# سَنُطِيعُكُمْ — طوع kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%88%D8%B9/occurrences?form=%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) (ط-و-ع)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: سَنُفْعِلُكُمْ
- Anlam: Size itaat edeceğiz

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%88%D8%B9/occurrences?form=%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Muhammed 47:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/ayet/47:26.md) — سَنُطِيعُكُمْ

ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ

Meal (IK): İşte böyle. Zira onlar, Allah’ın indirdiğini çirkin karşılayanlara; bazı işlerde size itaat edeceğiz, demişlerdi. Allah, onların gizlediklerini bilir.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [كره (كَرِهُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hoşlanmadı
2. [سرر (إِسْرَارَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır
3. [بعض (بَعْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
4. [أمر (الْأَمْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Murar acı bir ağacın adıdır
5. [نزل (نَزَّلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Nezle” konaklama yeri demektir
6. [علم (يَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
7. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
8. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (46)

- [يَسْتَطِيعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 15 geçiş · يَسْتَفْعِلُونَ · Güç yetirirler
- [وَأَطِيعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 14 geçiş · وَأَفْعِلُوا · Ve itaat edin
- [وَأَطِيعُونِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — 11 geçiş · وَأَفْعِلُونِ · Ve bana itaat edin
- [وَأَطَعْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 6 geçiş · وَأَفْعَلْنَا · Ve itaat ettik
- [يُطِعِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%90.md) — 6 geçiş · يُفْعِلِ · İtaat eder
- [أَطِيعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 5 geçiş · أَفْعِلُوا · İtaat edin
- [اسْتَطَعْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 5 geçiş · اسْتَفْعَلْتُمْ · Güç yetirdiniz
- [تُطِيعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 5 geçiş · تُفْعِلُوا · İtaat edersiniz
- [اسْتَطَاعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · اسْتَفْعَلُوا · Güç yetirdiler
- [تَسْتَطِيعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8E.md) — 4 geçiş · تَسْتَفْعِلَ · Güç yetirirsin
- [تُطِعِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%90.md) — 4 geçiş · تُفْعِلِ · İtaat etme
- [تُطِعْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%92.md) — 4 geçiş · تُفْعِلْ · İtaat etme
- [طَوْعًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%B7%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعْلًا · Gönüllü olmak
- [طَاعَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 3 geçiş · فَعَلَةٌ · İtaat
- [أَطَعْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · أَفْعَلْنَا · İtaat ettik
- [اسْتَطَعْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 2 geçiş · اسْتَفْعَلْتَ · Güç yetirdin
- [تَطَوَّعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E.md) — 2 geçiş · تَفَعَّلَ · Fazladan yaptı
- [تُطِعْهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · تُفْعِلْهُمَا · İkisine itaat etme
- [يَسْتَطِعْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%92.md) — 2 geçiş · يَسْتَفْعِلْ · Güç yetirir
- [يَسْتَطِيعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F.md) — 2 geçiş · يَسْتَفْعِلُ · Güç yetirir
- [أَطَاعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · İtaat etti
- [أَطَاعُونَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلُونَا · Bize itaat ettiler
- [أَطَعْتُمُوهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُمُوهُمْ · Onlara itaat ettiniz
- [أَطَعْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُمْ · İtaat ettiniz
- [أَطَعْنَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَكُمْ · Size itaat ettiler
- [اسْتَطَاعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلَ · Güç yetirdi
- [اسْتَطَعْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلْتُ · Güç yetirdim
- [اسْتَطَعْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلْنَا · Güç yetirdik
- [اسْطَاعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلُوا · Güç yetirdiler
- [الْمُطَّوِّعِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُتَفَعِّلِينَ · Fazladan yapanlar
- [تَسْتَطِعْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%92.md) — 1 geçiş · تَسْتَفْعِلْ · Güç yetirirsin
- [تَسْتَطِيعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَسْتَفْعِلُوا · Güç yetirirsiniz
- [تَسْتَطِيعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَسْتَفْعِلُونَ · Güç yetirirsiniz
- [تَسْطِعْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%92.md) — 1 geçiş · تَسْتَفْعِلْ · Güç yetirirsin
- [تُطِعْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · تُفْعِلْهُ · Ona itaat etme
- [تُطِيعُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوهُ · Ona itaat edersiniz
- [طَائِعِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلِينَ · Gönüllü olanlar
- [فَأَطَاعُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلُوهُ · Hemen ona itaat ettiler
- [فَطَوَّعَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَفَعَّلَتْ · İtaat ettirdi
- [لِيُطَاعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِيُفْعَلَ · İtaat edilmesi için
- [مُطَاعٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8D.md) — 1 geçiş · مُفْعَلٍ · İtaat edilen
- [نُطِيعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F.md) — 1 geçiş · نُفْعِلُ · İtaat ederiz
- [وَأَطِعْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلْنَ · Ve itaat edin
- [وَيُطِيعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلُونَ · Ve itaat ederler
- [يُطَاعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُ · İtaat edilir
- [يُطِيعُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُكُمْ · Size itaat eder
