# طه — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%87/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%87/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%87.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: طه

طَهْطَهَ
R. Q. 1 طَهْطَهَ ذ He laughed immoderately: (L voce كَدْكَدَ:) or you say طَهْطَهَ فِى ضَحِكِهِ, meaning he laughed slightly; like طَحْطَحَ. (O and TA in art. طح.)

طَهْ
طَهْ ذ [at the commencement of the 20th chapter of the Kur-لn] means اِطْمَئِنّ [Be thou still, &c.]: (K, TA:) and thus it is expl. as occurring in a trad. respecting Moses' hearing the speech of the Lord of Might: (TA:) or, as some say, it is for طَأْ [imperative of وَطِئَ], meaning tread upon the ground with the soles of both thy feet; because the Prophet raised one of his feet in prayer: (TA in art. وطأ:) or it means O man, in the Abyssinian language; (Lth, K, TA;) or so in Syriac, accord. to Katلdeh; or so in Nabathوan, accord. to other authorities: (TA:) read طٰهٰ, with the two fet-hahs pronounced fully, it is two letters of the alphabet (مِنَ الهِجَآءِ [strangely misunderstood by Freytag as meaning “ quibus maledicitur ”]): (Lth, K, TA:) Ibn-Mes'ood is related to have read طِهِ, with the two kesrehs pronounced fully: and Fr says that some divided it, reading طِ هِ: (TA:) Abu-n-Nejm has called it طَهَا. (TA in art. طهو, q. v.)

طَهْطَهَةٌ
طَهْطَهَةٌ ذ sing. of طَهَاطِهُ, (TA,) which signifies The voices [or neighings] of horses. (K, TA.)

طَهْطَاهٌ
طَهْطَاهٌ ذ , as an epithet applied to a horse, That excites admiration by his beauty, or swift and excellent; youthful; excelling in beauty. (Lth, L, K, TA.)

### Türkçe

طَهْطَهَ
R. Q. 1 **طَهْطَهَ** ذ: Ölçüsüzce güldü: (L, **كَدْكَدَ** maddesinde:) yahut **طَهْطَهَ فِى ضَحِكِهِ** dersin; mânâsı: az güldü; **طَحْطَحَ** gibi. (O ve TA, **طح** maddesinde.)

طَهْ
**طَهْ** ذ [Kur’ân’ın 20. sûresinin başında] **اِطْمَئِنّ** [Sakin ol, vb.] demektir: (K, TA:) ve böylece, Mûsâ’nın Kudret Sahibinin sözünü işitmesine dair bir rivayette vârid olduğu üzere açıklanır: (TA:) yahut, bazılarının dediğine göre, **طَأْ** içindir [**وَطِئَ**’nin emir kipi]; mânâsı: iki ayağının tabanlarıyla yere bas; çünkü Peygamber namazda ayaklarından birini kaldırmıştı: (TA, **وطأ** maddesinde:) yahut Habeş dilinde “ey adam” demektir; (Lth, K, TA;) yahut Katâde’ye göre Süryânîcede böyledir; yahut diğer otoritelerce Nabatîcede böyledir: (TA:) **طٰهٰ** diye oku; iki fetha tam telaffuz edilerek; o, alfabenin iki harfidir (**مِنَ الهِجَآءِ**): (Lth, K, TA:) İbn Mes‘ûd’un, iki kesreyi tam telaffuz ederek **طِهِ** diye okuduğu rivayet edilmiştir: ve Fr, bazılarının onu ayırdığını, **طِ هِ** diye okuyarak, söyler: (TA:) Ebû’n-Necm ona **طَهَا** adını vermiştir. (TA, **طهو** maddesinde; bkz.)

طَهْطَهَةٌ
**طَهْطَهَةٌ** ذ, (TA,) **طَهَاطِهُ**’nun müfredidir; bu da atların sesleri [yahut kişnemeleri] demektir. (K, TA.)

طَهْطَاهٌ
**طَهْطَاهٌ** ذ, bir ata sıfat olarak: güzelliğiyle hayranlık uyandıran; yahut hızlı ve mükemmel; genç; güzellikte üstün. (Lth, L, K, TA.)
