# طهر — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%87%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: طهر

* ط ه ر * * طَهُرَ * الشيء بفتح الهاء وضمها يطْهُر بالضم * طَهَارةً * فيهما والاسم * الطُّهْرُ * بالضم و * طَهَّرهُ تطْهِيراً * و * تَطَهَّر * بالماء وهم قوم يتطهرون أي يتنزهون من الأدناس ورجل * طَاهِرُ * الثياب أي مُنزَّه وثياب * طَهَارَى * بوزن حيارى على غير قياس كأنه جمع طهران و * الطُّهْرُ * بالضم ضد الحيض والمرأة * طاهِرٌ * من الحيض و * طَاهِرَةٌ * من النجاسة ومن العيوب و * الطَّهُورُ * بفتح الطاء ما يُتطهر به كالفطور والسحور والوقود قال الله تعالى ﴿وأنزلنا من السماء ماء طهورا﴾ قلت ونقل المُطرزي في المغرب أن الطَّهُور بالفتح مصدر بمعنى التطهُّر واسم لما يُتطهر به وصفة في قوله تعالى ﴿وأنزلنا من السماء ماء طهورا﴾ و * المَطْهَرَةُ * بفتح الميم وكسرها الإداوة والفتح أعلى والجمع * المَطَاهِرُ * ويقال السواك * مَطْهَرَةٌ * للفم بوزن متربة

### Türkçe

* ط ه ر * **طَهُرَ** şey, **الهاء**’nın fethası ve zammıyla; zamla **يطْهُر**. İkisinde de **طَهَارةً**; isim ise zamla **الطُّهْرُ**. Ve **طَهَّرهُ تطْهِيراً**; ve su ile **تَطَهَّر**; onlar bir kavimdir, **يتطهرون**; yani pisliklerden uzak dururlar. Ve elbiseleri **طَاهِرُ** olan adam; yani arındırılmış. Ve **طَهَارَى** elbiseler; **حيارى** vezninde, القياس dışı olarak; sanki **طهران**’ın cem‘i gibidir. Ve zamla **الطُّهْرُ**, hayzın zıddıdır. Ve kadın, hayzdan **طاهِرٌ**’dir. Ve necasetten ve ayıplardan **طَاهِرَةٌ**. Ve **الطَّهُورُ** (طاء’nın fethasıyla), kendisiyle temizlenilen şeydir; **الفطور** ve **السحور** ve **الوقود** gibi. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿وأنزلنا من السماء ماء طهورا﴾. Dedim: ve المُطرزي, المغرب’da nakletti ki: **الطَّهُور** (fethayla), **التطهُّر** manasında bir masdardır; ve kendisiyle temizlenilen şeye isimdir; ve O’nun تعالى kavlinde bir sıfattır: ﴿وأنزلنا من السماء ماء طهورا﴾. Ve **المَطْهَرَةُ**, **الميم**’in fethası ve kesrasiyle, ibriktir; fetha daha üstündür. Cem‘i **المَطَاهِرُ**. Ve misvak için denilir: ağız için **مَطْهَرَةٌ**; **متربة** vezninde.
