# تَسْطِعْ — طوع kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%88%D8%B9/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) (ط-و-ع)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: تَسْتَفْعِلْ
- Anlam: Güç yetirirsin

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%88%D8%B9/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%92&meal=IK

### [Kehf 18:82](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/ayet/18:82.md) — تَسْطِعْ

وَأَمَّا الْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَامَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِي الْمَدِينَةِ وَكَانَ تَحْتَهُ كَنْزٌ لَهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا فَأَرَادَ رَبُّكَ أَنْ يَبْلُغَا أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنْزَهُمَا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ وَمَا فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِي ذَلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا

Meal (IK): Duvar ise; o şehirdeki iki yetim erkek çocuğa aitti. Altında da onlara ait bir define vardı. Babaları iyi bir kimseydi. Rabbın; onların erginlik çağına ulaşmasını ve Rabbından bir rahmet olarak deefinelerini çıkar malarını istedi. Ben, bunları kendiliğimden yapmadım. İşte dayanamadığın şeylerin tevili budur.

## Sîga mücavirleri (19)

1. [جدر (الْجِدَارُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Cidar duvar demektir
2. [كنز (كَنْزٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Servet
3. [غلم (لِغُلَامَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Ğulam, Genç, delikanlı demektir
4. [يتم (يَتِيمَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Tek başına bulunan ağaç ve cevher demektir
5. [تحت (تَحْتَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ayağın alt tarafı demektir
6. [بلغ (يَبْلُغَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İş ayakkabısı
7. [صبر (صَبْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Granit taş demektir
8. [شدد (أَشُدَّهُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sicim bağıdır
9. [فعل (فَعَلْتُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
10. [أبو (أَبُوهُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bab kapı demektir
11. [دين (الْمَدِينَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dane, inek yavrusuna denir
12. [رود (فَأَرَادَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
13. [خرج (وَيَسْتَخْرِجَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
14. [أول (تَأْوِيلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Alet kaldıraç demektir
15. [صلح (صَالِحًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
16. [أمر (أَمْرِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Murar acı bir ağacın adıdır
17. [رحم (رَحْمَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
18. [ربب (رَبُّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
19. [كون (وَكَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (46)

- [يَسْتَطِيعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 15 geçiş · يَسْتَفْعِلُونَ · Güç yetirirler
- [وَأَطِيعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 14 geçiş · وَأَفْعِلُوا · Ve itaat edin
- [وَأَطِيعُونِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — 11 geçiş · وَأَفْعِلُونِ · Ve bana itaat edin
- [وَأَطَعْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 6 geçiş · وَأَفْعَلْنَا · Ve itaat ettik
- [يُطِعِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%90.md) — 6 geçiş · يُفْعِلِ · İtaat eder
- [أَطِيعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 5 geçiş · أَفْعِلُوا · İtaat edin
- [اسْتَطَعْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 5 geçiş · اسْتَفْعَلْتُمْ · Güç yetirdiniz
- [تُطِيعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 5 geçiş · تُفْعِلُوا · İtaat edersiniz
- [اسْتَطَاعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · اسْتَفْعَلُوا · Güç yetirdiler
- [تَسْتَطِيعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8E.md) — 4 geçiş · تَسْتَفْعِلَ · Güç yetirirsin
- [تُطِعِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%90.md) — 4 geçiş · تُفْعِلِ · İtaat etme
- [تُطِعْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%92.md) — 4 geçiş · تُفْعِلْ · İtaat etme
- [طَوْعًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%B7%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعْلًا · Gönüllü olmak
- [طَاعَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 3 geçiş · فَعَلَةٌ · İtaat
- [أَطَعْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · أَفْعَلْنَا · İtaat ettik
- [اسْتَطَعْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 2 geçiş · اسْتَفْعَلْتَ · Güç yetirdin
- [تَطَوَّعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E.md) — 2 geçiş · تَفَعَّلَ · Fazladan yaptı
- [تُطِعْهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · تُفْعِلْهُمَا · İkisine itaat etme
- [يَسْتَطِعْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%92.md) — 2 geçiş · يَسْتَفْعِلْ · Güç yetirir
- [يَسْتَطِيعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F.md) — 2 geçiş · يَسْتَفْعِلُ · Güç yetirir
- [أَطَاعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · İtaat etti
- [أَطَاعُونَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلُونَا · Bize itaat ettiler
- [أَطَعْتُمُوهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُمُوهُمْ · Onlara itaat ettiniz
- [أَطَعْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُمْ · İtaat ettiniz
- [أَطَعْنَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَكُمْ · Size itaat ettiler
- [اسْتَطَاعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلَ · Güç yetirdi
- [اسْتَطَعْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلْتُ · Güç yetirdim
- [اسْتَطَعْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلْنَا · Güç yetirdik
- [اسْطَاعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلُوا · Güç yetirdiler
- [الْمُطَّوِّعِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُتَفَعِّلِينَ · Fazladan yapanlar
- [تَسْتَطِعْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%92.md) — 1 geçiş · تَسْتَفْعِلْ · Güç yetirirsin
- [تَسْتَطِيعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَسْتَفْعِلُوا · Güç yetirirsiniz
- [تَسْتَطِيعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَسْتَفْعِلُونَ · Güç yetirirsiniz
- [تُطِعْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · تُفْعِلْهُ · Ona itaat etme
- [تُطِيعُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوهُ · Ona itaat edersiniz
- [سَنُطِيعُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · سَنُفْعِلُكُمْ · Size itaat edeceğiz
- [طَائِعِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلِينَ · Gönüllü olanlar
- [فَأَطَاعُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلُوهُ · Hemen ona itaat ettiler
- [فَطَوَّعَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَفَعَّلَتْ · İtaat ettirdi
- [لِيُطَاعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِيُفْعَلَ · İtaat edilmesi için
- [مُطَاعٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8D.md) — 1 geçiş · مُفْعَلٍ · İtaat edilen
- [نُطِيعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F.md) — 1 geçiş · نُفْعِلُ · İtaat ederiz
- [وَأَطِعْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلْنَ · Ve itaat edin
- [وَيُطِيعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلُونَ · Ve itaat ederler
- [يُطَاعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُ · İtaat edilir
- [يُطِيعُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُكُمْ · Size itaat eder
