# طوح — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%AD/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%88%D8%AD/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طوح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%AD.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: طوح

ط و ح
طاح الشيء من يده‏:‏ سقط‏.‏
وطاح في المفازة وتطوّح‏:‏ تاه فيها‏.‏
وطاح‏:‏ هلك يطوح ويطيح وطوّحه وطوح به وطيحه‏.‏
قال أبو النجم‏:‏ وبلد تحسبه مكسوحاً يطوح الهادي به تطويحاً وأطاحته المطاوح‏.‏
قال‏:‏ ليبك يزيد ضارع لخصومة ومختبطٌ مما تطيح الطوائح أي المُطيحات والمطاوح‏.‏
وتطاوحت بهم النوى‏:‏ ترامت‏.‏
وتطاوحوه بالضرب‏.‏
قال العجاج‏:‏ تطاوحوا أركانه بالردس وهو الضرب بالحجر الثقيل‏.‏
وتطاوحوا الأمر بينهم‏:‏ تنازعوه‏.‏
والدلو تطوح في البئر‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ ترى قرطها في واضح الليت مشرفاً على هلك في نفنف يتطوح وطاح به فرسه‏:‏ مضى مضيَّ السهم‏.‏
وأين طيح بك أي ذهب بك‏.‏
وما كانت إلا مزحة طاح بها لساني‏.‏
وأصابت الناس طيحة وكان ذلك زمن الطيحة‏.‏

### Türkçe

ط و ح
**طاح** şey onun elinden: düştü.
Ve **طاح** ıssız çölde ve **تطوّح**: onda şaşırdı.
Ve **طاح**: helâk oldu; **يطوح** ve **يطيح**; ve **طوّحه** ve **طوح به** ve **طيحه**.
Ebû’n-Necm dedi: Ve bir belde; onu kazınmış sanırsın; kılavuz onda **يطوح**; **تطويحاً**; ve **المطاوح** onu **أطاحته**.
Dedi: Ağlasın Yezîd; bir husumete boyun eğen ve **الطوائح**’in **تطيح** ettiği şeyden dolayı rastgele vuran; yani helâk ediciler ve **المطاوح**.
Ve **تطاوحت** onlarla uzaklıklar: birbirine atıldı.
Ve **تطاوحوه** dövmekle.
el-Accec dedi: **تطاوحوا** onun direklerini **بالردس** ile; ve o, ağır taşla vurmaktır.
Ve **تطاوحوا** işi aralarında: onu çekiştiler.
Ve kova kuyuda **تطوح** eder.
Zû’r-Rumme dedi: Onun küpesini, açık yanın içinde, bir helâkin üzerine çıkmış görürsün; bir düzlükte **يتطوح** eder; ve **طاح به** onun atı: okun gidişi gibi gitti.
Ve nerede **طيح** seninle; yani seni nereye götürdü.
Ve o ancak bir şakaydı; dilim onunla **طاح** etti.
Ve insanlara bir **طيحة** isabet etti; ve bu, **الطيحة** zamanı idi.
