طهور**dur.
