# طوس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%88%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طوس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: طوس

ط و س
طوس المصور‏:‏ صور الطواويس‏.‏
ومن المجاز‏:‏ إن فلاناً لطاوس إذا كان جميلاً‏.‏
ووجه مطوس‏.‏
قال أبو صخر الهذلي‏:‏ ومطوس سهل مدامعه لا شاحب عار ولا جهم وتطوست المرأة‏:‏ تزينت‏.‏
وعنده الطاوس أي الفضة بلسان اليمن‏.‏
وقال الجاحظ الحمام يكسح بذنبه حول الحمامة ويتطوس لها أي يتنفّش‏.‏
وتقول‏:‏ كان خلق طاوس يحكي خلق الطاوس وهو طاوس اليماني‏.‏
وشرب فلان الطوس أي الأذريطوس‏.‏
قال رؤبة‏:‏ لو كنت بعض الشاربين الطوسا

### Türkçe

ط و س
**طوس المصور**: **الطواويس**’i tasvir etti.
Ve mecazdan: Şüphesiz falanca, güzel olduğu zaman elbette **طاوس**’tur.
Ve **وجه مطوس**.
Ebû Sahr el-Hüzelî dedi:
Ve **مطوس**; gözyaşları kolay (akan), ne solgun bir çıplak ne de asık suratlı.
Ve kadın **تطوست**: süslendi.
Ve onun yanında **الطاوس** yani gümüş, Yemen diliyle.
Ve Câhiz dedi: Güvercin, dişisinin etrafında kuyruğuyla süpürür ve ona **يتطوس**; yani kabarır.
Ve dersin: Falancanın yaratılışı **طاوس** yaratılışını taklit eder; o, Yemenli **طاوس**’tur.
Ve falanca **الطوس** içti; yani **الأذريطوس**.
Rü’be dedi:
Eğer ben **الطوس** içenlerden bir kısmı olsaydım.
