# طوش (ط-و-ش) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B4
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%88%D8%B4

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ط - و - ش
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B4/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ابن الأَعرابي: الطَّوْش خفَّة العقل.
وطَوَّش إِذا مَطَل غريمَه.

##### Türkçe

İbnü’l-A‘râbî: **الطَّوْش** aklın hafifliğidir.
Ve **طَوَّش**: borçlusunu oyaladığı zaman.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B4/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الطوش، أهمله الجوهري، وقال ابن الأعرابي: هو خفة العقل. وقال الفراء: يقال: طوش تطويشا:، إذا مطل غريمه. ومما يستدرك عليه: ما هو المشهور عند العامة: التطويش: جب الذكر، وهو مطوش. والطواشي: الخصي، وهو مولد لم يوجد في كلام العرب، وإنما ذكرته هنا للتنبيه، وقد لقب به أحد أولياء اليمن أبو الحسن علي بن محمد الطواشي لصاحب حلي، وهو أحد العشرة المشهورين.

##### Türkçe

**الطوش**: Cevherî onu ihmal etti. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: O, aklın hafifliğidir. Ferrâ dedi ki: “**طوش** **تطويشا**” denir; alacaklısını oyaladığı zaman. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: avam yanında meşhur olan şey: **التطويش**: erkeklik uzvunu kesmek; o da **مطوش**tur. **الطواشي**: hadım; o ise müvelleddir, Arapların كلامında bulunmamıştır; ancak ben onu burada ikaz için zikrettim. Yemen evliyasından biri, Hali sahibi Ebü’l-Hasen Ali b. Muhammed **الطواشي** diye lakaplanmıştır; o, meşhur on kişiden biridir.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B4/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

طَاشَ
طَاشَ ( w )
a.  II [ coll. ], Confounded, dazed.

b.  Gelded, castrated.

طَوْش
طَوْش 1 ,
a.  Levity, frivolity, thoughtlessness.

طَوْشَة
طَوْشَة 1t ,
a.  Noise, disturbance; tumult; revolt, insurrection; revolution.

b.  Profligacy.

طَوَاشٍ
طَوَاشٍ ( pl. طَوَاشِيَة )
a.  Eunuch.

##### Türkçe

**طَاشَ**
**طَاشَ** ( w )
a. II [ toplu ], şaşkına dönmüş, sersemlemiş.

b. Hadım edilmiş, iğdiş edilmiş.

**طَوْش**
**طَوْش** 1 ,
a. Hafiflik, ciddiyetsizlik, düşüncesizlik.

**طَوْشَة**
**طَوْشَة** 1t ,
a. Gürültü, rahatsızlık; kargaşa; isyan, ayaklanma; devrim.

b. Ahlâksızlık.

**طَوَاشٍ**
**طَوَاشٍ** ( çoğ. **طَوَاشِيَة** )
a. Hadım.
