# طوس — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%88%D8%B3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طوس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: طوس

طَاسَ
1 طَاسَ ذ , aor. يَطُوسُ, (S, TA,) inf. n. طَوْسٌ, (S, A, K, TA,) He was, or became, beautiful, (S, A, K, TA,) and bright, or fresh, (K, TA,) in face, (S, A, K, TA,) after illness: (K, TA:) from الطَّوْسُ signifying “ the moon: ” so in the T: ascribed by Sgh to AA. (TA.) [In one copy of the S, this verb is omitted.] -A2- طاس الشَّىْءَ, (M, O,) aor. as above, (O,) inf. n. طَوْسٌ, (M, A, O, K,) He trod, or trod upon, the thing; (M, A, * O, K; *) [like دَاسَهُ;] and broke it: (M, O:) so says IDrd: (O:) and الوَطْسُ is like الطَّوْسُ. (TA.)

مَا أَدْرِى أَيْنَ طَوَّسَ
2 مَا أَدْرِى أَيْنَ طَوَّسَ ذ I know not whither he has gone (T, O, K) بِهِ [with him, or it]. (K.)

تَطَوَّسَتْ
5 تَطَوَّسَتْ ذ She (a woman, A, K, or a girl, M) adorned herself: (M, A, Sgh, K:) [as though she made herself like a طَاؤُوس, or peacock.] ― -b2- تطوّس He (a pigeon) shook, or ruffled, his feathers: you say, الحَمَامُ يَكْسَحُ بِذَنَبِهِ حَوْلَ الحَمَامَةِ وَيَتَطَوَّسُ لَهَا The male pigeon sweeps with his tail around the female pigeon, and shakes, or ruffles, his feathers to her. (A, TA.)

طَاسٌ
طَاسٌ ذ [A drinking-cup; also vulgarly called طَاسَة;] a certain thing in which one drinks; (S, K;) or with which one drinks; accord. to AHn, also called قَاقُزَّةٌ. (M.)

طَوْسٌ
طَوْسٌ ذ The moon: (IAar, T, S, K: but omitted in one copy of the S:) or the moon a little after, or before, the change; i. q. هِلَالٌ: pl. أَطْوَاسٌ. (M.)

طُوَاسٌ
طُوَاسٌ ذ , (M, TA,) thus correctly, as written by El-Urmawee, with damm; not with fet-h, as in the K and as written by Sgh; (TA;) [in the O, طَوَاسُ;] One of the nights of the last part of the [lunar] month; (M;) one of the nights called لَيَالِى المُحَاقِ. (O, K.)

طَاؤُوسٌ
طَاؤُوسٌ ذ , (S, M, A, &c.,) of the measure فَاعُولٌ, (Msb,) the hemzeh being a substitute for و, (M,) [The peacock;] a certain bird, (S, M, A, O, K,) beautiful, (M, TA,) and well known: (O, Msb, K:) dim. طُوَيْسٌ, formed after the rejection of the augmentative letters: (S, O, Msb, K:) pl. طَوَاوِيسُ (M, A, K) and (sometimes, M) أَطْوَاسٌ, (M, O, K,) by the rejection of what is augmentative: (M:) the former pl. is the more known. (TA.) ― -b2- (assumed tropical:) A goodly, or beautiful, man; (ElMuنrrij, O, K;) in the dial. of Syria. (ElMuنrrij, O.) ― -b3- (assumed tropical:) Silver; (A, O, K;) in the dial. of El-Yemen. (A, O.) ― -b4- (assumed tropical:) Verdant land, wherein, (O, K,) or whereon, (T, O,) is every kind of plant, (O, K,) or of flowers, in the days of spring. (T, O.)

مُطَوَّسٌ
مُطَوَّسٌ ذ Goodly, or beautiful; (M, A, Msb, K;) applied to a face, (A, TA,) or other thing. (Msb, K.)

### Türkçe

**طَاسَ**
1 **طَاسَ** ذ, muzâri‘ **يَطُوسُ**, (S, TA,) mastar **طَوْسٌ**, (S, A, K, TA,) O, güzel oldu yahut güzel hâle geldi, (S, A, K, TA,) ve yüzce parlak, yahut taze oldu, (K, TA,) hastalıktan sonra: (K, TA:) “ay”ı ifade eden **الطَّوْسُ**’tan: böylece T’de; Sgh tarafından AA’ya nisbet edilerek. (TA.) [S’nin bir nüshasında bu fiil hazfedilmiştir.] -A2- **طاس الشَّىْءَ**, (M, O,) muzâri‘i yukarıdaki gibi, (O,) mastar **طَوْسٌ**, (M, A, O, K,) O, şeyi çiğnedi yahut şeyin üzerine bastı; (M, A, * O, K; *) [**دَاسَهُ** gibi;] ve onu kırdı: (M, O:) böyle der IDrd: (O:) ve **الوَطْسُ**, **الطَّوْسُ** gibidir. (TA.)

**مَا أَدْرِى أَيْنَ طَوَّسَ**
2 **مَا أَدْرِى أَيْنَ طَوَّسَ** ذ Ben bilmem nereye gittiğini (T, O, K) **بِهِ** [onunla, yahut onunla/onu]. (K.)

**تَطَوَّسَتْ**
5 **تَطَوَّسَتْ** ذ O (bir kadın, A, K, yahut bir kız, M) süslendi: (M, A, Sgh, K:) [sanki kendisini bir **طَاؤُوس**a, yahut tavus kuşuna benzetti.] ― -b2- **تطوّس** O (bir güvercin) tüylerini salladı, yahut kabarttı: dersin ki, **الحَمَامُ يَكْسَحُ بِذَنَبِهِ حَوْلَ الحَمَامَةِ وَيَتَطَوَّسُ لَهَا** Erkek güvercin, dişi güvercinin etrafında kuyruğuyla süpürür ve ona tüylerini sallar, yahut kabartır. (A, TA.)

**طَاسٌ**
**طَاسٌ** ذ [Bir içme kâsesi; ayrıca halk arasında **طَاسَة** diye adlandırılır;] içinde içilen belirli bir şey; (S, K;) yahut onunla içilen; AHn’ye göre, ayrıca **قَاقُزَّةٌ** diye de adlandırılır. (M.)

**طَوْسٌ**
**طَوْسٌ** ذ Ay: (IAar, T, S, K: fakat S’nin bir nüshasında hazfedilmiştir:) yahut değişimden biraz sonra, yahut önce olan ay; **هِلَالٌ** ile aynı: çoğulu **أَطْوَاسٌ**. (M.)

**طُوَاسٌ**
**طُوَاسٌ** ذ, (M, TA,) böylece sahih olarak, El-Urmawee’nin damme ile yazdığı üzere; K’de ve Sgh’nin yazdığı gibi fetha ile değil; (TA;) [O’da, **طَوَاسُ**;] [kamerî] ayın son kısmının gecelerinden biri; (M;) **لَيَالِى المُحَاقِ** diye adlandırılan gecelerden biri. (O, K.)

**طَاؤُوسٌ**
**طَاؤُوسٌ** ذ, (S, M, A, &c.,) vezni **فَاعُولٌ**, (Msb,) hemze, **و**’nun bedeli olmak üzere, (M,) [Tavus kuşu;] belirli bir kuş, (S, M, A, O, K,) güzel, (M, TA,) ve iyi bilinen: (O, Msb, K:) tasğîri **طُوَيْسٌ**, ziyade harflerin atılmasından sonra yapılmıştır: (S, O, Msb, K:) çoğulu **طَوَاوِيسُ** (M, A, K) ve (bazen, M) **أَطْوَاسٌ**, (M, O, K,) ziyade olanın atılmasıyla: (M:) birinci çoğul daha meşhurdur. (TA.) ― -b2- (mecazî farz edilerek:) İyi yapılı, yahut güzel bir adam; (ElMuنrrij, O, K;) Şam lehçesinde. (ElMuنrrij, O.) ― -b3- (mecazî farz edilerek:) Gümüş; (A, O, K;) Yemen lehçesinde. (A, O.) ― -b4- (mecazî farz edilerek:) Bahar günlerinde, (T, O,) her çeşit bitkinin, (O, K,) yahut çiçeğin bulunduğu, (O, K,) yahut üzerinde bulunduğu, (T, O,) yemyeşil arazi. (T, O.)

**مُطَوَّسٌ**
**مُطَوَّسٌ** ذ İyi yapılı, yahut güzel; (M, A, Msb, K;) yüze, (A, TA,) yahut başka bir şeye uygulanır. (Msb, K.)
