# طور — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%88%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: طور

طَارَ
طَارَ ( w )  U ( n. ac. طَوْر 1 ,  طَوَرَاْن 36 )
a.  [ Bi ], Approached, neared.

طَوْر
طَوْر [ 1 ] , ( pl. أَطْوَاْر 38 ),
a.  A time; once.

b.  Manner, way, method; state, condition; kind, sort.

c.  Limit, boundary; measure; extent.

طَار
طَار [ 1A ] ,  طَارَة [ 1tA ]
a.  [ coll. ], Hoop.

طُوْر
طُوْر [ 3 ],
a.  Mountain.

b.  [ art. ], Mount Sinai.

طُوْرِيّ
طُوْرِيّ [ 3yi ],
a.  Wild.

b.  Stranger.

طَوَار
طَوَار [ 22 ],
a.  Like, fellow, match, counterpart.

b.  Area, superficies.

c.  Court, court-yard.

طِوَار
طِوَار [ 23 ],
a.  see 22 (b) , ( c ).

طُوْرَانِيّ
طُوْرَانِيّ [ 35yi ],
a.  see 3yi .

طَوْرًا
طَوْرًا
a.  Once.

طُوْرًا
طُوْرًا
a.  Sometimes.

طِوْرًا بَعْد طَوْرٍ
طِوْرًا بَعْد طَوْرٍ
a.  Time after time, again & again.

النَّاس أَطْوَار
النَّاس أَطْوَار
a.  Mankind are of divers conditions.

مَا بِالدَّار طُوْرِيّ
مَا بِالدَّار طُوْرِيّ
a.  There is no one in the house.

### Türkçe

**طَارَ**
**طَارَ** ( w ) U ( n. ac. **طَوْر** 1 , **طَوَرَاْن** 36 )
a. [ Bi ], Yaklaştı, yaklaştı.

**طَوْر**
**طَوْر** [ 1 ] , ( çoğ. **أَطْوَاْر** 38 ),
a. Bir zaman; bir kere.

b. Tarz, yol, yöntem; hâl, durum; tür, çeşit.

c. Sınır, hudut; ölçü; kapsam.

**طَار**
**طَار** [ 1A ] , **طَارَة** [ 1tA ]
a. [ toplu ], Çember.

**طُوْر**
**طُوْر** [ 3 ],
a. Dağ.

b. [ harf-i tarifli ], Sina Dağı.

**طُوْرِيّ**
**طُوْرِيّ** [ 3yi ],
a. Yabani.

b. Yabancı.

**طَوَار**
**طَوَار** [ 22 ],
a. Benzer, akran, denk, karşılık.

b. Alan, yüzey.

c. Avlu, avlu-yeri.

**طِوَار**
**طِوَار** [ 23 ],
a. bkz. 22 (b) , ( c ).

**طُوْرَانِيّ**
**طُوْرَانِيّ** [ 35yi ],
a. bkz. 3yi .

**طَوْرًا**
**طَوْرًا**
a. Bir kere.

**طُوْرًا**
**طُوْرًا**
a. Bazen.

**طِوْرًا بَعْد طَوْرٍ**
**طِوْرًا بَعْد طَوْرٍ**
a. Zaman zaman, tekrar tekrar.

**النَّاس أَطْوَار**
**النَّاس أَطْوَار**
a. İnsanlar çeşitli hâllerdedir.

**مَا بِالدَّار طُوْرِيّ**
**مَا بِالدَّار طُوْرِيّ**
a. Evde hiç kimse yoktur.
