# طود — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%88%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: طود

طَادَ
1 طَادَ ذ , (aor. يَطُودُ, inf. n. طَوْدٌ, TK,) It (a thing, TK) was, or became, firm, or steadfast. (Fr, L, K.)

طوّد
2 طوّد ذ , (S, L, K,) inf. n. تَطْوِيدٌ and تَطْوَادٌ; and ↓ تطوّد; (K;) He went round about much, or often, syn. طَوَّفَ (S, L, K) and طَوَّحَ, (S,) فِى الجِبَالِ in the mountains: (S:) or the former, he went round about much, or often, in the countries to seek the means of subsistence. (IAar, L.) And one says also, طوّد بِنَفْسِهِ [He went round about &c. by himself], and بِفُلَانٍ [with such a one]. (L.) -A2- طوّدهُ, inf. n. تَطْوِيدٌ, He (God) made it high, or tall. (A.)

اطاد
4 اطاد ذ He made, or rendered, firm, or steadfast: so accord. to Freytag; but he names no authority.]

5 تَطَوَّدَ see 2.

انطاد
7 انطاد ذ It rose, or ascended, in the air. (K.)

طَادٌ
طَادٌ ذ Heavy: (K:) and ↓ طَادِىٌّ firm, or steadfast: (L:) or both signify heavy and firm or steadfast. (TA.) ― -b2- Also the former, A stallion excited by lust. (K.)

طَوْدٌ
طَوْدٌ ذ A mountain: (K:) or a great mountain (S, A, L, K) rising high into the sky: (A:) or i. q. هَضْبَةٌ [either as denoting a hill or mountain or a tract of sand: see the next sentence]: (IAar:) pl. أَطْوَادٌ (A, L, K) and طِوَدَةٌ. (K.) ― -b2- And An elevated, or overlooking, tract of sand; (K, TA;) as also هَضْبَةٌ. (TA.) ― -b3- And the pl. أَطْوَاد is applied by a poet to signify (tropical:) Camels' humps; as being likened to mountains because of their height. (IAar, L.) ― -b4- اِبْنُ الطَّوْدِ means (assumed tropical:) The mass of rock (الجُلْمُودُ) that falls from the upper part of a mountain: (A, L, * K: *) or the echo. (A.) One says, أَسْرَعُ مِنِ ابْنِ الطَّوْدِ (assumed tropical:) Quicker, or swifter, than the mass of rock that falls &c.: or than the echo. (A.)

طَادِىٌّ
طَادِىٌّ ذ : see طَادٌ.

مَطَادَةٌ
مَطَادَةٌ ذ A desert, or waterless desert, far-extending: (K:) pl. مَطَاوِدُ. (TA.) And the latter (i. e. the pl.), Places of perdition; (K, TA;) it is like مَطَاوِحُ. (S, TA.)

مُطَوِّدٌ
مُطَوِّدٌ ذ Remote, or distant. (K.)

بِنَآءٌ مُنْطَادٌ
بِنَآءٌ مُنْطَادٌ ذ A lofty building, (K, TA,) rising high in the air. (TA.)

### Türkçe

**طَادَ**
1 **طَادَ** ذ , (muzâri‘ **يَطُودُ**, mastar ismi **طَوْدٌ**, TK,) O (bir şey, TK) sağlam oldu, yahut sağlamlaştı, yahut sebatkâr oldu. (Fr, L, K.)

**طوّد**
2 **طوّد** ذ , (S, L, K,) mastar ismi **تَطْوِيدٌ** ve **تَطْوَادٌ**; ve ↓ **تطوّد**; (K;) O çokça, yahut sıkça, etrafı dolaştı; eş anlamlısı **طَوَّفَ** (S, L, K) ve **طَوَّحَ**, (S,) **فِى الجِبَالِ** dağlarda: (S:) yahut birincisi, rızık vasıtalarını aramak için memleketlerde çokça, yahut sıkça, etrafı dolaştı. (IAar, L.) Ve ayrıca denir ki, **طوّد بِنَفْسِهِ** [kendi başına çokça dolaştı vb.], ve **بِفُلَانٍ** [falanca ile]. (L.) -A2- **طوّدهُ**, mastar ismi **تَطْوِيدٌ**, O (Allah) onu yüksek, yahut uzun yaptı. (A.)

**اطاد**
4 **اطاد** ذ O sağlam yaptı, yahut sağlam kıldı, yahut sebatkâr kıldı: Freytag’a göre böyledir; fakat o hiçbir kaynak zikretmez.]

5 **تَطَوَّدَ** bk. 2.

**انطاد**
7 **انطاد** ذ O havada yükseldi, yahut yukarı çıktı. (K.)

**طَادٌ**
**طَادٌ** ذ Ağır: (K:) ve ↓ **طَادِىٌّ** sağlam, yahut sebatkâr: (L:) yahut ikisi de ağır ve sağlam yahut sebatkâr mânasına gelir. (TA.) ― -b2- Keza birincisi, şehvetle tahrik olmuş bir aygır. (K.)

**طَوْدٌ**
**طَوْدٌ** ذ Bir dağ: (K:) yahut göğe doğru yüksekçe yükselen büyük bir dağ (S, A, L, K): (A:) yahut **هَضْبَةٌ** ile aynı mânada [ya bir tepe yahut dağ yahut bir kumluk saha mânasında: bir sonraki cümleye bak]: (IAar:) çoğulu **أَطْوَادٌ** (A, L, K) ve **طِوَدَةٌ**. (K.) ― -b2- Ve yüksek, yahut hâkim, bir kumluk saha; (K, TA;) bunun gibi **هَضْبَةٌ**. (TA.) ― -b3- Ve çoğul **أَطْوَاد** bir şair tarafından (mecazen:) develerin hörgüçleri mânasında kullanılır; yükseklikleri sebebiyle dağlara benzetilmiş olarak. (IAar, L.) ― -b4- **اِبْنُ الطَّوْدِ** (varsayılan mecazen:) dağın üst kısmından düşen kaya kütlesi (**الجُلْمُودُ**) demektir: (A, L, * K: *) yahut yankı. (A.) Denir ki, **أَسْرَعُ مِنِ ابْنِ الطَّوْدِ** (varsayılan mecazen:) dağın üst kısmından düşen kaya kütlesinden vb. daha çabuk, yahut daha hızlı: yahut yankıdan. (A.)

**طَادِىٌّ**
**طَادِىٌّ** ذ : bk. **طَادٌ**.

**مَطَادَةٌ**
**مَطَادَةٌ** ذ Uzaklara uzanan bir çöl, yahut susuz çöl: (K:) çoğulu **مَطَاوِدُ**. (TA.) Ve ikincisi (yani çoğul), helâk yerleri; (K, TA;) o **مَطَاوِحُ** gibidir. (S, TA.)

**مُطَوِّدٌ**
**مُطَوِّدٌ** ذ Uzak, yahut uzak mesafeli. (K.)

**بِنَآءٌ مُنْطَادٌ**
**بِنَآءٌ مُنْطَادٌ** ذ Havada yüksekçe yükselen yüce bir bina, (K, TA,). (TA.)
